cableado oor Engels
cableado
es
Un circuito de cables para la distribución de electricidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wiring
es
Un circuito de cables para la distribución de electricidad.
en
A circuit of wires for the distribution of electricity.
Se determinó que el incendio fue provocado por cableado defectuoso.
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.
hardwired
La teoría fue cablear el cerebro del sujeto con computadoras inteligentes.
The theory was to hardwire the subject's brain with a computer intelligence.
wired
en
Equipped with wires; connected by wires
Todo el cableado va a una caja de interruptores ubicada en el sótano.
All the wiring goes to a breaker box located in the basement.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cable network · cabling · electric wiring · hard-wired · electrical wiring · installation of wiring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, el conductor deberá ser advertido de la avería eléctrica en el mando o la rotura en el cableado fuera de las unidades de control electrónico, con excepción de la alimentación de energía, por medio del encendido intermitente de la señal de aviso roja indicada en el punto #.#.#.#.#.# mientras el interruptor de contacto (arranque) esté en la posición de encendido (marcha), incluido un período posterior no inferior a # s, y mientras el mando esté en la posición de activado
Well, women can be toughoj4 oj4
Medios auxiliares para el cableado, de metal o plástico para uso eléctrico, en concreto módulos para la gestión de cableado formados por canales guía, canales de desviación, pasos de cable de plástico
Why don' t you wave to him?tmClass tmClass
Privacidad equivalente al cableado.
I see an old squeaky toysupport.google support.google
Productos de telecomunicaciones siendo hardware de comunicación y cableado, en concreto, conectores eléctricos, salidas modulares, tapones, paneles de parcheado, cable doble de cobre y ensamblajes de cable para trasmisiones de voz, datos y vídeo excluyendo ordenadores y hardware de servidor
I don' t want to be buried in onetmClass tmClass
Les hará daño una vez que sean cableados.
Man, would I love to see you play hockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, están cableadas.
Shall I take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilados de algodón, con un alto contenido de algodón, pero < 85 % en peso, retorcidos o cableados, de fibras peinadas, de título ≥ 714,29 decitex por hilo sencillo «≤ número métrico 14 por hilo sencillo» (exc. acondicionados para la venta al por menor, así como el hilo de coser)
They told her about meEurlex2019 Eurlex2019
h) Un Auxiliar de Sistemas de Información (Servicio Móvil) que instalaría cableado de redes y velaría por el buen funcionamiento de las redes instaladas;
I don' t know why this all seems so strange to youUN-2 UN-2
Piezas y calibradores eléctricos de motocicletas, en concreto, radios, velocímetros, tacómetros, baterías, cableado, controles de velocidad constante, conmutadores, interruptores, piezas de ignición (encendido), radios, terminales, motores de arranque, disyuntores, termostatos, cargadores de baterías, armazones, reguladores de voltaje
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yeartmClass tmClass
(o 403.291.461.126.605.635.584.000.000) cableados posibles para cada rotor.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
El Taller Periferia cerró una semana antes por restauración una semana antes para cambiar cableado, y antes, techo y plomería.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infraestructuras de cableado
quid, all in, you can do what you fucking want to hertmClass tmClass
los gastos relativos a los equipos de telecomunicaciones, incluido el cableado: adquisición, alquiler, instalación, mantenimiento, documentación, etc.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurLex-2 EurLex-2
las conexiones de bucle local (incluido el cableado físicamente redundante
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?oj4 oj4
Cabe preguntarse también si la UE debería respaldar proyectos que incurren en costes suplementarios para contribuir a objetivos públicos (no comerciales) , por ejemplo, la creación de reservas de gas o electricidad que contribuyan a la seguridad de abastecimiento de la UE, las conexiones para integrar en la red la producción de energías renovables, o el cableado subterráneo por motivos medioambientales.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurLex-2 EurLex-2
La característica sobresaliente de la nueva serie es la extrema rapidez del cableado que la distingue de todas las otras clavijas y tomas móviles, que se encuentran en el mercado.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Common crawl Common crawl
El cableado de este edificio es muy malo.
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue culpa suya que sus cerebros hubieran sido cableados para un entorno tóxico concreto.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
El producto presenta un riesgo de incendio debido a que el cableado interno no se ha fijado, lo que podría causar un cortocircuito
And soon you will leave meoj4 oj4
Le dije a Gus " ¿ Por qué no dices nada del cableado?
Why don' t you use them?opensubtitles2 opensubtitles2
a) sistemas de propulsión y mecanismos internos del vehículo, tales como cables de tierra de la batería, cables de interconexión de la batería, conductos de aire acondicionado móvil, sistema de propulsión, bujes de colectores de escape, aislamientos interiores, cableado y sujeción del motor (cableado del motor, etc.), sensores de velocidad, manguitos, módulos de ventilación y sensores de detonación;
Do come down and see us if you' re at all lonelyEuroParl2021 EuroParl2021
Algo así como un coche, ¿eh-cableado caliente?
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos gastos se refieren en particular a las infraestructuras de redes, cableado, telecomunicaciones, equipos individuales y sistemas de votación.
What are you doing?not-set not-set
El realismo afectivo, el fenómeno de que experimentamos lo que creemos, es inevitable a causa de nuestro cableado.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
.7.2 Los accesorios de alumbrado estarán dispuestos de modo que no se produzcan aumentos de temperatura perjudiciales para los cables y el cableado ni un calentamiento excesivo del material circundante.
It' s inconvenientEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.