que cae en desuso
deprecated · obsolescent
caer en desuso oor Engels
caer en desuso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
die out
become antiquated
become obsolete
En cambio, el télex ha caído en desuso como medio de comunicación debido a los avances tecnológicos.
In contrast, telex has become obsolete as a means of communication due to technological developments.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
become old · become old-fashioned · fall into abeyance · go out of date · lapse · obsolesce · to become obsolete · to die out · to fall into disuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí fumaban en pipa, sin embargo, aunque las pipas ya empezaban a caer en desuso incluso entonces.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
De esta manera, y por una especie de acuerdo tácito, las leyes podrían llegar a caer en desuso.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Suponer que Jones utiliza un terreno nuevo, entonces le resulta no es rentable, y deja caer en desuso.
Well, easierLiterature Literature
Casi al momento, los turistas invadieron la isla y el dialecto de Ocracoke empezó a caer en desuso.
That certainly isn' tLiterature Literature
Como el concepto de izquierda, el concepto de revolución tampoco caerá en desuso.
I really think you could be great at thisLiterature Literature
Aqaba, la única arteria de Jordania hacia el resto del mundo, estaba a punto de caer en desuso.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Por suerte, esa expresión no tardó en caer en desuso. 33.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
¡Nadie querrá tener nada que ver con el torpe sistema del once, que caerá en desuso!
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
Esta técnica se ha visto caer en desuso en los últimos cuarenta años.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenWikiMatrix WikiMatrix
Nuestra voluntad puesta en administración bajo la vigilancia de todos, vería caer en desuso nuestras facultades.
Same as downtownLiterature Literature
Versátil, resistente, simple y eficaz, no parece que el humilde lápiz vaya a caer en desuso.
All right, Russ!jw2019 jw2019
Hasta las ayudas pecuniarias acabaron muchas veces por caer en desuso.
You could teach meLiterature Literature
Un idioma amenazado es un idioma que está en riesgo de caer en desuso.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METWikiMatrix WikiMatrix
Las formas «revolucionarias» del lenguaje comenzaban a caer en desuso.
I now have the strength of a grown man and a little babyLiterature Literature
No obstante, las inversiones antiguas se mantendrán hasta caer en desuso.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurLex-2 EurLex-2
A veces repetía antiguos refranes que recordaba de su infancia y empezaban a caer en desuso.
Three o' clock?Literature Literature
Se recordó también que una reserva podía caer en desuso por la práctica ulterior del Estado autor de ella
It' s you, JackMultiUn MultiUn
Pero la denominación acuñada por Down ha perdurado hasta nuestros días y sólo ahora empieza a caer en desuso.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
Se recordó también que una reserva podía caer en desuso por la práctica ulterior del Estado autor de ella.
You said this would work!Has he changed?UN-2 UN-2
El Código de Fuego se ha utilizado durante más de veinte años y ha empezado a caer en desuso.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Si te apartas de Dios, quiere decir que el grande y noble juego llamado fútbol caerá en desuso permanente.
Operative part of the orderLiterature Literature
Además, habían disminuido las reservas y los recambios para los aviones más viejos, ya que iban a caer en desuso.
What' s going on?Literature Literature
El alfabeto había empezado a caer en desuso con la amplia aplicación de la forma latina utilizada por los cristianos.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Algunas de estas técnicas específicas podrían haberse utilizado durante miles de años, y otras podrían haberse olvidado tras caer en desuso
How could you leave a message like that?MultiUn MultiUn
Por ejemplo, el camión de reparto de un negocio solo puede cubrir cierto número de kilómetros antes de caer en desuso.
Talked all nightLiterature Literature
122 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.