buque fanal
beacon boat · light vessel · lightship · lightvessel
buques oor Engels
buques
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ships
Es muy agradable cruzar el océano en buque.
It is very pleasant to cross the ocean by ship.
Plural form of buque.
vessels
Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- tres fotografías en color del buque (visto de costado) y de los barcos auxiliares de pesca, así como del equipo aéreo auxiliar para la detección de poblaciones de peces,
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
El más grande buque se utilizó para la mezcla del vino, pesa 4.5 kilogramos y contiene más de 10 litros.
Good, you' re backCommon crawl Common crawl
Conozco a alguien que puede meternos en un buque de carga.
You fucked up, manLiterature Literature
Todo buque existente de clase A o B y eslora igual o superior a 24 metros satisfará asimismo los criterios suplementarios especificados en el artículo 5.2 del Anexo de la Resolución A.167 (IV) de la OMI, y los criterios de viento y balance intensos prescritos en la Resolución A.562 (14) de dicha Organización.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
por el que se prohíbe la pesca de gallos en aguas de la CE de las zonas IIa y IV por parte de los buques que enarbolan pabellón de Bélgica
Who is it that can tell me who I am?EurLex-2 EurLex-2
Todas las licencias contempladas en el apartado 1 que se hayan expedido a los buques de un tercer país dejarán de ser válidas cuando se compruebe que se ha agotado la cuota fijada para dicho país en el punto 1 del anexo I.
AK- #, the very best there isEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo al artículo 5.09, los buques y convoyes deberán poder efectuar una maniobra de evitación en un tiempo adecuado y la capacidad de evitación deberá demostrarse mediante maniobras realizadas en una zona de pruebas conforme a lo dispuesto en el artículo 5.03.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, dichos buques deben eliminarse de la lista de la Unión a pesar de que aún no se han suprimido de la lista realizada por la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM).
You cannot come in heEurlex2019 Eurlex2019
Los Estados miembros podrán sustituir posteriormente los buques incluidos en su lista, siempre y cuando ello no comporte un aumento de la capacidad total de los buques.
It' s freaky, isn' t it?not-set not-set
También existía un mecanismo de retiro para los pequeños buques de cabotaje noruegos que no tuvieran cabida en el sistema
Because I have special powerMultiUn MultiUn
Las partes están de acuerdo en que el Reino Unido efectuó dicha modificación para poner fin a la práctica llamada del quota hopping, que consiste, según el Gobierno del Reino Unido en el saqueo de las cuotas de pesca atribuidas al Reino Unido, por buques que navegan bajo pabellón británico, pero que no son británicos en realidad.
This is the end!EurLex-2 EurLex-2
Chile ha prohibido la entrada en sus puertos a los buques con pabellón extranjero que no faciliten información sobre capturas por zonas de pesca.
All shall be accomplished in the fullness of timeUN-2 UN-2
Los buques a los que se permite el acceso al puerto serán inspeccionados de conformidad con el artículo 27;
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EurLex-2 EurLex-2
a) al menos un 50 %, en peso, de las captoras a las que se refiere la presente licencia o cualquier otra licencia en vigor durante el período de que se trate, desembarcado o transbordado por el buque, ha sido desembarcado y vendido en el Reino Unido, en la isla de Man o en las islas del Canal o transbordado, mediando compraventa, dentro de la zona de pesca británica (British Fisheries Limits); o bien
You just lay stillEurLex-2 EurLex-2
b) Un sistema de alarma que permita a la oficialidad del buque alertar a los pasajeros.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.EurLex-2 EurLex-2
En el cuadro I se indica el número máximo de días al año durante los cuales podrán estar presentes dentro de la zona los buques que lleven a bordo cualquiera de los grupos de artes de pesca indicados en el punto 3.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
identidad del buque (nombre, número de matrícula OMI y puerto de matrícula y clase de hielo del buque ); [Enm.
She did, did she?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thorn volvió a tomar la delantera y se dirigió hacia el lado de babor de la superestructura del buque.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebra
I didn' t try that till I waseurlex eurlex
Que cometan un delito a bordo de un buque o aeronave filipinos
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.MultiUn MultiUn
La normativa comunitaria prevé una «nota informativa» que puede ser utilizada por los capitanes para facilitar la identificación de buques que puedan llevar mercancías comunitarias(31).
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
La instalación de reciclado de buques está autorizada a aceptar para su reciclado buques que contengan materiales peligrosos según se especifica en el siguiente cuadro, siempre que se cumplan las condiciones siguientes:
yeah, i'm gonna go and talk to him nowEurLex-2 EurLex-2
La sociedad de clasificación publicará anualmente sus registros de buques.
• IMM 1102B - Work PermitEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, Filipinas no aplica ninguna medida para garantizar el control por parte de las autoridades de la veracidad de los datos y la trazabilidad de las operaciones relacionadas con las actividades de sus buques.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
La función específica de las medidas de seguimiento y organización del tráfico marítimo consiste en proporcionar a los Estados miembros un conocimiento auténtico de los buques que navegan en las aguas sometidas a su jurisdicción, haciendo posible una mayor prevención de los posibles riesgos cuando sea necesario.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.