un bulto en la garganta
bultos oor Engels
bultos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
weights
Plural form of bulto.
packages
Deberán estar protegidos contra posibles daños causados por otros bultos.
They shall be protected against any damage which might be caused by other packages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
bulto
backpack · bag · bale · ball · belly · book bag · briefcase · bulge · bulging · bulk · bulkiness · bump · bundle · bundles · chunk · clod · clump · excrescence · extrusion · fold · form · gibbosity · gibbousness · glob · growth · handbag · hill · hump · importance · jut · knob · load · luggage · lump · mass · massiveness · node · nodule · pack · package · packet · parcel · piece · piece of luggage · prominence · protrusion · protuberance · puffiness · rucksack · sack · satchel · school backpack · schoolbag · shape · sheaf · size · space · substance · suitcase · swag · swelling · thickening · tomb · wrinkle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Datos suficientes para permitir la identificación del bulto y, en especial, todos los números y referencias de los certificados aplicables.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEurLex-2 EurLex-2
b) cualquier exportador para cualquier envío constituido por uno o varios bultos que contengan productos originarios cuyo valor total no supere 6 000 euros.
Sorry, not interestedEurLex-2 EurLex-2
El contenido de cada bulto debe ser homogéneo y comprender sólo endibias del mismo origen, variedad, calidad y calibre
Way too mucheurlex eurlex
Observaciones: la verificación minuciosa del contenido exacto de cada producto no vendido en cada bulto es prácticamente imposible en el caso de los productos destinados al comercio al por menor.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEuroParl2021 EuroParl2021
b) por bultos, en los demás casos.
Their friend Megan doesn' t know AbbyEurLex-2 EurLex-2
Bajo el brazo izquierdo tenía un bulto minúsculo que sólo él conocía.
The PresidentLiterature Literature
Los jóvenes sacaron unos bultos pequeños de los bolsillos y los lanzaron contra los guardias.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Algo burbujeó en el agua delante de mí, un oscuro bulto.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
b) mediano: globo libre no tripulado que lleva una carga útil de dos o más bultos de una masa combinada de 4 kg o más, pero inferior a 6 kg, salvo que se considere «pesado» de conformidad con c) 2), 3) o 4), o
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
Contenido del Derecho interno: cuando se transporte al usuario final queroseno, combustible para motores diésel o hidrocarburos gaseosos licuados, con números ONU de identificación 1223, 1202 y 1965, según lo especificado en el apéndice B.5 del Anejo B del ADR, no será necesario incluir el número y dirección del destinatario, número y descripción de los bultos, contenedores de granel intermedios o recipientes, ni la cantidad total transportada en la unidad de transporte.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Cuando sus ojos se acostumbraron, discernió tres bultos cubiertos con lonas, que solo podían ser automóviles.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
Número de bultos
origin of the productoj4 oj4
Bella y yo nos confesaríamos más tarde que los dos habíamos pensado en escurrir el bulto.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
A reserva de lo dispuesto en el artículo # y en el párrafo # del artículo # la responsabilidad del porteador por el incumplimiento de sus obligaciones con arreglo al presente Convenio estará limitada a # unidades de cuenta por bulto u otra unidad de carga, o a # unidades de cuenta por kilogramo de peso bruto de las mercancías que sean objeto de reclamación o litigio, si esta última cantidad es mayor, salvo cuando el cargador haya declarado el valor de las mercancías y esa declaración se haya incluido en los datos del contrato, o cuando el porteador y el cargador hayan acordado un límite superior al límite de responsabilidad establecido en el presente artículo
Well, it' s what I would doMultiUn MultiUn
Notó un bulto en el bolsillo de la camisa.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
El bulto prematuro podría ser resultado de una fecha de concepción mal calculada.
to provide mechanisms for supporting developmentof European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Esa mujer padeció el sexo heterosexual, trajo al mundo un bulto, ¿Y así se lo agradeces?
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los bultos del equipaje de bodega se identificarán como acompañados o no acompañados.
And all I could do was...love himnot-set not-set
Los bultos con ropa eran una molestia, pero no podíamos pararnos a vestirnos ahora.
You did a great jobLiterature Literature
Abajo contra su cerca hay un pálido bulto apretado: un cuerpo.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
Para todas las categorias , 10 % en numero o en peso de frutos del calibre inmediatamente superior o inferior al que se mencione en el bulto .
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
Contenido de la legislación nacional: cuando se transporte al usuario final queroseno, combustible para motores diesel o hidrocarburos gaseosos licuados, con nos ONU de identificación 1223, 1202 y 1965, según lo especificado en el apéndice B.5 del anejo B del ADR, no será necesario incluir el número y dirección del destinatario, número y descripción de los bultos, contenedores de granel intermedios o recipientes, ni la cantidad total transportada en la unidad de transporte.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEurLex-2 EurLex-2
Tenía un bulto en el culo.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Casilla no 31: Bultos y descripción de las mercancías; marcas y numeración — no de contenedor(es) — número y clase
This is idioticEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.