bulto redondo oor Engels
bulto redondo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sculpture in the round
es
técnica escultórica
en
freestanding sculpture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el centro de estos brillantes círculos brotaron unos bultos redondos, como pimpollos de alguna planta extraña.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
En el fondo había un bulto redondo pero no demasiado pesado.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
Escultura de bulto redondo se conoce especialmente de Copán y Toniná.
No, I' il stay here and work the mineWikiMatrix WikiMatrix
Se quedó asombrado cuando, al pasar la mano sobre su vientre, notó un pequeño bulto redondo.
Is the only wayLiterature Literature
La impresión de ver surgir un bulto redondo al margen del espejo dispersó todas mis incomodidades
At your serviceLiterature Literature
Asimismo, durante el siglo IV a.C. se esculpieron los tres primeros desnudos femeninos de bulto redondo.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Literature Literature
De Pez atravesó un huevo duro y llevo el bulto redondo a su boca, tomando un gran bocado.
Look, honey, I love youLiterature Literature
Mientras tanteaba, su mano pasó sobre un bulto redondo, que al principio no reconoció.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Está llena de bultos redondos como pelotas de béisbol.
Now be politeLiterature Literature
Yo miraba con atención, tratando de discernir el bulto redondo tendido en tierra, pero no veía nada.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
El único rasgo extraño era la nariz, derecha pero ancha, con un bulto redondo en la punta.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
Pero cuando las primeras capas de ropa hubieron ardido, aparecieron tres bultos redondos.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
Puede que se inspiraran en las ruinas de esculturas romanas de bulto redondo.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Sus hombros tocaron el bulto redondo de las rodillas de ella.
Get us out of hereLiterature Literature
Por esa razón, el cristianismo suprimió casi todas las esculturas de bulto redondo a tamaño natural durante mil años.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
En Oriente tampoco se aceptó nunca el uso de altorrelieves monumentales o esculturas de bulto redondo, que recordaban demasiado al paganismo.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodWikiMatrix WikiMatrix
Revestimientos de mármol que contrastan entre sí están enriquecidos con ángeles y putti de estuco blanco y dorado en bulto redondo.
Better not lock the doorWikiMatrix WikiMatrix
También cabe destacar la técnica de conformación por colado o estado plástico, con las que se obtienen las piezas de bulto redondo.
Well, I' m certainly glad I brought it upCommon crawl Common crawl
Veo el bulto redondo que tiene en el bolsillo y me imagino que acaba de mangarme otra lata de cerdo con judías.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
Su David (ver la figura 11-3), esculpido en bronce, fue el primer desnudo de bulto redondo a tamaño natural en mil años.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Esta galería ciega de trilóbulos y columnillas sirve de base a un Apostolado al completo, formado por estatuas de bulto redondo y de tamaño casi natural.
Follow me or perish, sweater monkeysWikiMatrix WikiMatrix
El arte occidental no mostró la inhibición bizantina sobre esculturas en bulto redondo: los relieves fueron dando paso crecientemente a las estatuillas, que fueron siendo las mejores obras.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herWikiMatrix WikiMatrix
El relieve de este motivo central estaba particularmente acentuado - la Victoria, la lanza, y en menor medida las cabezas del emperador y de su caballo están todas esculpidas muy cerca del bulto redondo.
On one hand, you celebratedWikiMatrix WikiMatrix
Las tallas de bulto redondo que se han conservado, en madera policromada, suelen tener como tema el Cristo crucificado en la tipología denominada Majestad y la Virgen con el Niño en la tipología denominada Sedes sapientiae ("trono de sabiduría").
Emmaus when Jesus suddenly appears to themWikiMatrix WikiMatrix
La escultura independiente en bulto redondo sigue sin embargo siendo el más importante de los géneros escultóricos, y Bates fue realizando paulatinamente su paso a las estatuas, como en la titulada Hounds in Leash, de 1889 , que es en esencia una composición en relieve trasladada a las tres dimensiones.
This is mr. kirkham, one of my parishionersWikiMatrix WikiMatrix
117 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.