buque de enlace oor Engels
buque de enlace
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
container feeder
feeder
El "transporte secundario" hace referencia al movimiento hacia o desde buques de gran calado desde o hacia buques para travesías cortas (buques de enlace).
"Feeder" concerns the movement to or from deep-sea vessels from or to short-sea vessels (feeder vessels).
feeder containership
feeder ship
feeder vessel
El "transporte secundario" hace referencia al movimiento hacia o desde buques de gran calado desde o hacia buques para travesías cortas (buques de enlace).
"Feeder" concerns the movement to or from deep-sea vessels from or to short-sea vessels (feeder vessels).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una parte se dirige por vía marítima en pequeños buques de enlace hasta otros puertos.
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
El "transporte secundario" hace referencia al movimiento hacia o desde buques de gran calado desde o hacia buques para travesías cortas (buques de enlace).
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurLex-2 EurLex-2
El buque de enlace Brest/Rotterdam (aunque desde el punto de vista comercial es una línea regular) tiene el estatuto aduanero de línea «no regular» con arreglo al código aduanero.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
El buque de enlace Brest/Rotterdam (aunque desde el punto de vista comercial es una línea regular) tiene el estatuto aduanero de línea no regular con arreglo al código aduanero
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?oj4 oj4
En tal situación, que era muy común en la práctica, en el momento de emitirse el documento de transporte, únicamente solía conocerse el nombre del primer buque o del buque de enlace
It' s lovely to see youMultiUn MultiUn
En tal situación, que era muy común en la práctica, en el momento de emitirse el documento de transporte, únicamente solía conocerse el nombre del primer buque o del buque de enlace.
But I' m still in businessUN-2 UN-2
Pollos congelados (aves de corral) transportados en buque de enlace y buque de transporte por mar en contenedores de # toneladas desde Morlaix (Francia) a Arabia Saudí (Arabia Saudí) vía Brest (Francia) y Rotterdam (Países Bajos
As you sow, so shall you reap.oj4 oj4
Pollos congelados (aves de corral) transportados en buque de enlace y buque de transporte por mar en contenedores de 24 toneladas desde Morlaix (Francia) a Arabia Saudí (Arabia Saudí) vía Brest (Francia) y Rotterdam (Países Bajos)
' Like You Were Absent 'EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, se autorizaba a los miembros del TACA a fletar a otros miembros del TACA espacio o slots de transporte en un determinado trayecto, buques de enlace o buques relay utilizados para transportar cargamentos incluidos en el ámbito del TACA (sección 3 del anexo B).
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEurLex-2 EurLex-2
Los contenedores se trasladan desde esos grandes puertos de portacontenedores hacia las zonas del interior de Europa, bien por vía marítima gracias a una extensa red de buques de enlace, bien por vía terrestre, ya que se recurre cada vez más al transporte por ferrocarril o a la navegación interior
Hey, I was on a roll!oj4 oj4
Para ajustarse al criterio del «tráfico entre [los mismos] dos o más puertos», que es propio del supuesto del transporte con escalas, es necesario que el tráfico realizado por un buque de crucero enlace al menos dos «mismos puertos».
It' s making believe we' re gayEurLex-2 EurLex-2
Otros marcos y arreglos de cooperación incluyen la Oficina de la Organización de Comercio Marítima del Reino Unido en Dubai, que sirve de punto de contacto para los buques mercantes y de enlace con las fuerzas militares en la región.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatUN-2 UN-2
Los oficiales de enlace estaban a bordo de los tres buques.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanWikiMatrix WikiMatrix
Solicitar a los fondos y las instituciones financieros árabes, regionales e internacionales que, con arreglo a sus procedimientos respectivos, brinden asistencia a los países árabes para la adquisición o el arrendamiento financiero de buques que permitan el funcionamiento de líneas de transporte marítimo que conecten los puertos principales de los Estados árabes mediante el empleo de buques de enlace y buques portacontenedores ro/ro con pabellón de Estados árabes para el transporte de mercancías; y examinar la posibilidad de financiar proyectos preparados para su ejecución de los Estados árabes que favorezcan el Proyecto de conexión marítima entre los países árabes.
All right, here we goUN-2 UN-2
También transcurriría un lapso adicional antes de que las mercancías fueran transportadas por otro buque a un puerto de enlace, en el que serían de nuevo descargadas para su transporte a su destino final.
I am amazed at you people!UN-2 UN-2
También transcurriría un lapso adicional antes de que las mercancías fueran transportadas por otro buque a un puerto de enlace, en el que serían de nuevo descargadas para su transporte a su destino final
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedMultiUn MultiUn
La Ganymede será mi buque escolta, y el Rapid hará de enlace de las dos fuerzas.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
Repasó metódicamente lo que vendría a continuación, la estación, el tren de enlace y el buque.
I' m sorry to have shoutedLiterature Literature
Recomendar que cada Organización tenga una página Web fácil de utilizar, en la que se pueda encontrar información sobre temas relacionados con el desguace de buques y un enlace a las páginas Web y las Directrices de las otras dos Organizaciones;
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!UN-2 UN-2
En los días siguientes, se puso a disposición de las autoridades francesas un funcionario de enlace para que facilitase la coordinación con los buques de control de la contaminación europeos.
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
Los cargueros, los buques cisterna y los buques de pasajeros turcomanos garantizan un enlace regular con los puertos de los Estados del mar Caspio y transportan mercancías en el marco de contratos con empresas extranjeras.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsUN-2 UN-2
los buques de carga que presten servicio de enlace (feeder) de cabotaje con origen o destino en puertos de los Estados miembros de la Comunidad, con independencia de su pabellón.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
- los buques de carga que presten servicio de enlace (feeder) de cabotaje con origen o destino en puertos de los Estados miembros de la Comunidad, con independencia de su pabellón.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
e) Los buques de carga que presten servicio de enlace de cabotaje con origen o destino en puertos de los Estados miembros de la Comunidad, con independencia de su pabellón.
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.