buques meteorológicos oor Engels
buques meteorológicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
weather ships
ocean station vessels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Dónde está el buque meteorológico Charlie?
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Era totalmente imposible que un buque meteorológico se hallase tan próximo a la costa californiana.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
—De algún buque meteorológico, supongo —mintió Mackay—.
This is a stolen house!Literature Literature
El menor número de litros se debió a la menor utilización de buques provocada por las condiciones meteorológicas
She' s playing the hookerUN-2 UN-2
Los buques de sustitución son también necesarios en caso de malas condiciones meteorológicas, cuando los buques tienen que someterse a labores de mantenimiento o cuando hay una necesidad inesperada de una mayor capacidad.
The prophecy is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Las islas costeras se caracterizan por su dependencia de los pequeños buques a merced de condiciones meteorológicas adversas en la costa del Atlántico.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularnot-set not-set
Es especialmente difícil vigilar de noche y en condiciones meteorológicas adversas a los buques que podrían ser causa de contaminación.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
i) prohibir a los buques que abandonen los puertos en condiciones meteorológicas excepcionales.
Do you want a turn- on?EurLex-2 EurLex-2
Específicamente, en # un folleto descriptivo sobre los BOV había sido preparado para su distribución a compañías navieras, capitanes de buque, administraciones marítimas y servicios meteorológicos nacionales
From the eagle' s eye to the deepest deepMultiUn MultiUn
Este mensaje será enviado únicamente por las estaciones de base para transmitir avisos meteorológicos a todos los buques en una determinada área.
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
También les ofrece la posibilidad de impedir que los buques salgan de los puertos en condiciones meteorológicas extremadamente adversas.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudnot-set not-set
Aparatos e instrumentos para posicionamiento de buques, rastreo de buques, supervisión de motores y supervisión del tiempo meteorológico
It don' t get no sweeter than thattmClass tmClass
El menor número se debió a que un helicóptero no pudo utilizarse sin su buque nodriza y las condiciones meteorológicas extremas dificultaron las operaciones aeronavales en los trimestres tercero y cuarto
It' s about three years of trainingUN-2 UN-2
No obstante, las operaciones marítimas de la armada libanesa siguen viéndose limitadas por la escasez de buques, incluidos buques que puedan operar en condiciones meteorológicas adversas.
Let his soul restUN-2 UN-2
Exenciones: El Acuerdo permite que una Administración exima a cualquier buque con derecho a enarbolar su pabellón de cualquiera de los requisitos normativos, si considera que su aplicación no es razonable ni factible teniendo en cuenta el tipo de buque, las condiciones meteorológicas y la falta de peligros para la navegación general, siempre que:
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
La salida de los buques de los pasajeros y de los buques que transporten mercancías peligrosas o contaminantes deberían suspenderse hasta que las condiciones meteorológicas mejoren y permitan al buque abandonar el puerto con toda seguridad.
The ones you leave behindEurLex-2 EurLex-2
Todos los buques pueden verse afectados por unas condiciones meteorológicas y un estado de la mar excepcionalmente desfavorables, pero el estado general del buque o la naturaleza de la carga deben incitar a una prudencia reforzada.
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
Actualmente está a disposición de los Estados miembros una gama de servicios que van desde el seguimiento de buques y las herramientas de detección de buques vía satélite hasta complejos algoritmos de predicción de la posición de los buques y precisas previsiones meteorológicas y oceanográficas.
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
Por último, se requerirán probablemente buques más robustos que sean más resistentes a los fenómenos meteorológicos extremos
The demon who put out the lights, called The BeastMultiUn MultiUn
Por último, se requerirán probablemente buques más robustos que sean más resistentes a los fenómenos meteorológicos extremos.
Without facts, you must remain silentUN-2 UN-2
Con todo, la armada del Líbano sigue estando considerablemente constreñida en sus operaciones a causa de la falta de buques capaces de navegar en condiciones meteorológicas adversas y durante períodos prolongados.
The next you' re telling everyone they' regonna dieUN-2 UN-2
Este Acuerdo permite asimismo que una Administración exima a todo buque con derecho a enarbolar su pabellón de cualquiera de los requisitos normativos si considera que su aplicación no es razonable ni factible teniendo en cuenta el tipo de buque, las condiciones meteorológicas y la falta de peligros para la navegación general, siempre que el buque cumpla los requisitos de seguridad pertinentes y que faene exclusivamente en las zonas de pesca específicas que contempla el citado Acuerdo.
My husband was the first to fadenot-set not-set
Es preciso señalar que las condiciones meteorológicas que hacen peligrosa la navegación del buque son perfectamente ajenas al control efectivo del transportista.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.not-set not-set
347 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.