cargar y descargar buques en fondeaderos
work ships at moorings
buques en fondeaderos oor Engels
buques en fondeaderos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ships at moorings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justificación En el caso de buques en fondeaderos, puede ser extremadamente difícil llevar a cabo inspecciones.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistnot-set not-set
En el caso de buques en fondeaderos, puede ser extremadamente difícil llevar a cabo inspecciones.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?not-set not-set
Las inspecciones de buques en fondeadero que no se realicen no se computarán como inspecciones incumplidas, si:
Spawn' s on his way.You ready to play?EurLex-2 EurLex-2
Por tanto, se debe establecer una cierta flexibilidad para las inspecciones de buques en fondeaderos.
No, don' t shootnot-set not-set
«buque en fondeadero» : un buque en puerto o en zona de la jurisdicción del puerto, pero no amarrado, durante una interfaz buque/puerto;
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
7) «buque en fondeadero»: un buque en puerto o en zona de la jurisdicción del puerto, pero no amarrado, durante una interfaz buque/puerto;
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
225 | Los dictámenes de los expertos del Memorando de París permitieron delimitar la magnitud de los problemas y resolver eventuales dificultades prácticas en aspectos tales como la inspección de los buques en fondeaderos.
But it' s veryEurLex-2 EurLex-2
Prescindiendo de mi imaginación, ésta era la primera vez que se confirmaba la presencia de buques en el fondeadero.
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
No es aceptable la enmienda 18, que integra todas las escalas de los buques en fondeaderos en la base de cálculo del número de inspecciones que debe realizar cada Estado miembro, pues ello supondría imponer a los Estados miembros una carga excesiva de inspecciones obligatorias.
I' ve made some friends hereEurLex-2 EurLex-2
Para calcular la cuota del total de inspecciones que han de realizarse cada año en la Comunidad y en la región del MA de París a que se refiere el apartado 2, letra b), no se computarán los buques en fondeadero salvo decisión contraria del Estado miembro de que se trate.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedEurLex-2 EurLex-2
Otra modificación consiste en hacer extensivo el límite del 0,2% para el contenido en azufre de los combustibles de los buques utilizados en fondeaderos de puertos intracomunitarios y vías navegables a todos los combustibles utilizados en las aguas incluidas dentro de la zona de las 12 millas.
Who" s in there?not-set not-set
La tripulación y los pasajeros de los buques situados en fondeaderos y terminales en mar abierto sólo pueden desembarcar en dos puntos determinados (el muelle West Coast y el muelle Clifford) que cuentan con instalaciones de aduanas, inmigración y cuarentena.
But if I had...I would have been everything you accused me ofUN-2 UN-2
La tripulación y los pasajeros de los buques situados en fondeaderos y terminales en mar abierto sólo pueden desembarcar en dos puntos determinados (el muelle West Coast y el muelle Clifford) que cuentan con instalaciones de aduanas, inmigración y cuarentena
Wasn' t he waiting for a heart transplant?MultiUn MultiUn
f) buques que entren en un puerto, fondeadero o amarradero neerlandés sin ejercitar una actividad económica.
No special someone?EurLex-2 EurLex-2
526 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.