brisa terrestre oor Engels
brisa terrestre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
land breeze
off-shore breeze
offshore breeze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la llegada de la noche, el viento se convirtió en una rara brisa terrestre que apartó las omnipresentes nubes.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
En las áreas costeras, el ciclo brisa marina/brisa terrestre puede definir los vientos locales, mientras que en las zonas con relieve variado las brisas de valle y de montaña pueden dominar dichos vientos locales.
Target should be clear if you go in low enoughWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, hubo una ligera brisa terrestre del noroeste que inicialmente favoreció al escuadrón francés superado y maltratado y Linois ordenó de inmediato a sus barcos que cortaran sus cables de anclaje y usaran la brisa para maniobrar lentamente hacia posiciones defensivas más fuertes cerca de la costa.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofWikiMatrix WikiMatrix
En zonas donde los vientos tienden a ser ligeros, el ciclo de brisa marina/terrestre es lo más importante para el viento preponderante; en zonas donde tienen un terreno variable, las brisas de montaña y valle dominan la pauta del viento.
I just thought it would be easier for usWikiMatrix WikiMatrix
Después de tres ciclodías a un cuarto de gravedad terrestre, un sexto era como flotar en la brisa.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
El aire caliente sobre el agua asciende, el aire frío desde la tierra entra precipitadamente en el mar y se produce una brisa terrestre.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una gran terraza cubierta cerca de la piscina coge la brisa terrestre ofreciendo una de las opciones más cómodas que se encuentra en Cabarete.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Normalmente durante la noche la brisa terrestre tiene velocidades inferiores, debido a que la diferencia de temperaturas entre la tierra y el mar es más pequeña.
Whereas you and himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mar se mantiene caliente mientras la tierra se enfría, enfriando también el aire de su superficie que se desplazará mar adentro, en forma de brisa terrestre.
river Pas-PisueñaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ubicado a los pies de Ngu Hanh Son (Montañas de Mármol), la playa se inclina suavemente hacia el agua azul claro del mar del sudeste asiática, con la suave brisa terrestre.
Because the distance between them always remained the sameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viento Isleño, un gran gigante gaseoso de hidrógeno y nitrógeno, recibe su nombre de las brisas terrestres de olor a dulce que llegan desde los archipiélagos de Kahje por las tardes.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las áreas costeras, el ciclo brisa marina/brisa terrestre puede definir los vientos locales, mientras que en las zonas con relieve variado las brisas de valle y montaña pueden dominar los vientos locales.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las áreas costeras, el ciclo brisa marina/brisa terrestre puede definir los vientos locales, mientras que en las zonas con relieve variado las brisas de valle y de montaña pueden dominar los vientos locales.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por la noche, el agua no se enfría tanto como la tierra, por lo que la circulación se invierte y el aire superficial se mueve desde la costa hacia el mar; esto se llama brisa terrestre.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El conocido monzón del sureste asiático es en realidad un forma a gran escala de la brisa marina y la brisa terrestre, variando su dirección según la estación, debido a que la tierra se calienta o enfría más rápidamente que el mar.
Your big mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso en microescalas este efecto es perceptible; ya que lleva a la brisa marina, aire enfriado por el agua hacia la costa durante el día, y transporta la brisa terrestre, aire enfriado por el contacto con el suelo, hacia el mar durante las noches.
Come on, get upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El viento se puede producir en diversas escalas: desde flujos tormentosos que duran decenas de minutos hasta brisas locales generadas por el distinto calentamiento de la superficie terrestre y que duran varias horas, e incluso globales, que son el fruto de la diferencia de absorción de energía solar entre las distintas zonas geoastronómicas de la Tierra.
Well, here' s my cell numberWikiMatrix WikiMatrix
Una circulación monzónica está determinada por la distinta capacidad de calentamiento de los océanos y de los continentes, de manera similar por ejemplo a la brisa marina/terrestre, con la excepción de que ocurre en áreas mucho más grandes.
The mayor came by and this old man who wrapped them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me parece que los modelos de escala fina de PredictWind hacen un excelente trabajo al tratar los efectos topográficos locales y pronosticar el inicio de las brisas marinas y terrestres locales.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso en microescala este efecto es perceptible ya que da origen a la brisa marina durante el día, cuando el aire calentado en la parte terrestre próxima al mar se eleva al disminuir su densidad y ello crea una especie de vacío que es ocupado por la brisa que viene del mar.
Getting a couple of stitchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre diciembre y febrero se registran abundantes lluvias provocadas muchas de ellas por las incursiones de los sistemas frontales del hemisferio norte hacia las latitudes tropicales; en el resto del año las lluvias están asociadas a los sistemas atmosféricos tropicales que se desplazan sobre la Cuenca del Caribe, a la brisa marina y al calentamiento diurno de la superficie terrestre.
The only thing left is making sure you don' t narc on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta peculiaridad es visible en sus espejos de agua durante la aurora o el anocher, cuando la quietud propia de un sistema cerrado, sin corrientes fluviales, se quiebra con la brisa producida por el cambio de temperatura entre la superficie terrestre circundante y el agua de los esteros o lagunas, provocando un movimiento superficial que refleja con efectos muy particulares la luz solar crepuscular.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La orientación de las viviendas adaptadas a la forma y disposición del suelo, alargado y en paralelo a la línea marítimo-terrestre, no solo permitirá un soleamiento óptimo, con un máximo aprovechamiento de la luz natural, y una correcta canalización de las brisas.
Mister and MissisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niños desde 2 hasta 12 años, Infantes menores de 2 años. Ver galería de fotos. El Brisas del Caribe es un hotel todo incluido ubicado en una magnífica franja de playa, con 3 piscinas y muchas actividades para niños y adultos que incluyen: animación para todas las edades, mini-club, espectáculos nocturnos...también cuenta con una amplia gama de deportes, náuticos y terrestres.
I' ve been having nightmares where I see himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atraídos por la brisa atlántica y “El mejor clima del mundo” del que goza el archipiélago en cualquier época del año, los mejores competidores del mundo se darán cita los próximos meses en las Islas Canarias ante la mayor variedad de pruebas deportivas terrestres, aéreas y acuáticas que se celebran cada semana durante cualquier época del año, muchas de ellas puntuables en los circuitos internacionales más importantes y que cada edición congrega a miles de participantes de todo el mundo.
I guess you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.