Cadenas para la nieve
snow chains
cadenas oor Engels
cadenas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bond
Pablo mismo había sufrido en cadenas de prisión por predicar las buenas nuevas.
Paul himself suffered in prison bonds for preaching the good news.
fetter
Los medios de sujeción tales como esposas, grilletes, cadenas y camisa de fuerza nunca deberán aplicarse como sanción.
Means of restraint such as handcuffs, fetters, chains and straightjackets must never be applied as punishment.
hamper
El contenido de este convenio tendrá en cuenta la naturaleza de la cadena y no constituirá un obstáculo real a su distribución.
The details of the agreement depend on the nature of the channel, and do not really hamper its distribution.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shackle · trammel · bonds · chain · chains · iron · snow chains · strings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cadenas metálicas de rodillos
The ladies love this flavor!tmClass tmClass
Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del fosfuro de cinc, especialmente sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal el 28 de octubre de 2010.
The decision to grant Community assistance should also take account ofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
R representa una cadena colateral o un rradical.
Don’ t touch me!Literature Literature
Los poderes públicos de Indonesia también confirmaron que la cadena de valor del aceite de palma en bruto, incluidos los productores de biodiésel, puede acogerse a este régimen.
I will be avengedEurlex2019 Eurlex2019
Resulta, por lo tanto, pertinente para asegurar la transmisión de la información a lo largo de la cadena de pago establecer un sistema que imponga la obligación a los proveedores de servicios de pago de acompañar las transferencias de fondos de información sobre el ordenante y el beneficiario.
Just get up herenot-set not-set
Asegúrate que la cadena de custodia no se contamine.
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás a tus hijos les gustaría escribir algo a sus abuelos y enviarles una cadena de buenos deseos.
Tout de suiteLiterature Literature
La presión aumenta; y al final de cuentas, la cadena perpetua se restablece.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
—¿Recuerdas lo que me contaste de Gillian y su cadena de oro?
Abstract became concreteLiterature Literature
«Nuestro tubo de sol está localizado en una parte muy peligrosa de Minfar, en medio de una traicionera cadena montañosa.
Are you ready for this?Literature Literature
El modelo numérico hidrogeológico transitorio fue construido, tomando en cuenta la biodegradación de solventes con cadenas de primer orden, puesto que la biodegradación tiene una influencia significativa en la evolución de la concentración de contaminantes.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidancespringer springer
Hay potencia en ese acto, sí, una potencia capaz de romper cadenas que corre por la sangre.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
Y así se forma, entre las piezas de ajedrez, una serie infinita, una cadena de infinitos eslabones.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
Cabe mencionar que la pena más dura, a saber, la privación de libertad por un período de ocho años, se reserva al grupo de edad de 15 a 18 años y a los delitos sancionados para los adultos con la pena de muerte y la cadena perpetua.
I failed at every relationship I' ve ever been inUN-2 UN-2
Un cazatalentos de la cadena.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Has roto la cadena y el Pacto!
In any case the appropriate box shall beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de evaluación de la sustancia etoxazol y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal el 3 de diciembre de 2004.
I want this taken very seriouslyEuroParl2021 EuroParl2021
b) productos que puedan entrar en la cadena alimentaria humana o animal;
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEurLex-2 EurLex-2
El mar agitó sus olas contra la quilla y el crujir de las cadenas del ancla sonó por encima del viento.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
Yo compartía mi jaula con veinte chicas, todas con una cadena y un disco en el cuello.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
En cambio vendí esa pesada cadena de oro que llevaba.
Five thousandLiterature Literature
McAvoy frunce el ceño mientras une la cadena de acontecimientos que lo ha traído hasta aquí.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
—Entonces, propongo que llamemos al Maracaibo y le pidamos que nos separen las cadenas de un tiro.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambiente
No payphoneoj4 oj4
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenas
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyKDE40.1 KDE40.1
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.