buque de carga pesada oor Engels
buque de carga pesada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heavy-lift ship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática, en particular buques de carga pesada y de proyecto
Why don' t you shut up, please?tmClass tmClass
Buques de carga general, buques portacontenedores, buques de carga refrigerada, buques factoría, buques de carga pesada, buques de servicio mar adentro, buques con fines especiales, MODU, unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga (FPAD), otros tipos de buques
You know they were lies!oj4 oj4
El innovador prototipo de la tecnología de ELISA, de 5MW y plenamente funcional, está ubicado en las islas Canarias. Supone el primer aerogenerador marítimo fijado al fondo oceánico e instalado sin recurrir a buques de carga pesada, que son costosos y escasos.
I apologize most humblycordis cordis
Portugal propone conceder a ENVC ayuda directa por valor de # EUR en relación con siete contratos de construcción naval, para buques polivalentes de carga pesada, firmados entre el # de febrero de # y # de marzo de
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionoj4 oj4
Portugal propone conceder a ENVC ayuda directa por valor de 6 575 558 EUR en relación con siete contratos de construcción naval, para buques polivalentes de carga pesada, firmados entre el 4 de febrero de 2005 y 31 de marzo de 2005.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.EurLex-2 EurLex-2
De la fragata pesada von Moltke al buque de carga Ergenstrasse.
You' d better have some K- YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la fragata pesada von Moltke al buque de carga Ergenstrasse
It is another second chance programopensubtitles2 opensubtitles2
Actualmente, la mayoría de los buques de pasajeros y carga utilizan fueloil pesado.
So you saw nothing, did nothing?Europarl8 Europarl8
Al mismo tiempo, el crecimiento constante en el tamaño y la capacidad de carga de los buques que transportan todo tipo de carga significa que grandes cantidades de combustible pesado para buques circulan a través de los océanos y a lo largo de las zonas costeras.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursUN-2 UN-2
En la plataforma había un viejo buque carguero, un trineo de carga y varios pesados cajones de transporte.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Por lo que respecta a la división de construcción naval, ISD Polska se concentrará a corto plazo en segmentos tales como los de construcción de buques portacontenedores (de tamaño entre pequeño y mediano, #-# TEU), buques de carga general (buques clásicos para el transporte de carga seca, buques multipropósito y buques para el transporte de cargas pesadas) y buques para transporte de vehículos (buques de gran tamaño solo para el transporte de vehículos, de tamaño C#) y también desarrollará actividades en el segmento de buques de tipo off-shore (por ejemplo, buques de tipo AHTS, es decir, remolcadores para maniobra y manipulación de anclajes, buques para operaciones de suministro a plataformas y buques para las tripulaciones), que a medio plazo pasará a ser el segmento más demandado
Just get her homeoj4 oj4
En la primera mitad del siglo XVI, la incidencia de la piratería provocó que los buques de carga se armaran, algunas veces de manera bastante pesada, como el Galeón de Manila.
He got two step closer to the door than any living soul before himWikiMatrix WikiMatrix
También se hicieron economías en los costos de alquiler y fletamento correspondientes al arrendamiento de un buque mediano y dos buques pesados para el transporte de carga a zonas remotas de Oecussi, Suai y Atauro en apoyo de operaciones militares y civiles
I' ve been meaning to call youMultiUn MultiUn
Por lo que respecta a la división de construcción naval, ISD Polska se concentrará a corto plazo en segmentos tales como los de construcción de buques portacontenedores (de tamaño entre pequeño y mediano, 500-3 000 TEU), buques de carga general (buques «clásicos» para el transporte de carga seca, buques multipropósito y buques para el transporte de cargas pesadas) y buques para transporte de vehículos (buques de gran tamaño solo para el transporte de vehículos, de tamaño C6600) y también desarrollará actividades en el segmento de buques de tipo off-shore (por ejemplo, buques de tipo AHTS, es decir, remolcadores para maniobra y manipulación de anclajes, buques para operaciones de suministro a plataformas y buques para las tripulaciones), que a medio plazo pasará a ser el segmento más demandado.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
Sobre este aspecto, ésta señala que el mercado en el que actúa forma parte del sector del transporte marítimo de mercancía pesada y afecta a buques transportadores de mercancía pesada capaces de levantar cargas de más de 200 toneladas con su propio equipamiento.
Anyone for champagne?EurLex-2 EurLex-2
La directiva, como el ponente ha manifestado, está concebida para procurar que las operaciones de manutención de las cargas en nuestros puertos respeten una normativa estricta, a fin de evitar dañar el buque durante las operaciones de carga o descarga de cargamentos pesados a granel.
Let' s go home and sort this outEuroparl8 Europarl8
De ello deduce que pedir a los propietarios de estos buques que pongan fuera de servicio dichos sistemas les supondría una carga excesivamente pesada y desproporcionada.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.EurLex-2 EurLex-2
Al llegar al puerto, la turbina de gas se cargará en un buque de carga pesada.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto obligaría a realizar una declaración por cada uno de los Estados miembros en cuyas aguas territoriales se consumiera electricidad, lo que representaría para los propietarios de los buques una carga administrativa extraordinariamente pesada.
Be sure these two get good treatmentEurLex-2 EurLex-2
Ello obligaría a realizar una declaración por cada uno de los Estados miembros en cuyas aguas territoriales se consumiera electricidad, lo que representaría para los propietarios de los buques una carga administrativa extraordinariamente pesada.
My caretaker must be presentEuroParl2021 EuroParl2021
113 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.