cadena voluntaria oor Engels
cadena voluntaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
voluntary chain
voluntary group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las cadenas voluntarias de venta minorista en Finlandia
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
(39) Tradicionalmente, el mercado finlandés de venta minorista ha estado caracterizado por la destacada función que desempeñan las cadenas voluntarias de venta minorista.
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
Además, las autoridades nacionales competentes para aplicar los Derechos finlandés y sueco de la competencia consideraban las cadenas voluntarias una forma de cooperación horizontal entre revendedores independientes.
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
Una solución parcial a la dificultad de las pequeñas tiendas locales para seguir siendo competitivas puede ser la creación de estructuras cooperativas tales como economatos, cadenas voluntarias y franquicias.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
De hecho, Kesko reforzaría su situación con respecto a Tuko y su red de minoristas, dado que la operación hará inviable que los minoristas-T se adhieran a una cadena voluntaria competidora.
RemunerationEurLex-2 EurLex-2
Auténticas cadenas de voluntarios les entregaban comida y regalos, con dulces y juguetes para los niños.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
Esto no impide que las pequeñas empresas comerciales más dinámicas colaboren entre sí a través de sociedades cooperativas o cadenas voluntarias, como las franquicias, para mantener su competitividad en el mercado, como se manifiesta en el libro verde sobre el comercio.
cutOffFractionEurLex-2 EurLex-2
Los Kempson son el primer eslabón de una cadena de voluntarios que están decididos a no dejar que eso suceda.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Destaca la necesidad de garantizar la seguridad jurídica para las PYME de tal forma que las cadenas voluntarias minoristas queden en pie de igualdad con los grandes grupos integrados, especialmente en lo que se refiere a la estrategia común de precios.
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
En efecto, es fundamental distinguir, por una parte, la cooperación vertical basada en el control, realizada en un grupo de sociedades o en el marco de un acuerdo de franquicia, y, por otra parte, la cooperación horizontal existente en las cadenas voluntarias entre minoristas independientes.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEurLex-2 EurLex-2
[224] En el seminario sobre comercio al por menor en Europa (antes citado) se indicó que «la red comercial de estos países [Francia, Italia y Alemania] siempre ha estado constituida por pequeñas y medianas empresas familiares o independientes o pertenecientes a grupos de compra o a cadenas voluntarias.
Please, have a seatEurLex-2 EurLex-2
Pero ¿la «proposición» de Caden había sido voluntaria o lo había hecho por influjo del diario?
Say it againLiterature Literature
En este sentido, la Comisión debería sin embargo tener en cuenta, en la revisión de la política de competencia vertical, que la cooperación comercial (grupos compradores - cadenas voluntarias) entre PYME independientes no tiene efectos competitivos ni distorsiones en el mercado, ya sea a nivel horizontal o vertical, distintos de los de un sistema clásico de franquicia.
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
111 Por lo que se refiere a la alegación según la cual la Comisión no presentó pruebas concluyentes del efecto, alegado, de la concentración sobre el comercio entre Estados miembros, procede destacar que el comercio finlandés minorista se caracterizaba por la existencia de cadenas voluntarias de minoristas cuyo número se limitaba a dos, a saber, el «bloque» Kesko y el «bloque» Tuko.
Will this do?EurLex-2 EurLex-2
- creación voluntaria de cadenas de mayoristas o minoristas,
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurLex-2 EurLex-2
Se autodenominan “El tren de la Esperanza” [#TrainOfHope], esta cadena de cientos de voluntarios trabaja mediante turnos en la terminal principal.
You going to sleep?gv2019 gv2019
El jueves 1 de junio, la presidenta Michelle Bachelet se dirigió a la nación en cadena nacional voluntaria de radio y televisión anunciando nuevas medidas para mejorar la calidad y el acceso a la educación, que satisfacían en gran medida las demandas de los estudiantes.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimWikiMatrix WikiMatrix
Volta hizo que varios voluntarios formaran una cadena y cada uno pellizcara la lengua de su vecina.
Come on, get back!Literature Literature
Muchos se apuntaron como voluntarios y organizamos batidas formando cadenas humanas para peinar toda la isla.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
La supervisión legislativa nacional existente y cualquier mecanismo voluntario de cadena de custodia que cumpla los requisitos establecidos en el presente Reglamento podrán servir de base para el sistema de diligencia debida.
Who says I was selling it?not-set not-set
La iniciativa de la cadena de suministro, como marco voluntario para aplicar el conjunto de principios de buenas prácticas, se puso en marcha en septiembre de 2013.
So is that our only possibility?Not necessarilyUN-2 UN-2
525 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.