buque-faro oor Engels
buque-faro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beacon boat
light vessel
lightship
Los faros flotantes, o buques faros, se fondeaban en lugares donde no era práctica la construcción de una torre.
Floating lighthouses, or lightships, were put to work where it was impractical to build a tower.
lightvessel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos acercamos al buque faro, donde comienza la carrera.
Good night, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre la extensión mate del mar se intensificaba gradualmente el brillo del lejano buque faro.
What' s up, baby?Literature Literature
Karl y Julian habían trabajado juntos varios años en el buque faro.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Junto al buque faro dejamos al práctico americano y nos internamos entonces en «los tristes desiertos del mar».
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Tras dejar atrás el buque faro, el capitán del Doria puso rumbo oeste, dirección Nueva York.
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
Buque faro ( Buque de reconocimiento (
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
El buque faro de la barra lo tenemos enfrente, a unas nueve millas.
This is idioticLiterature Literature
Buque faro � Buque de reconocimiento �
It' s a political caseEurLex-2 EurLex-2
— El buque faro de Sandy Hook —dijo el capitán Falconer—.
Where is it now?Literature Literature
El cuarto menguante, como un buque faro rojizo flotando sobre el cañón, me permitía verla con claridad.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
El Stockholm se hallaba ahora cuarenta millas al oeste del buque faro, lo bastante cerca para captar la radio.
We love each other as friends, notLiterature Literature
Al quinto día de nuestro viaje casi fatal, nos acercamos al buque faro de Kiel alrededor de las 0700.
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
Desde 1820 hasta 1983, más de cien buques faro seguían en activo en las costas de los Estados Unidos.
Open the door now!Literature Literature
En Hampton Roads (Virginia) una escuadrilla de destructores dejó el buque faro atrás, y luego aceleró en dirección sur.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
Las cestas de buque-faro hechas de ratán y fondo de roble cuestan entre mil y ciento dieciocho mil dólares.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
Sólo en el Royal James, incendiado por un buque faro, pereció casi la mitad de una tripulación de mil personas.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
Nuestra única esperanza es que el buque faro se dé cuenta del peligro que corremos y mande un bote para rescatarnos.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
La consiguiente renovación fue abordada por Lord Hanniker el mismo año que se emplazó el primer buque faro en Goodwin Sands.
Yeah, I guess I' m okayWikiMatrix WikiMatrix
Tuvo un papel decisivo en reconocer que los faros y los buques faro podían ser usados para recoger mucha información sobre migraciones.
Can you do this for me?WikiMatrix WikiMatrix
Igual que un arrecife peligroso en un mar en calma, la galaxia debía estar rodeada de sirenas de aviso y buques faro.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Dentro de las ayudas luminosas podemos distinguir muchos tipos como faros, balizas, luces de puerto, enfilaciones, luces de sectores, boyas, buques-faro, etc.
It' s perfect for MomCommon crawl Common crawl
De hecho, en su segunda travesía hacia el oeste, el Olympic alcanzó el buque faro a las 22:08 del martes 18 de julio.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
En su primera travesía, el Olympic había pasado junto al buque faro a las 2:24 horas del miércoles 21 de junio de 1911.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.