buque de cabotaje de línea regular oor Engels
buque de cabotaje de línea regular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scheduled coastal vessel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Con arreglo a Decretos del direttore marittimo de 1989, 1990 y 1991, fueron aplicadas, en el puerto de Génova, diferentes reducciones sobre la tarifa base, a saber, una reducción del 30 % para los buques autorizados para el tráfico de cabotaje, es decir, dedicados al transporte entre dos puertos italianos, una reducción del 50 % para los buques de línea, autorizados para tráfico de cabotaje y que cubran líneas regulares entre puertos italianos, con un itinerario fijo y que hagan al menos una escala semanal en el puerto de Génova, así como otras reducciones para buques de más de 2.000 toneladas de arqueo bruto, autorizados para tráfico de cabotaje y que utilicen el servicio de práctico un determinado número de veces al mes.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
En estas condiciones, la observación contenida en la Comunicación de la Comisión para buques de transporte de pasajeros en el cabotaje insular, a la que se hace referencia en el punto 3.2.1, deberá ser extensiva a los buques de transporte de carga utilizados en ese tipo de trayectos en régimen de línea regular.
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
Transporte internacional (carga y pasajeros) CCP 7211 y 7212 menos el transporte de cabotaje | 1)a)Transporte en buques de línea: ninguno excepto BG, RO: Sin consolidar.b)Transporte en buques de carga a granel, buques sin línea regular y otros transportes marítimos internacionales, incluido el transporte de pasajeros: Ninguna excepto BG, RO: Sin consolidar. | 1)a)Comercio en buques de línea: ninguna, salvo el caso excepcional en que un Estado miembro deba aplicar el párrafo 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 954/79, para todos los Estados miembros excepto BG, RO: Sin consolidar.b)BG, RO: Sin consolidar.
Your big mouthEurLex-2 EurLex-2
"1) ¿Son compatibles los artículos 5 y 7 del Tratado CEE con las disposiciones de un ordenamiento jurídico nacional que, para los buques en servicio de línea regular entre puertos de dos Estados miembros, establecen, como contraprestación por los servicios de práctico del puerto, obligatorios para la seguridad de la navegación, tarifas reducidas aplicables solamente a los buques autorizados para el tráfico de 'cabotaje' entre puertos nacionales, cuando el cabotaje entre puertos nacionales está reservado, en el estado actual del Derecho comunitario, únicamente a los buques que naveguen bajo pabellón italiano?
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEurLex-2 EurLex-2
"1) ¿Son compatibles los artículos 5 y 7 del Tratado CEE con las disposiciones de un ordenamiento jurídico nacional que, para los buques en servicio de línea regular entre puertos de dos Estados miembros, establecen, como contraprestación por los servicios de práctico del puerto, obligatorios para la seguridad de la navegación, tarifas reducidas aplicables solamente a los buques autorizados para el tráfico del 'cabotaje' entre puertos nacionales, cuando el cabotaje entre puertos nacionales está reservado, en el estado actual del Derecho comunitario, únicamente a los buques que naveguen bajo pabellón italiano?
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEurLex-2 EurLex-2
El tráfico de contenedores es particularmente importante para Lisboa, ya que ofrece servicios regulares de cabotaje a los principales puertos del Norte de Europa y de España, incluyendo un gran número de servicios directos intercontinentales realizados por las principales líneas de buques de contenedores.
[libby] hey. hey, guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.