buque de cabotaje de servicio regular
scheduled coastal vessel
buque de cabotaje oor Engels
buque de cabotaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coaster
coasting vessel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Un buque de cabotaje sería demasiado pequeño para esa misión.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Gabarras del Rin, tres buques de cabotaje y varias unidades navales alemanas.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
—¿Sabes lo que es un buque de cabotaje Rouad?
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Los pequeños buques de cabotaje eran tan numerosos en el Caribe como las moscas.
You Iike bats?Literature Literature
Buques de cabotaje
Throw yourself in, but not me!tmClass tmClass
Estaba registrado como yate privado, pero podía registrarse de nuevo como buque de cabotaje.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
Buques de cabotaje [embarcaciones]
I know you willtmClass tmClass
Algunos buques de cabotaje levantinos habían sido saqueados y destruidos casi sobre el litoral de la Turquía europea.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
Se deslizó por los canales, entre sorbos de Coca-Cola, usando el libro de bioquímica como buque de cabotaje.
No payphoneLiterature Literature
También existía un mecanismo de retiro para los pequeños buques de cabotaje noruegos que no tuvieran cabida en el sistema
Oh, to see her faceMultiUn MultiUn
También existía un mecanismo de retiro para los pequeños buques de cabotaje noruegos que no tuvieran cabida en el sistema.
The cops are all over town, hitting every business we ownUN-2 UN-2
Por último, se utiliza un buque de cabotaje contratado por la UNMIL para el transporte de carga y personal entre las tres misiones.
[ To be completed nationally ]UN-2 UN-2
Por último, se utiliza un buque de cabotaje contratado por la UNMIL para el transporte de carga y personal entre las tres misiones
That' s a secretMultiUn MultiUn
(8) Las autoridades italianas consideraron que los mayores riesgos de daños al medio ambiente provenían de los buques de cabotaje entre los puertos italianos.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Al pequeño buque de cabotaje -o dado el caso, al gran buque de cabotaje- se le impone este coste, y esto me parece un problema.
See their faces, the policemen in the car?Europarl8 Europarl8
La tarifa preferencial aplicada a los buques de cabotaje tendría por objeto, en efecto, hacer que dicha forma de transporte fuera competitiva con respecto al transporte por carretera, sobrecargado y muy contaminante.
Then there' s nothing to stop usEurLex-2 EurLex-2
Con el despliegue de un buque de cabotaje (transbordador de pasajeros y vehículos), se propone reasignar tres puestos de Auxiliar de Idiomas/Conductor (personal nacional de Servicios Generales) a la Sección de Control de Tráfico.
What a spectacle!UN-2 UN-2
Había unos cuantos barcos anclados, en su mayoría buques mercantes de cabotaje de una sola vela.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
En el ejercicio 2012/13, la Fuerza contrató y desplegó un buque de cabotaje (transbordador de pasajeros y vehículos) para trasportar personal militar entre el puerto de Naqoura y el puerto de Beirut con ocasión de su despliegue, rotación y repatriación.
I' il come back soonUN-2 UN-2
Aumentó la participación de otros buques de la UE en el cabotaje francés de productos líquidos, de buques MAR de propiedad española en el cabotaje español y de otros buques de la UE en el sector italiano de cabotaje de cargamentos especializados.
We love what we doEurLex-2 EurLex-2
Noruega había suprimido las subvenciones perjudiciales para la industria pesquera y se había limitado a ofrecer fondos para programas sociales y retirar del servicio pequeños buques de cabotaje mediante la imposición de condiciones estrictas para evitar su reutilización como barcos de pesca.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnUN-2 UN-2
Si VWS no entrara en el mercado de los buques panamax, seguiría operando en el de los buques de cabotaje, sujeto a una intensa competencia intraeuropea, y se excluiría a sí mismo del mercado de los buques panamax, que está en rápida expansión.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEurLex-2 EurLex-2
¿Puede facilitar la Comisión el resultado de la investigación que, con toda seguridad, llevó a cabo antes de cuestionar jurídicamente la aplicación del principio del conocimiento obligatorio de la lengua local por parte de la tripulación de buques de cabotaje en las costas europeas?
I' m sure that she can more than take care of herselfoj4 oj4
De acuerdo con el comunicado de prensa IP/#/#, la Comisión considera que la imposición por parte de las autoridades griegas de una prueba de conocimiento de lengua griega a los tripulantes de buques de cabotaje en las líneas interiores no se atiene a la legalidad
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outoj4 oj4
527 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.