que cae en desuso
deprecated · obsolescent
caído en desuso oor Engels
caído en desuso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
obsolete
En cambio, el télex ha caído en desuso como medio de comunicación debido a los avances tecnológicos.
In contrast, telex has become obsolete as a means of communication due to technological developments.
out-of-date
Las leyes discriminatorias para los hijos naturales han caído en desuso.
Laws discriminating against illegitimate children were out of date.
outdated
En la respuesta dada simplemente se afirma que ha caído en desuso y ya no se aplica.
The reply merely stated that it was outdated and no longer applicable.
outmoded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hambre y la enfermedad habían caído en desuso.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
WRATH Sólo para que lo sepan... las prácticas del linchamiento y el descuartizamiento han caído en desuso.
My world, her world?Literature Literature
De hecho, estas disposiciones no se aplican porque se considera que han caído en desuso.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitUN-2 UN-2
Toda la discusión está relacionada con las Ciudades-Estados, y no hay previsión de su caída en desuso.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
Eran como ciertas palabras antiguas, hoy caídas en desuso.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
Se hallan allí gran número de repeticiones, contradicciones y decretos caídos en desuso.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
Las prácticas tradicionales no se mencionarán si han caído en desuso
This is ridiculousoj4 oj4
Por otra parte, las disposiciones que penalizan a los trabajadores domésticos han caído en desuso.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.UN-2 UN-2
También está previsto abrogar, de derecho, una disposición que, en realidad, ha caído en desuso.
And her son and her traveling companionUN-2 UN-2
Ella sería el centro, ocuparía mi lugar; yo me convertiría en un peculiar artefacto caído en desuso.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
Esta costumbre ha caído en desuso en las ciudades andaluzas, aunque pervive en muchas aldeas.
And youeven took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
En tanto que estas curvas se han hecho importantes, el método griego de estudiarlas ha caído en desuso.
Article #-Information...Literature Literature
Con el avance de ambos imperios hasta el Bug, la zona horaria intermedia había caído en desuso.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
Los gobiernos estatales y locales habían caído en desuso desde hacía mucho tiempo.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Sin embargo, como ya se ha señalado, esta práctica ha caído en desuso
Excuse me, I' il be right thereMultiUn MultiUn
El lugar parecía haber caído en desuso, como si hubiera conocido mejores tiempos.
There' s the refugee campLiterature Literature
Había caído en desuso con la introducción del alfabeto latino en el reino.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
La idea posfreudiana de que todos los defectos se basan en las relaciones familiares ha caído en desuso.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
Anteriormente, esta región era conocida como Midlands o Scottish Midlands, pero dicha denominación ha caído en desuso.
You see the flash drive?WikiMatrix WikiMatrix
Ambos conceptos han caído en desuso dado que dichas formas ahora son comúnmente asignadas a la familia Azhdarchidae.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingWikiMatrix WikiMatrix
Por lo tanto, la meperidina ha caído en desuso como analgésico para trabajo de parto.
What if Charlie was there?Literature Literature
¿El artículo en cuestión ha caído en desuso?
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Las viejas costumbres han caído en desuso y tu afabilidad no vale un pimiento.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
P no revivía una antigua legislación que hubiese caído en desuso.
Clear on the southLiterature Literature
Como resultado de esto, la mezquita había caído en desuso.
The only similarity is that you left me for another manWikiMatrix WikiMatrix
747 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.