cabeceo por la popa
pitching heavily by the stern
cabecean oor Engels
cabecean
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of cabecear.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of cabecear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las madres, por otra parte, cabecean o me dirigen miradas reprobatorias y malhumoradas.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Un coche se está abalanzando sobre el cruce, las luces cabecean cuando pasa por un bache.
We' re gonna be okayLiterature Literature
Los altos árboles y el barco abandonado cabecean lentamente, vistos desde el balancín en el que me mezo.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Falan toca su frente e inclina la cabeza, mientras los demás se quitan los yelmos y cabecean a los mariscales.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
Él me sonrió amablemente e inclinó la cabeza como esas personas que cabecean cuando dicen adiós.
Watch out, lvyLiterature Literature
¿Se ha preguntado alguna vez si los jugadores de fútbol soccer sufren de efectos negativos cuando “cabecean” el balón?
I' m calling someoneLiterature Literature
Hasta que, doloridos y fatigados, los dos cabecean, en un lecho de resignación.
Very good cheese!Literature Literature
Los barcos se mecen y cabecean; incluso estando dentro del puerto dan continuos tirones a las amarras que los sujetan.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
Más allá cabecean los álamos de la plaza Irlanda.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
Unas cuantas barcas de pesca cabecean en el horizonte en dirección al puerto, con las capturas del día.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
Se bambolean y cabecean con el movimiento de los peces, incluso con las burbujas de aire ascendentes.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
En todas las audiencias hay quienes cabecean y también muchos gruñones.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaQED QED
Los hombres se pasan la foto, beben cerveza, cabecean.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Davi piensa exactamente lo contrario y afirma que ‘son los occidentales los que no ven nada, apenas cabecean de sueño y no ven nada’.
I know what junk isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que hacen es que ven un programa de televisión tras otro; a veces hasta cabecean, o la imagen se distorsiona y ellas ni cuenta se dan.
You' re not really a teacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las barcas numerosas duermen prudentemente en los canales estrechos, dobladas por sus reflejos que cabecean silenciosamente.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y algunos cabecean de arriba abajo asintiendo, mientras otros lo hacen de un lado a otro en desesperación.
Angel... the mad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta los funcionarios de mi equipo cabecean de sueño en las reuniones o tratan de dormir unos minutos en los pasillos.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ese día el agua está calmada y acogedora, y vemos unos pocos barcos que cabecean en el horizonte.
Do you have a permit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Necesitamos visión espiritual para ver que esto describe a los Bautistas malvados que cabecean y que han cerrado sus iglesias los Domingos en la noche!
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando me canso, yo simplemente camino hacia mi ventana, me siento allí, mirando las palmeras que cabecean y ondean hacia mí.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Este verso describe a los Bautistas y evangélicos perezosos, que cabecean, que ya no quieren ir a la iglesia el Domingo en la noche!
This is my spe cial birthday suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los grandes salmones cabecean y pelean hasta el último minuto en que se los iza a bordo de la embarcación.
He went to Tokyo for businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la Tierra, los usuarios pueden aterrizar en cualquiera de los más de 33.000 aeropuertos o poner a prueba su temple en portaaviones, plataformas petrolíferas, fragatas (que cabecean y balancean las olas), o helipuertos encima de los edificios.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lesiones craneales durante el fútbol son generalmente el resultado del ‘contacto directo’ o contacto con una pelota, mientras que “cabecean” la pelota.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.