cámara de todo cielo oor Engels
cámara de todo cielo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all-sky camera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visto a través de las cámaras exteriores, el anillo de fuego casi abarcaba ahora todo el cielo.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
El objeto de la invención es una cámara digital de registro de todo el cielo nocturno ultrasensible en el rango entre 4.000 y 9.500 ángstr&dgr;ms .
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.patents-wipo patents-wipo
Una actividad primordial del programa de la Iniciativa relativo al Año Heliofísico Internacional ha sido el emplazamiento de conjuntos de pequeños instrumentos económicos, como magnetómetros, antenas de radio, receptores del Sistema mundial de determinación de la posición y cámaras de todo el cielo, en distintas partes del mundo para obtener mediciones mundiales de fenómenos ionosféricos y heliosféricos
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationMultiUn MultiUn
Un rayo cegador-tan repentino como el flash de una cámara- pero un millón de veces más caliente llena todo el cielo.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
Visto desde las cámaras externas, el anillo de fuego rodeaba ahora todo el cielo.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
Cámara digital nocturna y sus aplicaciones para la observación automática de todo el cielo
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.patents-wipo patents-wipo
El plan es tomar imágenes con un dispositivo acoplado con carga (CCD) de partes del cielo ( # grados cuadrados) dos veces por noche y cubrir todo el cielo accesible tres veces por mes lunar ( # días) utilizando su nueva cámara CCD, de formato muy grande, de # giga-pixel
Take him nowMultiUn MultiUn
El plan es tomar imágenes con un dispositivo acoplado con carga (CCD) de partes del cielo (7 grados cuadrados) dos veces por noche y cubrir todo el cielo accesible tres veces por mes lunar (28 días) utilizando su nueva cámara CCD, de formato muy grande, de 1,4 giga-pixel.
You' re like my homeUN-2 UN-2
En la página de Información para el Observador encontrará enlace a los datos metereológicos, el detector de nubes, datos sobre el brillo del cielo, cámara de todo cielo, mapa meteorológico satelital y otros enlaces de interés.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque es intolerable que, a día de hoy, en un inmenso gueto a cielo abierto, un pueblo esté muriendo a fuego lento, bajo las cámaras de todo el mundo, un pueblo exangüe, sin derecho a desarrollarse, sin derecho a circular libremente ni a educar a sus hijos, pero un pueblo cuya supervivencia pagamos muy cara y que, sobre todo, no debe morirse en nuestras manos, porque eso nos mancillaría y nuestras democracias no lo soportarían.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEuroparl8 Europarl8
El Observatorio dispone de una cámara All-Sky, que proporciona imágenes de todo el cielo hasta el horizonte.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada estación contiene una batería de cámaras que permitirán monitorear prácticamente todo el cielo visible desde el lugar de su emplazamiento.
What did you find out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada estación contiene una batería de cámaras que permitirán monitorear prácticamente todo el cielo visible desde el lugar de su emplazamiento.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Subcomisión observó con satisfacción que la Iniciativa sobre ciencias espaciales básicas de las Naciones Unidas, en cooperación con la secretaría del Año Heliofísico Internacional, seguía apoyando el despliegue en países de todo el mundo, en particular en los países en desarrollo, de redes de pequeños instrumentos tales como magnetómetros, antenas de radio, receptores del GPS y cámaras para obtener imágenes panorámicas del cielo, a fin de efectuar mediciones mundiales de los fenómenos heliosféricos
It is all false!MultiUn MultiUn
La Subcomisión observó con satisfacción que la Iniciativa sobre ciencias espaciales básicas de las Naciones Unidas, en cooperación con la secretaría del Año Heliofísico Internacional, seguía apoyando el despliegue en países de todo el mundo, en particular en los países en desarrollo, de redes de pequeños instrumentos tales como magnetómetros, antenas de radio, receptores del GPS y cámaras para obtener imágenes panorámicas del cielo, a fin de efectuar mediciones mundiales de los fenómenos heliosféricos.
In my cellar, I guessUN-2 UN-2
Cada estación de MASCARA contiene una batería de cámaras que permitirán monitorear prácticamente todo el cielo visible desde el lugar de su emplazamiento.
Agricultural production, including animal and vegetable productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada estación de MASCARA contiene una batería de cámaras que permitirán monitorear prácticamente todo el cielo visible desde el lugar de su emplazamiento.
Shh, come on.Wanna go sit down?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada estación de MASCARA contiene una batería de cámaras que permitirán monitorear prácticamente todo el cielo visible desde el lugar de su emplazamiento.
I mean, who knows the next time he' il ask us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2003 – La nave espacial WMAP cartografía la radiación de fondo de microondas (Cosmic Microwave Background, CMB) para todo el cielo con alguna (limitada) sensibilidad al efecto Sunyaev-Zel'dovich 2005 – El Atacama Pathfinder Experiment – la cámara Sunyaev-Zel'dovich vio la primera luz y poco después comenzó agudas observaciones de los cúmulos de galaxias 2005 – El Arcminute Microkelvin Imager y el Sunyaev–Zel'dovich Array comienzan cada uno encuestas de alto corrimiento al rojo de agrupaciones de galaxias usando el efecto Sunyaev–Zel'dovich.
No, I don' t know, you idiot whorebagWikiMatrix WikiMatrix
Esta Cámara tiene que prestar todo su apoyo para que el proyecto común pueda ver la luz en breve, y para que la Comisión Europea, representada por usted, señora Comisaria, comparta esta preocupación de nuestro intergrupo «Cielo y espacio» del Parlamento Europeo.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEuroparl8 Europarl8
La Subcomisión observó con satisfacción que la Iniciativa sobre ciencias espaciales básicas de las Naciones Unidas, en cooperación con la secretaría del Año Heliofísico Internacional, seguía apoyando el despliegue en países de todo el mundo, en particular en los países en desarrollo, de redes de pequeños instrumentos tales como magnetómetros, antenas de radio, receptores del Sistema mundial de determinación de la posición (GPS) y cámaras para obtener imágenes panorámicas del cielo, a fin de efectuar mediciones mundiales de los fenómenos heliosféricos
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingMultiUn MultiUn
La Subcomisión observó con satisfacción que la Iniciativa sobre ciencias espaciales básicas de las Naciones Unidas, en cooperación con la secretaría del Año Heliofísico Internacional, seguía apoyando el despliegue en países de todo el mundo, en particular en los países en desarrollo, de redes de pequeños instrumentos tales como magnetómetros, antenas de radio, receptores del Sistema mundial de determinación de la posición (GPS) y cámaras para obtener imágenes panorámicas del cielo, a fin de efectuar mediciones mundiales de los fenómenos heliosféricos.
Okay, let' s say I give you what you wantUN-2 UN-2
El bólido de Canadá fue grabado por otro conjunto de cámaras que observaban todo el cielo, las cuales son operadas por la Universidad de Ontario del Oeste (University of Western Ontario o UWO, por su sigla en idioma inglés).
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cámara Todo Cielo se usa para investigación de nuvosidad y análisis atmosférico Ver productos Cerca ASI-16
From where do you hail, Captain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este catálogo se basa en 3.500 observaciones que cubren el 1% de todo el cielo realizadas con la cámara EPIC de XMM-Newton, y contiene más de 190.000 fuentes individuales de rayos X.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.