bultos enteros oor Engels
bultos enteros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whole packages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se preguntaba cómo podía matarlo, y sus ojos la recorrían por entero, buscando bultos bajo la ropa.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Había cajas de plástico y bultos por doquier, algunos aún enteros.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
Junto con los bultos llegaron cartas... un saco entero.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Ya no me duele la cabeza; mi cuerpo entero es un bulto entumecido.
To seek is to studyLiterature Literature
–No soy de los que escurren el bulto cuando el destino de países enteros está en juego –dijo–.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
El tapizado estaba gastado y lleno de bultos, y después de dos horas enteras sentado en ella, me dolía el culo.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
No es un bulto lo bastante grande para que quepa una persona entera ahí debajo...
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Al menos sus bultos y protuberancias han impedido que durmieras el día entero.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Por lo que es el valor entero aquí, ahora en la celda de vaina bulto,
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onQED QED
No es un bulto lo bastante grande para que quepa una persona entera ahí debajo... ¿Se lo habrán comido en parte?
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Extraer el bulto entero también puede ofrecerte cierta tranquilidad hasta determinar un plan de tratamiento definitivo.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se enteró de él hasta después, porque se dirigió directamente a entregar los bultos en el garaje de Prescott.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
No se enteró de él hasta después, porque se dirigió directamente a entregar los bultos en el garaje de Prescott.
Everything is inflatedLiterature Literature
Identificación de las mercancíasEspecieNúmero de bultos(Nombre científico)] [PAÍSTrofeos de caza de aves y ungulados consistentes en partes enteras no tratadasParte II: CertificaciónII.a.
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
Biopsia por resección Durante una biopsia por resección, el médico extirpa un bulto entero o toda la zona de piel anormal, incluso un área de piel normal.
He understands EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas biopsias involucran la remoción de una cantidad pequeña de tejido con una aguja mientras otras involucran la remoción quirúrgica de un bulto entero, o nódulo, que es sospechoso.
I think lilies are a nice alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el quiste reaparece por tercera vez o si un bulto sigue presente después de ser aspirado, se extrae una muestra de tejido del bulto o el bulto entero y se examina al microscopio (biopsia).
Daddy, um, why are you rushing into this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Institute Cargo Clause (A) es una cobertura opcional que garantiza tu mercancía en caso de mojaduras, derrames, roturas, extravío o falta de bultos enteros o parciales, robo, daños durante la carga y descarga, entre otros supuestos.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La extirpación quirúrgica del quiste podría requerir el uso de anestesia local y la eliminación del bulto entero; de lo contrario, podría reaparecer.2 Si tiene una infección profunda se podría utilizar una gasa estéril para que el quiste continúe drenando.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El bulto se extirpa entero y se envía al laboratorio para que se examine.
It' s an alternate versionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una película de Hyperfuse delinea el guardabarros de la firma del modelo sin agregar el bulto, y la cosa entera se construye encima de una entresuela de espuma cushy, sacada-hacia fuera.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La imagen geométrica tridimensional de la forma arquitectónica es la continuación de la disposición total, acentuando el sentido del espacio y del bulto del edificio entero, la combinación de líneas simples y de materiales duros, y una imagen bastante moderna del nuevo edificio médico.
Don' t shout, it' s me!- Who?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transporte de carga de vehículo entero por camiones y transporte de bultos sueltos.
Don' t bother seeing me to the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La trazabilidad de los datos está garantizada por el sistema que sigue el bulto paso tras paso manteniendo el paralelismo entre dato lógico y dato físico a lo largo del entero ciclo de vida del bulto.
Which will have to wait five weeks more.LentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.