bufonadas
antics · craziness · slapstick · tomfoolery
bufonada oor Engels
bufonada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
antic
en
ludicrous act or behaviour
¡ Con todas sus bufonadas me ha dado una sed terrible!
You've given me a terrible thirst with all your antics!
buffoonery
Quieres acabar con esta bufonada, sí o no?
Are you done with this buffoonery, yes or no?
slapstick
Llamaron a otro director para que añadiera bufonadas.
They brought in another director to add some slapstick.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frivolity · harlequinade · japery · joking · prank · clowning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras haber vislumbrado el réquiem, Ball comenzó a recelar cada vez más de la bufonada.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Tutear a Elohim, dirigirle la palabra, es una bufonada inconveniente.
Get the lights!Literature Literature
Eso se llama " bufonada ".
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las bufonadas del padre son admiradas por el niño a menudo apaleado y transformadas en literatura por el adulto.
Do you have his address?Literature Literature
Albur hablaba con sincero interés, dejando de lado todas las bufonadas, y terminó por atraer la atención de Arren.
Take it easyLiterature Literature
¡Qué inmenso desperdicio de dinero y de esfuerzos en esa solemne bufonada que fue Solidaridad, por ejemplo!
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Walker y el productor ejecutivo Norman Lear se mostraron escépticos con la idea, pero la frase y el personaje de J.J. Evans engancharon a la audiencia. Como resultado de la popularidad del personaje, los guionistas se concentraron más en las bufonadas cómicas de J.J. en lugar de en los temas serios.
The Dodge does not need a car braWikiMatrix WikiMatrix
Era como ejecutar públicamente al senador de cabellos plateados por sus embarazosas bufonadas.
Do you believe me?Literature Literature
Pero Enrique no oía las bufonadas de Chicot, o si las oía no le calmaban.
No.Too originalLiterature Literature
—A la gente le encantan las bufonadas —dijo Widmerpool—, y a los soldados también, como a cualquier otro.
She misses you, right?Literature Literature
El resultado se parece más a una bufonada.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
De verdad, cada vez me sorprenden más las bufonadas de los viejos nobles romanos.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Conoce el motivo que hay detrás de esa bufonada, ¿verdad?
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
Sus clases de música del convento no le servían sino para destrozar los cuplés de las bufonadas nuevas.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
Las bufonadas de Wilders han llegado a la prensa mundial, lo que es algo notable para un político holandés (y uno de talla menor, ya que estamos).
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsNews commentary News commentary
Foote, no obstante, es muy entretenido, con esa conversación que oscila entre el ingenio y la bufonada»[c145].
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
Por ello comenzó con sus bufonadas de mendigo en Suiza, que más tarde continuó en Suecia.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
No tenía ningún sentido seguir participando en semejante bufonada.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
—Lady Rochford debe de temer que se hayan descubierto las bufonadas de la reina.
What difference does that make?Literature Literature
Plutarco agrega que, además «hacía y decía mil extravagancias y bufonadas» (35, 6).
AbsolutelyLiterature Literature
Wilmot estaba ya harto de tantas bufonadas.
No, I don' t think soLiterature Literature
Primero esa bufonada sobre el fantasma.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
Fue, a la vez, un capricho de Shakespeare y una bufonada italiana.
Ones and zeroesLiterature Literature
—¿Para que si repito lo que he oído se crea que digo alguna bufonada?
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
Qué en su sitio están las cosas: bufonadas, claro, pero no mayor bufonada que este mundo.
I must keep you here until it's doneLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.