buque de conferencia oor Engels
buque de conferencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conference liner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los buques que no sean de conferencia podrán operar en competencia con los buques de conferencia, siempre que acepten el principio de competencia leal sobre una base comercial.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEurLex-2 EurLex-2
Los buques que no sean de conferencia podrán operar en competencia con los buques de conferencia, siempre que acepten el principio de libre competencia sobre una base comercial.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
Los buques que no sean de conferencia podrán operar en competencia con los buques de conferencia, siempre que acepten el principio de libre competencia sobre una base comercial.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurLex-2 EurLex-2
Los buques que no sean de conferencia podrán operar en competencia con los buques de conferencia, siempre que acepten el principio de libre competencia sobre una base comercial.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?EurLex-2 EurLex-2
Los buques que no sean de conferencia podrán operar en competencia con los buques de conferencia, siempre que acepten el principio de competencia leal sobre una base comercial;
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
Los buques que no sean de conferencia podrán operar en competencia con los buques de conferencia, siempre que acepten el principio de libre competencia sobre una base comercial;
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
Como un símbolo, uno de los buque insignia de la conferencia anual de los nombres de dominio es también el nombre dulce ... TRAFFIC!
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesCommon crawl Common crawl
En vista de lo expuesto supra y, en particular, de la tarea en curso de otras organizaciones en relación con el abandono de buques, la Conferencia de las Partes tal vez desee adoptar una decisión del siguiente tenor
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tMultiUn MultiUn
En vista de lo expuesto supra y, en particular, de la tarea en curso de otras organizaciones en relación con el abandono de buques, la Conferencia de las Partes tal vez desee adoptar una decisión del siguiente tenor:
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansUN-2 UN-2
En este caso, y teniendo en cuenta la frecuencia de las salidas de los buques de CEWAL, la conferencia podía designar los buques de lucha sin que ello supusiese una alteración de los horarios (34).
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurLex-2 EurLex-2
En la sección II de la decisión, relativa a las actividades de cooperación internacional y asistencia técnica sobre la gestión racional del desguace de buques, la Conferencia de las Partes acogió con satisfacción la elaboración de programas de aplicación relativos al reciclaje sostenible de buques.
I just got released from prisonUN-2 UN-2
En el punto 74, la Comisión añadió, además, que, teniendo en cuenta la frecuencia de las salidas de los buques de CEWAL, la conferencia podía designar los buques de lucha sin que ello supusiese una alteración de los horarios previstos.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurLex-2 EurLex-2
[4] Decisión X/ AA sobre el desguace ambientalmente racional de buques, adoptada en la Décima Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea.
lf you need money, I will lend you moneyEurLex-2 EurLex-2
[2] Decisión VII/26 sobre la gestión ambientalmente racional del desguace de buques, adoptada en la Séptima Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurLex-2 EurLex-2
En su decisión BC‒11/16, relativa a la gestión ambientalmente racional del desguace de buques, la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación acogió con beneplácito la elaboración de programas de aplicación relacionados con el reciclaje sostenible de buques.
Want to come to Vegas with us?UN-2 UN-2
El Anexo VI MARPOL sobre la contaminación atmosférica de los buques fue adoptado por la Conferencia Diplomática de la Organización Marítima Internacional en 1997.
You' re a hard guy to get ahold ofEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a las actividades de cooperación internacional y asistencia técnica sobre la gestión ambientalmente racional del desguace de buques, la Conferencia de las Partes subrayó la importancia de que continuara la cooperación interinstitucional entre la OIT, la OMI y el Convenio de Basilea, y solicitó a la secretaría que siguiera elaborando programas para el reciclaje sostenible de buques junto a otros organismos.
Call me when you grow upUN-2 UN-2
Con respecto a las actividades de cooperación internacional y asistencia técnica sobre la gestión ambientalmente racional del desguace de buques, la Conferencia de las Partes subrayó la importancia de que continuara la cooperación interinstitucional entre la OIT, la OMI y el Convenio de Basilea, y solicitó a la secretaría que siguiera elaborando programas para el reciclaje sostenible de buques junto a otros organismos
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.MultiUn MultiUn
812 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.