buque de autotransbordo oor Engels
buque de autotransbordo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ro-ro ship
roll-on/roll-off ship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dentro de los buques de autotransbordo, se garantizará una ventilación suficiente en función del número de vehículos transportados.
To seek is to studyEurLex-2 EurLex-2
Dentro de los buques de autotransbordo, se garantizará una ventilación suficiente en función del número de vehículos transportados.
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
d ) Barcos utilizados [ nombre , pabellón , tipo de barco ( por ejemplo , barco convencional , portacontenedores , buques de autotransbordo , portachalanas ) , carga máxima , arqueo bruto y TEU ] ;
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurLex-2 EurLex-2
• MSC/Circ # sobre directrices para las inspecciones fuera de programa de buques de pasajeros con autotransbordo por los Estados de abanderamiento
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneMultiUn MultiUn
MSC/Circ.956 sobre directrices para las inspecciones fuera de programa de buques de pasajeros con autotransbordo por los Estados de abanderamiento;
Subject: EU Anti-Trafficking DayUN-2 UN-2
Ahora bien, si el transporte marítimo intracomunitario se ha efectuado mediante un buque de autotransbordo, la letra b) del antes mencionado apartado 7 exige una pausa de 12 horas en el puerto de llegada si se han superado los límites de duración del viaje establecidos en los apartados 2 y 4, letra d) (8 horas de viaje o 28 horas de transporte).
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
Además, una extensión analógica de la normativa específica establecida en el punto 48, apartado 7, letra b), del anexo de la Directiva 91/628 tampoco resulta necesaria a la luz del hecho de que no existe ninguna laguna jurídica que colmar en la normativa de que se trata con referencia al supuesto de transporte en buques de autotransbordo con destino a un tercer país: en tal caso se aplicará, en efecto, lo dispuesto con carácter general para el transporte marítimo en la letra a) de la disposición antes mencionada.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
Acuerdo relativo a los requisitos especiales de estabilidad de los buques de pasajeros con autotransbordo que prestan servicios internacionales regulares entre, desde o hacia determinados puertos de Europa noroccidental y el Mar Báltico, 1996 (aplicación regional)
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetUN-2 UN-2
Las más importantes de esas medidas son las siguientes: las normas de seguridad para los transbordadores de autotransbordo de vehículos de pasajeros ( # y # ); las normas de seguridad para los buques petroleros (de doble casco) ( # y # ); las normas de seguridad para graneleros ; el sistema armonizado de reconocimiento y certificación , y el Código Internacional de gestión de la seguridad
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usMultiUn MultiUn
Las más importantes de esas medidas son las siguientes: las normas de seguridad para los transbordadores de autotransbordo de vehículos de pasajeros (1988 y 1995); las normas de seguridad para los buques petroleros (de doble casco) (1992 y 2001); las normas de seguridad para graneleros (1997); el sistema armonizado de reconocimiento y certificación (1998), y el Código Internacional de gestión de la seguridad (1994).
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrUN-2 UN-2
Consideraciones futuras: Está previsto que las conclusiones preliminares del proyecto de investigación financiado por la UE (GOALDS) sobre la estabilidad de los buques de crucero de autotransbordo estén listas en otoño de 2012.
Are you now convinced that you will be needing protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión tiene previsto presentar una propuesta de actualización de las normas de la UE en materia de estabilidad de los buques de pasaje de autotransbordo, con vistas sobre todo a mejorar la estabilidad después de averías.
This treaty is fragileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión tiene previsto presentar una propuesta de actualización de las normas de la UE en materia de estabilidad de los buques de pasaje de autotransbordo, con vistas sobre todo a mejorar la estabilidad después de averías.
You volunteeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.