caer en decadencia oor Engels
caer en decadencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to fall into decline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pacto probablemente fue costumbre posterior, introducida cuando la religión empezaba a caer en decadencia.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
A esta última, Heidegger le da el nombre de Verfall («caída», «un caer en decadencia»).
One new messageLiterature Literature
Lo que no era tan fácil creer era que había sido abandonado y dejado caer en decadencia.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Desde entonces ha sido abandonado hasta caer en decadencia y a veces amenazado con la demolición.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsWikiMatrix WikiMatrix
Se realizaron algunas reparaciones tras un incendio producido a finales del siglo XVII, pero en 1725 la familia compró Aberdour House, y el castillo empezó a caer en decadencia.
Their defense scored most of their points!WikiMatrix WikiMatrix
Antes de caer en decadencia, los costos y baja asistencia condenaron a la arena, a ser utilizada como sala de curling, y más tarde una sala de bingo, un gimnasio, una bolera, y como feria comercial.
Even I didn' tWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de las numerosas ventajas que los seléucidas llegaron a tener en la cima de su poder, el imperio pronto comenzó a caer en decadencia, especialmente con la llegada del gran número de guerras dinásticas entre los pretendientes al trono seléucida.
She just locked us inWikiMatrix WikiMatrix
En su retiro, el gigante jubilado comienza a caer en una especie de decadencia animal.
Why aren' t you there?Literature Literature
La imagen de caer, envainada en el vocablo decadencia, procede de esta intuición.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
O, fallar la prueba y caer en la inmovilidad y la decadencia.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballQED QED
De lo contrario tendría que caer tarde o temprano en la decadencia.
Good morning, DrewLiterature Literature
Existe cierto orgullo en caer tan bajo, el heroísmo de la decadencia.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
Tienen inclinaciones homosexuales, pero no desean caer en la promiscuidad, las enfermedades y la decadencia moral típicas de este modo de vida.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenjw2019 jw2019
Siguió lamentando la decadencia de Occidente, y en determinado momento dejó caer el nombre de Ludwig.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
Roma estuvo en decadencia desde el fin de la república en adelante, y los restos tardaron mil quinientos años en caer.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Por no decir que las sociedades que dejan de investigar y explorar suelen caer en decadencia y acabar desapareciendo.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando me dieron el diagnostico artritis reumatoidea juvenil, empezó a caer en decadencia todo lo que es mi salud.
The European Monitoring Centre for Drugs and DrugAddiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y si no lo hacemos, entonces nosotros siempre seremos conocidos como la generación responsable por dejar caer en decadencia a los Estados Unidos.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traducir "decaer" a Inglés: decay, fall into decline Sinónimos en Español de "decaer": perder fuerza, caer en decadencia, declinar, empezarse a debilitar, venir a menos
Give them strength of mind and body!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con cada uno de estos movimientos, los especialistas han discutido sobre si la recuperación económica iba a continuar en marcha o bien iba a caer en decadencia.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fundamentación de las propuestas de Beeching fue su creencia de que había demasiada duplicidad de la red ferroviaria, "La verdadera elección es entre un sistema de una economía excesiva, y cada vez más, con una tendencia correspondiente a los ferrocarriles en su conjunto a caer en el descrédito y la decadencia; o el desarrollo selectivo y la utilización intensiva de un sistema de rutas troncales más limitado ".
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.WikiMatrix WikiMatrix
Pronto la ciudad se convirtió en un gran centro de estudio de la magia arcana que, al no estar sometida a ningún tipo de control, no tardó en caer en decadencia.
Of course I was thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No vuelvas a caer en la decadencia
The decision to grant Community assistance should also take account ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La casa no volverá a ser interesante hasta que finalmente comience a desmoronarse y a caer en la decadencia.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de las numerosas ventajas que los seléucidas llegaron a tener en la cima de su poder, el imperio pronto comenzó a caer en decadencia, especialmente con la llegada del gran número de guerras dinásticas entre los pretendientes al trono seléucida.
You certainly areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.