buques hermanos oor Engels
buques hermanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sister ships
sisterships
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, no era el Titanio, como le había dicho a Roy, sino su buque hermano, el Britannic.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
Además, circulaba el rumor de que el Olympic, el buque hermano del Titanic, estaba en camino.
I got a hair sampleLiterature Literature
* * * De hecho, no era el Titanio, como le había dicho a Roy, sino su buque hermano, el Britannic.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
—Vaun nunca fue a bordo de este buque, hermana Miriya.
Come on, come with meLiterature Literature
El Constitution era el buque hermano del SS Independence.
I already didWikiMatrix WikiMatrix
Nada puede superar la cortés etiqueta de estas naves, sea cual sea su nacionalidad, al saludar a los buques hermanos.
You were my first kissLiterature Literature
El RMS Olympic regresó a Belfast el 3 de noviembre de 1914, mientras el trabajo en su buque hermano continuaba lentamente.
It is like that that the USA became the richest country of the world!WikiMatrix WikiMatrix
Fue bautizado en honor de Guillermo de Prusia, hijo del Emperador alemán Guillermo II, y era el buque hermano del SS Kaiser Wilhelm der Grosse.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.WikiMatrix WikiMatrix
Los mayores transbordadores de transporte de carga rodada son el Pride of Rotterdam y Pride of Hull, buques hermanos de la compañía P&O North Sea Ferries.
We' re not going to waste timeEurLex-2 EurLex-2
Por lo general, está atracada junto a su buque hermano en las instalaciones de procesamiento de Solid Rocket Booster en la Estación de la Fuerza Aérea de Cabo Cañaveral en Florida.
Hey, Mike, can I get a break?WikiMatrix WikiMatrix
El barco, junto con su buque hermano Norwegian Getaway, fue nombrado a través de un concurso público; Kimberly Powell presentó el nombre Norwegian Breakaway, que se anunció el 14 de septiembre de 2011.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeWikiMatrix WikiMatrix
Más de la mitad de la tripulación, incluido el capitán, John Limbrey, fueron capaces de abandonar el buque y fueron rescatados por un buque-hermano, el Dover Merchant, que lo acompañaba de Cádiz a Londres.
It' s that stray dog!WikiMatrix WikiMatrix
(64) En su plan de reestructuración de 2002, la SNCM preveía el desguace y la venta de cuatro de sus buques: Napoléon, Liberté, Monte Rotondo y BGV Asco, intercambiado de hecho este último por su buque hermano, el Aliso.
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
Las pruebas en Dover, llevadas a cabo en abril-mayo de 1840, persuadieron a la Marina Real para que construyera una balandra de guerra de vapor de 900 toneladas, el HMS Rattler, que fue probada desde 1843 a 1845 contra el HMS Alecto, un buque hermano equipado con propulsión a paletas.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No#, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Tanto el Carmania como su buque hermano fueron pintados de blanco a finales de 1966, y desde 1968 el Carmania navegó como barco de crucero a tiempo completo, hasta su retirada después de llegar a Southampton en su último viaje bajo bandera de Cunard, el 31 de octubre de 1971.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.WikiMatrix WikiMatrix
Pensaba en John, embarcado en un buque que parecía hermano del que ella veía.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLiterature Literature
—Los buques fascinan a mi hermana —afirmó Honey.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
—¿Le ha dicho la policía en qué buque se embarcó su hermano?
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
El 16 de agosto de 2002, la Comisión fue informada del apresamiento, el 10 de ese mismo mes, del buque Hermanos Yañez (matrícula AR870), registrado y con licencia en el Reino Unido, por incumplimiento de lo dispuesto en los artículos 19 ter, 19 quater y 19 quinquies del Reglamento (CEE) no 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común(1), tal como ha sido modificado.
I' il warn Buck about the InstituteEurLex-2 EurLex-2
Es hermano de los buques MS Oosterdam, MS Zuiderdam y MS Noordam.
I know a few guys in L. AWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de ello, tanto el Teutonic como su barco hermano fueron buques extremadamente rentables, y ambos realizaron travesías con el pasaje completo en varias ocasiones.
Say, how old are you, anyway?FortyWikiMatrix WikiMatrix
En 1846 se trasladó a Cincinnati, Ohio y se hizo contador con la compañía del buque de vapor de su hermano.
So, lay it out for meWikiMatrix WikiMatrix
El buque hacía que el de su hermano pareciera pequeño.
No.This is good... WowLiterature Literature
En el momento de su construcción, este buque y su barco hermano el SS Europa eran los dos transatlánticos de turbina de vapor de alta velocidad más avanzados de su época.
Don' t say that, not to meWikiMatrix WikiMatrix
El Phoenix era el buque insignia del almirante Howe, y su hermano, el general, se hallaba a bordo.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
207 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.