buque gemelo
sister ship · sister-ship
buques gemelos oor Engels
buques gemelos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sister ships
Hay todavía cuatro buques gemelos que navegan en este momento.
There are four more sister ships in service at present.
sisterships
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus buques gemelos eran el Ussukuma de la misma empresa y el Wangoni de la naviera Woermann-Linie.
Or was it Italy?WikiMatrix WikiMatrix
Fue nombrado en honor de la ciudad de Núremberg y tenía un buque gemelo, el Leipzig.
the consequent impact of that sale on the Community industryWikiMatrix WikiMatrix
Junto con su buque gemelo, el Enterprise, pronto estaba esquivando ataques aéreos masivos.
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su buque gemelo era el Izumo.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledWikiMatrix WikiMatrix
También creíamos que el Spee era su buque gemelo, el Scheer.
Sorry about that, boyLiterature Literature
Los trabajos en su buque gemelo, el «Portaaviones B», se interrumpieron en 1940.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
— ►M1 la NGV Asco, o su buque gemelo, la NGV Aliso ◄ .
We figure they' re like fishEurLex-2 EurLex-2
En base al estudio del buque gemelo, nos centraremos en los camarotes, llevaremos el equipo de abordaje estándar.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era buque gemelo del USS Siboney, aunque ambos no formaban una clase naval.
My wife' s gone to bedWikiMatrix WikiMatrix
Era casi un buque gemelo del Lysander y su destino estaba en manos del capitán Charles Farquhar.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
La mayor parte de su tripulación provenía de su buque gemelo Schlesien.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itWikiMatrix WikiMatrix
Es nuestro buque gemelo, el Atenea.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto con su buque gemelo, el Polar Sea, era el rompehielos no nuclear más potente del mundo.
It' s that leper businessLiterature Literature
En marzo de 1930 el Morro Castle fue bautizado, y en mayo su buque gemelo el Oriente .
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersWikiMatrix WikiMatrix
Era el buque gemelo del Kasagi.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekWikiMatrix WikiMatrix
Hay todavía cuatro buques gemelos que navegan en este momento.
I don' t have time to be subtleEuroparl8 Europarl8
El USS Callao (240 t) y el USS Quiros (buque gemelo del Villalobos) sirvieron hasta 1916 y 1923 respectivamente.
I don' t know if IWikiMatrix WikiMatrix
Después de la muerte de Thomas Ismay, la orden para construir un buque gemelo del Oceanic, el Olympic, fue cancelada.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!WikiMatrix WikiMatrix
Fue el primer buque de la Clase Conqueror, con su único buque gemelo el HMS Hero, se completó dos años más tarde.
Don' t you even remember?WikiMatrix WikiMatrix
Apenas diez minutos después, el Darter volvió a alcanzar al buque gemelo del Atago, el Takao, con una nueva tanda de torpedos.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
El Almirante Latorre, cuya construcción estaba más avanzada que la de su buque gemelo, fue comisionado en el servicio británico en octubre de 1915.
I' m what some people would refer to as an anxious flierWikiMatrix WikiMatrix
Al igual que su buque gemelo Bismarck, el Tirpitz estaba armado con una batería principal de ocho cañones de 380m m en cuatro torretas dobles.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.WikiMatrix WikiMatrix
En el último guión del considerando # de dicha Decisión, las palabras la NGV Asco se sustituirán por la NGV Asco, o su buque gemelo, la NGV Aliso
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtoj4 oj4
En el último guión del considerando 97 de dicha Decisión, las palabras «la NGV Asco» se sustituirán por «la NGV Asco, o su buque gemelo, la NGV Aliso».
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
Poco después el Ayanami, junto con sus buques gemelos Uranami, Shikinami e Isonami, fue asignado a la 19.a División de Destructores integrada en la 2.a Flota Imperial.
Welcome backWikiMatrix WikiMatrix
234 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.