budista oor Engels
budista
es
Perteneciente, relativo o en apoyo al budismo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Buddhist
en
of, relating to a Buddhist, Buddhists
Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio.
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.
buddhist
Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio.
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.
Buddhist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Buddhist
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El incidente originó un movimiento de protesta por parte de los budistas vietnamitas contra la discriminación religiosa del régimen de Diệm de orientación predominantemente católica, conocido como la "crisis budista", y llevó a una desobediencia civil generalizada a gran escala entre los vietnamitas del sur.
That' s who he isWikiMatrix WikiMatrix
Por un lado, fue criticada por los orientalistas por dar una impresión errónea de la doctrina budista; mientras que, por otro lado, la analogía sugerida entre Sakyamuni y Jesucristo ofendió el gusto de algunos cristianos devotos.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleWikiMatrix WikiMatrix
No creo que un verdadero budista se dedicara al contrabando de armas.
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cristianos, judíos, hindúes, budistas, sikh, musulmanes, personas de todo tipo o de cualquier de religión y con las más distintas opiniones políticas, todas han sido víctimas de balas o bombas de los terroristas
It was them PontipeesMultiUn MultiUn
De los bodhisattvas, los budistas honran en especial a Avalokitesvara.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
La contribución budista a una ética mundial no contiene ningún dogma.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
B. Consciente de que la Iglesia Budista Unificada (establecida en 1951 y que, durante la década de los 60, participó en las protestas contra el régimen de Viet Nam del Sur) ha combatido públicamente esta política de reconocer a una sola iglesia budista,
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurLex-2 EurLex-2
Los Tigres de Liberación del Ealam Tamil hicieron detonar una poderosa bomba alrededor de las 17.30 horas del día del Vesak (el 15 de mayo), el día más sagrado del calendario budista, que segó la vida de 16 civiles, en su mayoría de la comunidad tamil, y a 6 guardias de seguridad.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesUN-2 UN-2
Una teoría explica que estas similitudes indican la propagación de las ideas budistas en el mundo occidental, siendo los griegos intermediarios y sincretistas religiosos.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.WikiMatrix WikiMatrix
Según el Hwarang Segi, citado en el Samguk Sagi y Haedong Goseungjeon, se eligen ministros y súbditos leales, y nacen buenos generales y valientes soldados. Los Hwarang fueron grandemente influenciados por los ideales de budista coreano, confucionista coreano y taoísmo coreano.
Not this way... by standing with another woman!WikiMatrix WikiMatrix
En talleres cercanos a los templos Todai-ji y Kofuku-ji continuaron haciendo estatuas budistas, y fabricando las barritas de tinta y pinceles necesarios para copiar las escrituras budistas.
Faster!... like we' re escaping the hospitalCommon crawl Common crawl
Sean judíos, musulmanes o correligionarios cristianos, o sean hinduistas, budistas u otros, sí podemos vivir juntos con admiración y respeto mutuos, sin renunciar a nuestras convicciones religiosas.
um, i can help with the bags no i can handle itLDS LDS
Su nombre budista "Daisetsu", cuyo significado es "Gran Simplicidad", le fue dado por su maestro Zen Soyen Shaku.
Quality of works and materialsWikiMatrix WikiMatrix
Recuerden que North ya había asesinado a un monje budista.
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
Los sijes aumentaron un 88,8%, hasta llegar a 278.415, y los budistas alcanzaron un total de 300.345, lo que representó un aumento del 83,8%.
And that' s exactly what I' m gonna doUN-2 UN-2
La llamada «crisis budista» se agrava cuando Diem absuelve a los autores de los disparos.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
. El CERD también tomó nota con preocupación de que los dalit que se convierten al islam o al cristianismo para escapar a la discriminación de casta al parecer pierden los derechos que les reconocen los programas de acción afirmativa, a diferencia de los que se vuelven budistas o sijes .
Article #a shall be amended as followsUN-2 UN-2
Esa civilización no sólo incluye países budistas como Mongolia, sino también sociedades predominantemente musulmanas y cristianas
She serves in the helmet province, okay?MultiUn MultiUn
Por ejemplo, hay budistas que usan un rosario de hasta 108 cuentas mientras repiten monótonamente el namu amida butsu (“en paz descanse el alma”).
Force him left, and when he crosses over, you jump himjw2019 jw2019
Posiblemente liderado por grupos de yoguis tántricos errantes llamados mahasiddhas, este movimiento desarrolló nuevas prácticas espirituales tántricas y también promovió nuevos textos llamados los Tantras budistas. Esta nueva forma de budismo también se extendió hacia el norte hasta el Tíbet y hacia el este hasta China.
Audit trailWikiMatrix WikiMatrix
Es un budista Yai Chaya Mongkol de ofWat de idea de Ayutthaya tailandés.
They fly southCommon crawl Common crawl
Hubo cincuenta muertos en un baño de sangre nada budista.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
Y no son tan supersticiosas como para no tocar un altar budista.
I can help you in many waysLiterature Literature
Nos preguntamos cómo podrían creerse budistas estos chinos si, de un modo tan evidente, mataban en provecho propio.
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
Zack, a regañadientes, está de acuerdo en ayudar a la unidad a establecer un puesto de observación en un templo budista.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.