caída masiva oor Engels
caída masiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mass fall
massed crash
massed fall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gente invertirá y después haremos que no logren pagar en el margen establecido, provocando una caída masiva.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
A principios de 2008 se produjo una caída masiva en todos los mercados de valores.
And away they go!Literature Literature
La causa de estas caídas masivas es desconcertante para los científicos.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!WikiMatrix WikiMatrix
Globalmente, la población mundial experimentó caídas masivas como resultado de enfermedades.
Budget and durationLiterature Literature
Caída masiva de valores.
I was babbling!Pick me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, dada la reciente caída masiva en los recursos pesqueros[184], creo que necesita ciertos ajustes.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
Ya estamos observando una caída masiva de las ventas en el Reino Unido.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEuroparl8 Europarl8
Con la caída masiva de guerreros de Anlec, Alith vio el primer rayo de esperanza.
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
Entre 1929 y 1932, hubo una caída masiva de la producción agrícola y la hambruna se extendió por todo el campo.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressWikiMatrix WikiMatrix
Desde el primer momento, los expertos del sector agrario han protestado contra la elevación gradual de las cuotas lecheras y advertido del peligro de caídas masivas de precios.
No, no, no, take your timenot-set not-set
Teniendo en cuenta la reciente caída masiva de los precios de las materias primas, hay poca necesidad de buscar cualquier otra explicación para la reciente desaceleración del comercio.
This won' t help your case, MesrineProjectSyndicate ProjectSyndicate
En un intento desesperado por bajar de la montaña, todos excepto uno de los miembros del equipo, casi mueren durante una caída masiva; Gilkey fallecería posteriormente en una aparente avalancha.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?WikiMatrix WikiMatrix
Cuando los trabajadores organizaron una huelga de brazos caídos masiva en 1936, Sloan se dio cuenta que el espionaje tenía una utilidad limitada frente a este tipo de tácticas abiertas.
You have hot water, don' t you?WikiMatrix WikiMatrix
La organización común de los mercados ofrece a los agricultores de la UE una red de seguridad que solo entraría en funcionamiento en caso de una caída masiva de los precios a nivel internacional.
Yeah, one of my bulbs burned outEurLex-2 EurLex-2
La pobreza, el estrés psicológico, y el colapso de los servicios de salud han provocado una tasa de mortalidad anómalamente alta, una caída masiva en la salud y el desperdicio colosal de recursos laborales.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateNews commentary News commentary
La caída masiva de los precios durante el período de investigación se reflejó rápidamente en efectos negativos en la tesorería, la rentabilidad y el rendimiento del capital invertido de la industria comunitaria, y por lo tanto, en la capacidad de conseguir capital.
We' re listeningEurLex-2 EurLex-2
Los inversores, en especial, tienen que reconocer que incluso si continúan las tendencias positivas más generales en materia de globalización y de progreso tecnológico, un incremento en la volatilidad macroeconómica de todos modos podría producir una caída masiva de los precios de los activos.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por lo tanto, se concluye que la caída masiva de la producción, el consiguiente descenso de la utilización de la capacidad y el aumento de las existencias en el período de investigación se debieron principalmente a la superproducción anterior y no a las importaciones en dumping.
the consequent impact of that sale on the Community industryEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al período posterior a octubre de 1994, las demandantes subrayan que lo que explica su participación en el cartel europeo fue la caída masiva de precios que se produjo entonces, causada sobre todo por ABB IC Møller y por la presión que ejercían ABB y Løgstør.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
Si bien es cierto que los productores comunitarios no han podido aumentar perceptiblemente su cuota de mercado, se ha detenido la caída masiva de las ventas constatada en la investigación original, y las medidas han permitido a los productores comunitarios estabilizar sus ventas y su cuota de mercado.
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
Si bien es cierto que los productores de la Unión no han podido aumentar perceptiblemente su cuota de mercado, se ha detenido la caída masiva de las ventas constatada en la investigación original, y las medidas han permitido a los productores de la Unión estabilizar sus ventas y su cuota de mercado.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Si bien es cierto que los productores de la Unión no han podido aumentar perceptiblemente su cuota de mercado, se ha detenido la caída masiva de las ventas constatada en la investigación original, y las medidas han permitido a los productores de la Unión estabilizar sus ventas y su cuota de mercado
I asked, "What were the criteria involved?"oj4 oj4
En una camilla improvisada por lonas, cuerdas y bolsas de dormir, Gilkey fue jalado o bajado por terreno empinado hasta que el equipo alcanzó un punto donde podían cruzar transversalmente una difícil pendiente de hielo hacia el campamento VII, cerca de los 7,500 m. Una caída masiva ocurrió cuando los escaladores iniciaban el cruce.
Will the gentleman yield?WikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte y para conseguir una correcta producción y evitar asurados en verano, la experiencia de los agricultores basada en las características climáticas específicas de la zona, permite realizar las aportaciones de agua en forma de riego más adecuadas en cada momento, evitando de este modo, disminuciones en el tamaño de los frutos, pérdidas organolépticas, arrugamientos o caídas masivas.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
655 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.