vertiente para caída de agua
caída oor Engels
caída
es
fiesta inesperada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fall
en
act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point
Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras.
Tom broke his neck falling down a flight of stairs.
drop
en
a fall
Tom rompió la montura de sus gafas cuando estas se le cayeron.
Tom broke his eyeglass frames when he dropped his glasses.
tumble
en
A fall
El tifón causó la caída de un árbol en mi patio trasero.
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
En 80 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crash · downfall · dip · spill · collapse · hang · falling · ruin · decline · decrease · downturn · slump · plunge · descent · falloff · sag · recession · decadency · decadence · gradient · Fall · fell · bust · capture · deflation · demise · depth · drape · fall in prices · falls · flow · knockdown · loss · slide · slip · slope · tilt · tumbledown · waterfall · break · landing · fallout · lapse · relapse · flop · pratfall · lie · ruination · rake · scrap · slack · blooper · declination · declivity · downslope · fuckup · huff · bloomer · declension · downspin · flub · leech · boner · bungle · abatement · reversion · botch · blunder · slant · pitch · backsliding · boo-boo · drop-off · falling off · foul-up · free fall · lapsing · lessening · relapsing · reverting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una vista en alzado, la suspensión es un enlace de 4 barras, y es fácil visualizar la variación del ángulo de caída (véase ángulo de caída) y de otros parámetros para un conjunto dado de cojinetes o de rótulas esféricas.
That doesn' t mean you didn' t use itWikiMatrix WikiMatrix
Una gruesa alfombra de hojas caídas crujía bajo nuestros pies, emitiendo un penetrante aroma.
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
Ayer llegó la noticia de la caída de Mariupol.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Es un tratado sobre los elementos del mundo: la luz, el color, los cuatro elementos, Lucifer y los ángeles caídos.
There are # adam wildersWikiMatrix WikiMatrix
El señor Brayer nunca le había caído especialmente bien, aunque admiraba su opulencia y su posición social.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Datos acerca de las condiciones meteorológicas en la zona de la caída del avión, incluso respecto de si pudieron generar cambios en la altitud y la ruta de vuelo del Boeing derribado.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserUN-2 UN-2
Kemp, demasiado intimidado para enojarse o sentirse incómodo, se quedó sentado donde había caído y no respondió.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Los partidos comunistas han sobrevivido a la caída de la Unión Soviética (1991), pero con reducida influencia política.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
Un día oí que un enemigo de Yanagisawa había caído fulminado sin motivo aparente.
Help me.Please, help meLiterature Literature
Tenemos que demostrar unidad, la misma capacidad de tomar decisiones que mostramos el pasado mes de octubre cuando se encontró una respuesta coordinada al riesgo de caída de todo el sistema financiero.
Here.Can you imagine?Europarl8 Europarl8
River dijo algo olvidable acerca de las torres más altas que han caído.
He' il drop by laterLiterature Literature
Se volvió hacia el objeto causante de su caída y contempló un pequeño pedazo de tubería que sobresalía del suelo.
The book, the bookLiterature Literature
Has caído de pleno en ella.
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, de repente, se alzó una cegadora llamarada en el punto exacto donde había caído Taliesin.
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
Los daños en el cerebro apuntan a un fuerte trauma en la cabeza, pero no de una caída.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Equipos de protección individual contra caídas de altura — Lista de términos equivalentes
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EurLex-2 EurLex-2
Más bien no podemos trabajar una escena de crimen porque tal vez tengamos una caída. y las cosas se ponen feas y el funcionamiento de trabajo puede sufrir
Hark, they approach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, estas medidas, a las que se dio preferencia frente a otras más rigurosas, en particular las medidas restrictivas del volumen de las importaciones, permitían alcanzar el objetivo perseguido, es decir, frenar la caída de los precios de los productos en el mercado comunitario, y fueron adoptadas después de que un sistema menos riguroso, el de los certificados de importación, resultara ser insuficiente.
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
Incluso algunos comenzaron a llamarlo un profeta caído.
I can regulate my body temperature to match hisLDS LDS
Sin sus exhibiciones indecentes en la prensa... eminentes personalidades de la Justicia... de la Policía, del Estado... no habrían caído.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe haberse caído allí durante la pelea.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde la caída de Suharto en 1988, Indonesia se ha convertido en el tercer mayor país democrático del mundo y en la mayor comunidad democrática musulmana de la historia.
maybe we should put on a dirty movieNews commentary News commentary
Pero de sus mujeres se esperaba que fueran puras como la nieve recién caída.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
La reciente crisis financiera ha provocado una enorme caída de la inversión de la UE.
Are you a hunter?not-set not-set
En una de esas veces, vio lo que antes no había visto: había unas semillas caídas en el suelo.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.