cámara de alta velocidad
high-speed camera
cámara alta oor Engels
cámara alta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
upper house
en
part of a parliament
Además, 78 de los Estados son bicamerales, es decir, cuentan con cámaras altas del parlamento.
In addition, 78 States are bicameral with upper houses of parliament.
second chamber
Es cierto que quedan unos cuantos senadores en la Cámara Alta, pero eso no legitima nada.
There are, admittedly, still a handful of senators in the second chamber, but that does not legitimise anything.
upper chamber
en
part of a parliament
Según la Constitución, las resoluciones de la cámara baja se anteponen a las de la cámara alta.
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cámara Alta
es
Cuerpo de una legislatura bicameral que abarca representantes de Estados miembros en una federación o un número selecto de individuos de ciertos estados privilegiados o de clases sociales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Upper House
es
Cuerpo de una legislatura bicameral que abarca representantes de Estados miembros en una federación o un número selecto de individuos de ciertos estados privilegiados o de clases sociales.
en
The body of a bicameral legislature comprising either representatives of member states in a federation or a select number of individuals from certain privileged estates or social classes.
Miembro de la Cámara Alta, dirigente de BRSM
Member of the Upper House, leader of BRSM
upper house
Después se eligió a un miembro de cada uno de los consejos provinciales para integrar la Meshrano Jirga, la Cámara Alta del Parlamento.
One member of the Meshrano Jirga, the upper house of parliament, was then elected from each provincial council.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miembro de la Cámara Alta, ex jefe de la BRSM
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurLex-2 EurLex-2
Miembro de la Cámara Alta, dirigente de BRSM
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meEurLex-2 EurLex-2
La cámara alta, el Consejo de Iroij, es un órgano consultivo integrado por 12 jefes tribales.
Maybe you can get a shot of the protestersUN-2 UN-2
La ley no pasó la Cámara Alta, que está parcialmente compuesta por adversarios de Thaksin.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
(La Meshrano Jirga (cámara alta) había aprobado la edad legal de 18 años para hombres y mujeres.)
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .UN-2 UN-2
Meshrano Jirga ("Jirga de Ancianos"), la cámara alta de la legislatura afgana.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimWikiMatrix WikiMatrix
Al decir aquello, recordó que Lord Colwall era miembro de la Cámara Alta.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
Miembro de la Cámara Alta, dirigente de BRSM (Unión republicana de la juventud bielorrusa)
You Iike bats?EurLex-2 EurLex-2
Las dos Cámaras, la Cámara Alta (Senado) y la Cámara Baja (Asamblea) representan a una legislatura bi-camaral.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsUN-2 UN-2
Sus miembros pueden ser elegidos con un sistema de votación diferente de la cámara alta.
Stand here, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
La Cámara Alta del Senado aprobó la propuesta la primera semana de abril.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersglobalvoices globalvoices
Menor edad para la candidatura en comparación a la cámara alta.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BWikiMatrix WikiMatrix
Ahora no está usted en la Cámara Alta.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Este discurso fue pronunciado a propósito del tema de la Cámara alta hereditaria.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
El Senado (uzbeko: Senat) es la cámara alta del Oliy Majlis de la República de Uzbekistán.
You' il have to excuse her, she' s a little senileWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la Comisión Especial de la Cámara Alta había señalado varias deficiencias en el proyecto de ley.
But they never told me about thisUN-2 UN-2
Contamos con que la Cámara Alta concluya el proceso mañana.
And just for the record, I love you, tooUN-2 UN-2
Miembro de la Cámara Alta, jefe de la BRSM
Don' t trip, dogEurLex-2 EurLex-2
Cuando Xenia me llevó a ver la Gran Cámara Alta, pensé en aquella frase: «Si las paredes hablaran...».
Ministry for Resources and RuralAffairsLiterature Literature
Contamos con que la Cámara Alta concluya el proceso mañana
This girl has problemsMultiUn MultiUn
Antiguo miembro de la Cámara alta y exsecretario general de la Unión de Juventudes de Belarús (BRSM).
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
Actualmente hay 4 mujeres en la cámara baja de la Asamblea Nacional y 11 en la cámara alta.
Makes it look like we' re seriousUN-2 UN-2
Es la que llaman la cámara alta del Parlamento.
Right, thank you, sirLiterature Literature
Las dos Cámaras, la Cámara Alta (Senado) y la Cámara Baja (Asamblea) representan a una legislatura bi-camaral
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesMultiUn MultiUn
21312 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.