un bulto en la garganta
a lump in the throat
bulto oor Engels
bulto
es
persona llamada asi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bulge
en
Something sticking out
Es por eso que llevamos pantalones ajustados que muestran nuestros bultos.
That is why we wear tight pants to show our bulges. We are two wild and crazy guys!
bump
en
a swelling on the skin caused by illness or injury
Y cuando estén ahí, podrán arreglar ese pequeño bulto.
And when they're up there, they can fix that little bump.
bulk
en
unpackaged goods in transport
Una ballena sigue viva, pero sin suficiente agua para mantener su increíble bulto, sus órganos internos se aplastarán.
one whale is still alive, but without sufficient water to support his incredible bulk, his internal organs will be crushed.
En 61 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lump · bundle · handbag · package · parcel · knob · growth · luggage · pack · bale · node · bag · mass · load · swelling · packet · bulkiness · massiveness · satchel · swag · briefcase · backpack · book bag · bulging · form · importance · piece · piece of luggage · sack · shape · size · space · substance · hump · ball · suitcase · protuberance · protrusion · rucksack · belly · clump · jut · thickening · sheaf · gibbosity · gibbousness · schoolbag · excrescence · puffiness · clod · extrusion · glob · nodule · wrinkle · tomb · chunk · prominence · fold · hill · bundles · school backpack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Datos suficientes para permitir la identificación del bulto y, en especial, todos los números y referencias de los certificados aplicables.
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
b) cualquier exportador para cualquier envío constituido por uno o varios bultos que contengan productos originarios cuyo valor total no supere 6 000 euros.
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
El contenido de cada bulto debe ser homogéneo y comprender sólo endibias del mismo origen, variedad, calidad y calibre
You know what I meaneurlex eurlex
Observaciones: la verificación minuciosa del contenido exacto de cada producto no vendido en cada bulto es prácticamente imposible en el caso de los productos destinados al comercio al por menor.
Doyou feel it?EuroParl2021 EuroParl2021
b) por bultos, en los demás casos.
Do you intend to blast a hole in the viewer?EurLex-2 EurLex-2
Bajo el brazo izquierdo tenía un bulto minúsculo que sólo él conocía.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
Los jóvenes sacaron unos bultos pequeños de los bolsillos y los lanzaron contra los guardias.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Algo burbujeó en el agua delante de mí, un oscuro bulto.
He ain' t a man till he split dark oakLiterature Literature
b) mediano: globo libre no tripulado que lleva una carga útil de dos o más bultos de una masa combinada de 4 kg o más, pero inferior a 6 kg, salvo que se considere «pesado» de conformidad con c) 2), 3) o 4), o
Why talk about this now?EurLex-2 EurLex-2
Contenido del Derecho interno: cuando se transporte al usuario final queroseno, combustible para motores diésel o hidrocarburos gaseosos licuados, con números ONU de identificación 1223, 1202 y 1965, según lo especificado en el apéndice B.5 del Anejo B del ADR, no será necesario incluir el número y dirección del destinatario, número y descripción de los bultos, contenedores de granel intermedios o recipientes, ni la cantidad total transportada en la unidad de transporte.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Cuando sus ojos se acostumbraron, discernió tres bultos cubiertos con lonas, que solo podían ser automóviles.
It' s an alternate versionLiterature Literature
Número de bultos
It was a long journeyoj4 oj4
Bella y yo nos confesaríamos más tarde que los dos habíamos pensado en escurrir el bulto.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
A reserva de lo dispuesto en el artículo # y en el párrafo # del artículo # la responsabilidad del porteador por el incumplimiento de sus obligaciones con arreglo al presente Convenio estará limitada a # unidades de cuenta por bulto u otra unidad de carga, o a # unidades de cuenta por kilogramo de peso bruto de las mercancías que sean objeto de reclamación o litigio, si esta última cantidad es mayor, salvo cuando el cargador haya declarado el valor de las mercancías y esa declaración se haya incluido en los datos del contrato, o cuando el porteador y el cargador hayan acordado un límite superior al límite de responsabilidad establecido en el presente artículo
How' s your head, my little piroshki?MultiUn MultiUn
Notó un bulto en el bolsillo de la camisa.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
El bulto prematuro podría ser resultado de una fecha de concepción mal calculada.
Who ishe?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
Esa mujer padeció el sexo heterosexual, trajo al mundo un bulto, ¿Y así se lo agradeces?
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los bultos del equipaje de bodega se identificarán como acompañados o no acompañados.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!not-set not-set
Los bultos con ropa eran una molestia, pero no podíamos pararnos a vestirnos ahora.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
Abajo contra su cerca hay un pálido bulto apretado: un cuerpo.
Do you know how worried I was?Literature Literature
Para todas las categorias , 10 % en numero o en peso de frutos del calibre inmediatamente superior o inferior al que se mencione en el bulto .
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEurLex-2 EurLex-2
Contenido de la legislación nacional: cuando se transporte al usuario final queroseno, combustible para motores diesel o hidrocarburos gaseosos licuados, con nos ONU de identificación 1223, 1202 y 1965, según lo especificado en el apéndice B.5 del anejo B del ADR, no será necesario incluir el número y dirección del destinatario, número y descripción de los bultos, contenedores de granel intermedios o recipientes, ni la cantidad total transportada en la unidad de transporte.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
Tenía un bulto en el culo.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Casilla no 31: Bultos y descripción de las mercancías; marcas y numeración — no de contenedor(es) — número y clase
Don' t screw it up for himEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.