cáscaras oor Engels
cáscaras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
husks
Quitémosle la cáscara al coco.
Let's husk the coconut.
parings
Lávelas bien con agua, monde cualesquier magulladuras o irregularidades de la superficie; de lo contrario, déjeles la cáscara.
Scrub them well in water, pare off any bruises or surface irregularities, otherwise leaving the skins on.
peeling
Nunca he tropezado en una cáscara de plátano.
I have never slipped on a banana peel.
peelings
Nunca he tropezado en una cáscara de plátano.
I have never slipped on a banana peel.
shells
Tire las cáscaras de huevos en el cesto de basura orgánica.
Throw the egg shells in the organic rubbish bin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mezclas de frutos secos o de frutos de cáscara de este Capítulo Fabricación en la cual todos los frutos o frutos de cáscara utilizados deben ser originarios 0814 Cortezas de agrios, de melones y de sandías, frescas, congeladas, presentadas en salmuera, en agua sulfurosa o adicionada de otras sustancias que aseguren su conservación o bien desecadas Fabricación en la cual todos los frutos o frutos de cáscara utilizados deben ser originarios ex Capítulo 11 Productos de molienda.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
b) los frutos de cáscara de las partidas 0801 y 0802 deberán pasar por un tamiz de tela metálica con una abertura de malla de 2,5 mm en un porcentaje superior o igual al 50 % en peso.
Now he can' t speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Se realizaron análisis de varianza para modelos de efectos fijos, correlaciones y análisis de sendero entre las variables: peso de fruto, largo de fruto, peso de cáscara del fruto, número de semillas/fruto, peso de semillas/fruto, porcentaje de semilla/fruto, y peso, volumen y densidad de una semilla.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoscielo-abstract scielo-abstract
d bis) Por arroz vaporizado se entenderá el arroz descascarillado o blanqueado obtenido del arroz con cáscara o del arroz descascarillado que ha sido humidificado con agua y sometido a un tratamiento térmico a fin de obtener una gelatinización completa del almidón, seguida de un proceso de desecación.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentnot-set not-set
b) por lo que respecta al arroz con cáscara, se entenderán incrementados o reducidos en consecuencia en caso de que la calidad de los productos ofrecidos al organismo pagador difiera de la calidad tipo, definida en el punto A del Anexo IV.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurLex-2 EurLex-2
La furgoneta es una cáscara vacía sin asientos.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
En el caso de los cacahuetes y otras semillas oleaginosas, los huesos de albaricoque y los frutos de cáscara arbóreos destinados a un tratamiento de selección u otro tratamiento físico
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticeoj4 oj4
Preparación: Mezclar el azucar, el almidon y la vainilla, unir los huevos, la leche, la cascara de limon, poner a hervir sin hacer pegar la mezcla a la olla.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersCommon crawl Common crawl
Estaba pensando pintarla de color cáscara de huevo de pato.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
Cacahuetes, pistachos, nueces de Brasil y otros frutos de cáscara
No, no, you' il thank me later onEurLex-2 EurLex-2
— Frutos de cáscara sin adición de azucar o alcohol
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemEurLex-2 EurLex-2
Todo eso es una cáscara vacía, una máscara que le permite estar en el mundo, ser como todos los demás.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
Lo habían exprimido como una naranja, jugo y pulpa y fibra, hasta que sólo quedó la cáscara amarilla y vacía.
Your number for the week' s $Literature Literature
h) el descascarillado, la extracción de pipas o huesos y el pelado de frutas, frutos de cáscara, legumbres y hortalizas;
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— ligero desprendimiento parcial de la piel (o cáscara) en el caso de las naranjas y desprendimiento parcial de la piel (o cáscara) en el de todos los frutos del grupo de las mandarinas.
So... you see who people areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El organismo de intervención griego convoca, en las condiciones fijadas por el Reglamento (CEE) no #/#, una licitación permanente para la reventa en el mercado interior de las cantidades de arroz con cáscara en su posesión que figuran en el anexo al presente Reglamento
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?oj4 oj4
Ahora ella está vacía, como una cáscara que recibe de nuevo a su marido.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
040700 | Huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, conservados o cocidos: |
I have no question about thatEurLex-2 EurLex-2
Ovoproductos frescos, secos, cocidos al agua o al vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo (excepto con cáscara y albúmina)
only the hard, only the strongEurlex2019 Eurlex2019
ii) FRUTOS CON O SIN CÁSCARA
And we were all standing there; there was no other trap doorEurLex-2 EurLex-2
- El aumento de los gastos para el sector de frutas y hortalizas procede de la implantación después de 1992 de una OCM de los plátanos y de las medidas de reestructuración de los campos de frutos de cáscara.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
— con adición de frutos secos o frutos de cáscara:
Why are you doing this, Mrs. Collins?EurLex-2 EurLex-2
Cáscara de cacao
Turns out General is afraid of deathEuroParl2021 EuroParl2021
— Tipo oval con las características de la tipología Crimson: fruto redondo oval; cáscara de color verde semibrillante y estrías en la superficie de color verde oscuro; pulpa crujiente, firme y de color rojo cuando ha madurado por completo; peso variable de 7 kg a 16 kg.
You should know that better than IEurLex-2 EurLex-2
Coloca cáscara...
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.