caer en declive oor Engels
caer en declive
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fall away
Todo esfuerzo cae en declive.
All effort falls away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lejos de caer en declive, durante décadas prosperó como potencia mundial... sin revolución política alguna.
Where is the ducal signet ring?Literature Literature
En el siglo V la ciudad fue saqueada por los vándalos antes de caer en declive.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekWikiMatrix WikiMatrix
Durante tres largos años estuve marginado, viendo a nuestro gran país caer en declive.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debemos imponerles cargas adicionales si queremos evitar que vuelvan a caer en declive.
You couldn' t understandEuroparl8 Europarl8
El Comisario advirtió a los gobiernos de que la UE podría caer en declive si no se alcanza este objetivo.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come bycordis cordis
En un mundo globalizado, Europa corre peligro de caer en declive: cunde una sensación de malestar en Europa, relacionado con la crisis de cohesión social en su seno, mientras la inestabilidad se ha convertido en el factor social por excelencia de nuestro tiempo.
No new legislation was introduced inEuroparl8 Europarl8
La civilización caerá, probablemente, en un declive a largo plazo que podrá durar siglos.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
Las reventas siempre eran lo último en caer, pronto empezaría a sentirse el declive.
I made a choiceLiterature Literature
Desde el siglo XI, la ciudad empezó a caer en declive debido a que muchos habitantes se mudaron a Dorsoduro (barrio de Venecia).
You know nothing about it.I doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, las reservas de estaño fueron en declive; la contribución de la minería al PIB fue proyectado a caer 13 % en el transcurso del Segundo Plan de Malasia, debido al agotamiento de las reservas de estaño y hierro.
The sitting opened atWikiMatrix WikiMatrix
El sector del turismo de las Bermudas ha continuado el declive constante que se inició en el decenio de # al caer el número de visitantes
Decode it and you' il get the boss' s empireMultiUn MultiUn
Stephen y él bajaron por un declive hasta otras señales en la tierra que se habían hecho al caer el coche al vacío.
Promise me you will believeLiterature Literature
La falta de grandes descubrimientos en el estante ha generado inquietudes acerca de que la principal industria de Noruega, que emplea a unas 170,000 personas directa e indirectamente, podría caer en declive.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sector del turismo de las Bermudas ha continuado el declive constante que se inició en el decenio de 1980 al caer el número de visitantes.
I scarcely believe it myself, now that I' m backUN-2 UN-2
El sistema original de tranvía de la ciudad inició su explotación a finales de los años 1800, alcanzando su pico en los años 1950 antes de caer en declive y ser convertido en líneas de autobús.
What' s wrong, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Establecer ventajas competitivas con respecto a la competencia será tarea obligatoria para evitar caer en el declive de la empresa.
little brats!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la TEFAF, este informe descubre (entre otras contribuciones positivas del mercado del arte) un declive preocupante de la participación europea en el mercado mundial desde 1998, llegando a caer un 7,2 % a favor de Estados Unidos.
You make us look like a bunch of pussiesEurLex-2 EurLex-2
Pero en el siglo XIV comenzó su declive, que fue en aumento durante los siglos venideros hasta caer prácticamente en el olvido.
It' s nice to see you againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algún punto sobre la línea, espero que la moneda de la reserva mundial sea movido hacia una moneda global para que el dólar americano fluctúe en contra de ella sin los beneficios asociados con el rol de moneda mundial, y el estándar de vida de los EUA seguirá en declive y eventualmente caerá en un colapso social seguido por algo diferente.
Knowwhy it' il be a gold mine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta derrota histórica rompe la hegemonía rusa en el Lejano Oriente y preparó el escenario para la fracasada Revolución Rusa de 1905, que comenzó el declive que haría caer la monarquía en 1917.
See?That' s a great smile. Easy, naturalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2001 la economía mundial, y especialmente la portuguesa, entró en declive y las ventas también empezaron a caer, y en ese momento decidimos que sería fundamental hacer algo nuevo, diferente a lo que habíamos hecho hasta ahora.
Stay calm- Why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es decir, en ningún momento se puede caer en la rutina, porque ello ciertamente sería un síntoma de declive de la actividad.
Or was it Italy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algunas economías avanzadas que sufrieron recientemente un desplome inmobiliario, los precios de los inmuebles residenciales han dejado de caer e incluso se han recuperado, si bien siguen en declive en otros países.
Aunt Adelaide, welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nuevo esfuerzo filantrópico lleva el nombre de Fondo Bezos Día 1, un guiño a la filosofía de gestión del ejecutivo que considera que las organizaciones deben afrontar todos los días con el fervor de un nuevo inicio, para no caer en el estancamiento y el declive.
Yeah, absolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los montes serán destruidos, y caerán los declives; toda muralla caerá a tierra. 21 En todos mis montes llamaré a la espada contra Gog, dice el Señor Jehovah.
The house has ears in itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.