buque para el transporte de carga unitarizada
unitized ship
buque de carga oor Engels
buque de carga
es
Barco que se dedica exclusivamente al transporte de bienes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cargo ship
en
ship that carries cargo
Un buque de carga con dirección a Brest ha soltado anclas a una milla de la costa.
A cargo ship bound for Brest has dropped anchor a mile off the coast.
freighter
es
Barco que se dedica exclusivamente al transporte de bienes.
en
A ship which is exclusively intended for the transport of goods.
La tripulación del buque de carga ha vuelto sana y salva a su tiempo.
Crew of the freighter safely returned to their own time.
cargo vessel
Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bottom · bulk carrier · cargo freighter · dry cargo freighter · dry cargo vessel · general cargo ship · merchant ship · merchantman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conozco a alguien que puede meternos en un buque de carga.
He was here a minute agoLiterature Literature
Los buques de carga fraccionada transportan mercancías que deben cargarse por separado y no en contenedores intermodales.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Eurlex2019 Eurlex2019
Está viniendo de Europa en un buque de carga.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLiterature Literature
Certificado de seguridad radiotelefónica para buque de carga
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffeurlex eurlex
Coge los prismáticos y observa el buque de carga con el que se va a reunir.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
Un buque de carga con dirección a Brest ha soltado anclas a una milla de la costa.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre estas excepciones figura el uso de halones en los buques de carga existentes.
Pursuantto Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Pronto Martin se descubrió a bordo del buque de carga Victory rumbo a Estados Unidos.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
los buques de carga y de pasaje que realicen exclusivamente viajes nacionales, con independencia de su pabellón;
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
Además, la Federación de Rusia está proporcionando escoltas navales adicionales para los buques de carga danés y noruego;
Listen, world, you can' t ignore meUN-2 UN-2
Buque de carga distinto de los anteriores
To Mr Schulz, for example. I for one would not.EurLex-2 EurLex-2
Costes de personal comparados de los buques de carga
Make sure you get under the cushions, tooEurLex-2 EurLex-2
e) los buques de carga de un arqueo bruto inferior a 500 toneladas.
I do not need a knife to kill youEurLex-2 EurLex-2
De la fragata pesada von Moltke al buque de carga Ergenstrasse.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mercancías a bordo de buques de carga seca:
Not even a little?Eurlex2019 Eurlex2019
Uso de 1 buque de carga costero
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.UN-2 UN-2
En ese momento, el buque de carga incluso podía estar encima de ellos.
So it was a mutantLiterature Literature
Buque de carga motorizado
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselEurlex2019 Eurlex2019
«buque de carga»: un buque, incluidas las naves de gran velocidad, que no es buque de pasaje;
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
Creía que era un accidente químico causado por ese buque de carga que encalló.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Certificado de seguridad de construcción para buque de carga
records are made to be broken. cmonoj4 oj4
Disposiciones complementarias para el transporte en buques de carga rodada
That' s why the search party is offEurlex2019 Eurlex2019
Lo que significaba leviatanes, buques de carga, pero ¿cómo era posible?
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Buque de carga motorizado que empuja al menos a un buque cisterna
Say, Harry, something kind of important has come upEurlex2019 Eurlex2019
13714 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.