cártel de precios de costo
costing agreement
cártel de precios oor Engels
cártel de precios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
price cartel
Estas últimas son, principalmente, restricciones horizontales como cárteles de precios y cuotas de reparto de los mercados.
Very serious infringements include, in particular, horizontal restrictions such as price cartels and market-sharing quotas.
price ring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas últimas son, principalmente, restricciones horizontales como cárteles de precios y cuotas de reparto de los mercados.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
d) Cártel de precios de la industria de la Comunidad
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
Cártel de precios de la industria de la Comunidad
The blind man is Zatoichioj4 oj4
Había unas tiendas bajas con grandes arcadas unos inapropiados carteles de precios pegados a las ventanas.
You fucked himLiterature Literature
¿Tiene información la Comisión sobre otros carteles de precios nacionales del sector de telecomunicaciones?
Sheldon, we' re a little busy, sonot-set not-set
En diversos precedentes, la Comisión calificó de infracción grave un cártel de precios como el del presente caso.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEurLex-2 EurLex-2
c) Cártel de precios de la industria de la Comunidad
There you areEurLex-2 EurLex-2
Vi a unos cuantos hombres y mujeres desnudos que se movían con cautela entre carteles de precios.
Same as downtownLiterature Literature
Asunto: Carteles de precios/itinerancia de datos
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
Curiosamente, los mismos tres operadores fueron multados hace solo dos meses por operar un cartel de precios ilegal en 2001.
They' re coming through!not-set not-set
¿Dispone la Comisión de medios para impedir los cárteles de precios en estos servicios, baratos, pero enormemente rentables para los operadores?
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationnot-set not-set
Pienso en las uniones entre gigantes, en las fusiones y en los cárteles de precios y de reparto de zonas de influencia.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEuroparl8 Europarl8
Ello limita el margen de maniobra de que podría disfrutar un cártel de precios en el sector para introducir incrementos en los precios.
That could tell us everything that' s goin ' onEurLex-2 EurLex-2
En 1998, la Comisión sancionó a un Cártel de precios en el mercado británico del azúcar industrial que duró cerca de cuatro años.
That' s just a bumpEuroparl8 Europarl8
Tales prácticas constituyen restricciones horizontales del tipo «cárteles de precios» en el sentido de las Directrices y son, por su naturaleza, infracciones «muy graves».
European contract law (debateEurLex-2 EurLex-2
178 Tales prácticas constituyen restricciones horizontales del tipo «cárteles de precios» en el sentido de las Directrices y son, por su naturaleza, «muy graves».
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Tales prácticas constituyen una restricción horizontal del tipo «cárteles de precios» en el sentido de las Directrices y son, por su naturaleza, «muy graves».
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
(258) Por su naturaleza, las restricciones horizontales tales como los carteles de precios y las cuotas de distribución de mercados constituyen infracciones muy graves.
I' m losing my apartment, MelvinEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha impuesto severas sanciones también contra la compartimentación de los mercados, cárteles de precios y abusos de posición dominante en el mercado.
Follow me or perish, sweater monkeysEurLex-2 EurLex-2
9 Según las Directrices, las infracciones muy graves son en particular las restricciones horizontales como «cárteles de precios» y cuotas de reparto de los mercados.
They pull the trigger, you take the fallEurLex-2 EurLex-2
Tales prácticas constituyen restricciones horizontales del tipo «cárteles de precios» en el sentido de las Directrices y en consecuencia son, por su naturaleza, «muy graves».
I was left here by the Old OnesEurLex-2 EurLex-2
3401 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.