caída del sistema oor Engels
caída del sistema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
system crash
Volaron muy bien hasta el punto que tuvimos una absoluta y total caída del sistema.
They flew beautifully right up until the point that we had an absolute, total major-malfunction system crash.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habrá petición de avales y garantías para prevenir contagios, y para impedir la caída del sistema de pagos.
Been a whileEuroparl8 Europarl8
La información que reside en almacenamiento volátil no suele sobrevivir a las caídas del sistema.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Una caída del sistema telefónico de AT&T afecta a Nueva York y a tres aeropuertos.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
De este modo, el fallo de un sitio no implica necesariamente la caída del sistema.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Y la caída del sistema del 15 de enero de 1990, fue causado por una mejora del software.
I already didLiterature Literature
La sección de historia contemporánea acaba con el auge y caída del sistema comunista en Hungría.
He used all of you to get him on that boatWikiMatrix WikiMatrix
Volaron muy bien hasta el punto que tuvimos una absoluta y total caída del sistema.
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, Chicago informa una caida del sistema en su red ferroviaria
It will spread like wildfireopensubtitles2 opensubtitles2
NOTA sprintf() presenta la posibilidad de causar una caída del sistema o de provocar brechas de seguridad.
Did you take his power?Literature Literature
No llegarás muy lejos si persigues la caída del sistema haciendo uso de la seriedad.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Facebook ha pedido disculpas por la caída del sistema:
There' s a train in about half an hourglobalvoices globalvoices
Algunos lectores de Mashable son más solidarios con Facebook acerca de la caída del sistema:
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himgv2019 gv2019
Estaba, sin embargo, el asunto de la caída del sistema telefónico.
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
Fue un momento destacado en la caída del sistema soviético.
It' s the hottest place in the whole cityLiterature Literature
La transacción, sin embargo, se puede volver a ejecutar más tarde. • Caída del sistema.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
Fue la caída del sistema de AT&T del 15 de enero de 1990.
Did you talk to him?Literature Literature
"Y la Caída del Sistema del 15 de enero de 1990 fue causado por una ""mejora"" del software."
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Describa el proceso de recuperación ante la caída del sistema.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Yo no estoy grabando una caída del sistema, Jack.
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la documentación estuviera bien escrita, mencionaría fallos, errores y caídas del sistema en cada página.
Rule # Publication of the applicationLiterature Literature
A la caída del sistema comunista, también se desintegraron esas cooperativas.
I just thought because, you two were going awayCommon crawl Common crawl
Un fallo del computador (caída del sistema).
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
—La caída del sistema les ha causado graves problemas.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Y la caída del sistema del 15 de enero de 1990, fue causado por una mejora del software.
A good company thoughLiterature Literature
2753 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.