buque de carga combinada oor Engels
buque de carga combinada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
combination bulk carrier
combination carrier
combined carrier
mixed bulk carrier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por «buque de carga combinado» se entiende todo petrolero proyectado para transportar indistintamente hidrocarburos o cargamentos sólidos a granel.
You seem to be a damn good- shot!EurLex-2 EurLex-2
Por «buque de carga combinado» se entiende todo petrolero proyectado para transportar indistintamente hidrocarburos o cargamentos sólidos a granel.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
Esas categorías incluirán, entre otras, a los petroleros, graneleros, buques de carga general, buques de carga refrigerados, portavehículos y buques de carga combinados.
We will sleep with everybody, we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
Parecía ser un buque de carga y pasaje combinado, y desplazaba entre dos y tres mil toneladas.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Por «petrolero» se entiende todo buque construido o adaptado para transportar principalmente hidrocarburos a granel en sus espacios de carga; este término incluye los buques de carga combinados y los «buques tanque químicos» tal como se definen estos últimos en el Anexo II del presente Convenio, cuando estén transportando cargamento total o parcial de hidrocarburos a granel.
No one understand you better than meEurLex-2 EurLex-2
Por «petrolero» se entiende todo buque construido o adaptado para transportar principalmente hidrocarburos a granel en sus espacios de carga; este término incluye los buques de carga combinados y los «buques tanque químicos» tal como se definen estos últimos en el Anexo II del presente Convenio, cuando estén transportando cargamento total o parcial de hidrocarburos a granel.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
NorthLink 2 explota actualmente dos buques combinados de pasajeros, vehículos y carga y dos buques para carga y ganado.
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
Seguimiento: función que actualiza la información sobre el estado del buque, combinada, si procede, con datos sobre la carga y los envíos; ubicación: y la recuperación de información relativa a la localización del buque, combinada, si procede, con datos sobre la carga, los envíos y el equipo, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 415/2007 relativo a los sistemas de seguimiento y ubicación de los buques.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Eurlex2019 Eurlex2019
Seguimiento: función que actualiza la información sobre el estado del buque, combinada, si procede, con datos sobre la carga y los envíos; ubicación: y la recuperación de información relativa a la localización del buque, combinada, si procede, con datos sobre la carga, los envíos y el equipo, de conformidad con el Reglamento n.o 415/2007 relativo a los sistemas de seguimiento y ubicación de los buques.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La ubicación de los buques («vessel tracking») es la función que actualiza la información sobre el estado de un buque (posiciones actuales y características), combinada, si procede, con datos sobre la carga y los envíos.
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
Cabe observar, sin embargo, que los citados mayoristas sólo han recurrido a suministros a través de distribuidores de manera limitada, pues la mayor parte explota también actividades (limitadas) de distribución o poseen un poder de compra combinado suficiente para contratar fletes por buque o barcaza en el mercado de cargo.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EurLex-2 EurLex-2
Elogiamos a nuestros compañeros de la Fuerza de Tareas Combinadas # que sigue patrullando el Golfo de Adén y el Océano Índico para garantizar el paso de buques de mercancías, sobre todo buques con cargas humanitarias
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionMultiUn MultiUn
Elogiamos a nuestros compañeros de la Fuerza de Tareas Combinadas 150, que sigue patrullando el Golfo de Adén y el Océano Índico para garantizar el paso de buques de mercancías, sobre todo buques con cargas humanitarias.
The fire probably started right thereUN-2 UN-2
El seguimiento (del buque) implica la conservación de la información del estado de éste, tal como la posición y las características actuales, combinada, en caso necesario, con información sobre la carga y las consignaciones.
Cryptosporidium...... that' s not itEurLex-2 EurLex-2
El seguimiento (del buque) implica la conservación de la información del estado de éste, tal como la posición y las características actuales, combinada, en caso necesario, con información sobre la carga y las consignaciones
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?oj4 oj4
— El seguimiento (del buque) implica la conservación de la información del estado de éste, tal como la posición y las características actuales, combinada, en caso necesario, con información sobre la carga y las consignaciones.
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
En esencia, "el efecto combinado" de ambos Convenios "escriba en que, en los casos más graves, los propietarios del buque y los propietarios de la carga son considerados colectivamente 'los contaminadores' y han de sufragar equitativamente los gastos dimanantes de los daños producidos por la contaminación accidental durante el transporte"
He is jealousMultiUn MultiUn
En esencia, "el efecto combinado" de ambos Convenios "escriba en que, en los casos más graves, los propietarios del buque y los propietarios de la carga son considerados colectivamente 'los contaminadores' y han de sufragar equitativamente los gastos dimanantes de los daños producidos por la contaminación accidental durante el transporte" .
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:UN-2 UN-2
Por ejemplo, el criterio derivado de la amplitud del daño causado (en este caso, de la contaminación causada), por el que parece poco probable que se opte, teniendo en cuenta que podría interpretarse como una forma de estímulo a los daños menores o, por ejemplo, el de la fijación de un importe mínimo de las multas, combinado con la posibilidad de llevar este importe al equivalente de los dos tercios del valor de la carga transportada o del flete del buque que esté en el origen de la infracción.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.