caer con estrépito oor Engels
caer con estrépito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crash
La pesada puerta de entrada cayó con estrépito y la chimenea se desplomó.
The heavy front door came crashing down, and the chimney collapsed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se tambalearon, Byrne abrazando a Tom cerca de su pecho para no dejarlo caer con estrépito.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Algo pareció caer con estrépito escaleras abajo...
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Pero Yonge levantó una silla y la dejó caer con estrépito
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
Abrió un cubo de reciclaje, metió la bandeja entera dentro y la dejó caer con estrépito.
Hey, what' s it aII about?Literature Literature
Rowan iba el último, arrastrando el hacha sobre el mármol, hasta que la dejó caer con estrépito.
Look, you don' t understandLiterature Literature
En sus brazos sostenía una pequeña maleta que dejó caer con estrépito al verme
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Un paso, dos... y el pie se le enganchó en algo que le hizo caer con estrépito al agua.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
Un paso, dos... y el pie se le enganchó en algo que le hizo caer con estrépito al agua.
We are no threat to himLiterature Literature
Luego se sumerge hasta la profundidad y vuelve a emerger del agua descomunal, vasto, enorme y vuelve a caer con estrépito imponente batiendo el agua en spray, azotando el agua.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo arañó el techo del vehículo antes de caer con gran estrépito detrás de ellos.
We rode out to the four windsLiterature Literature
Fue a caer con gran estrépito sobre la cancela de madera que separaba el jardín del callejón trasero.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Sin advertencia alguna, el bloque volvió a caer con gran estrépito.
I' il kill you allLiterature Literature
En nuestro tiempo, está en su cumbre, de la que con igual rapidez, Dios mediante, caerá con gran estrépito.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Pero, ¿qué es la Babilonia Mayor, que se predice en la Biblia que habría de caer con un estrépito tremendo?
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Memberjw2019 jw2019
El impacto me arranca la silla de las manos y la hace caer con un estrépito ensordecedor (al menos, para mí).
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
—tocó al Poltergeist con su varita, sorprendentemente suave, y el pequeño fantasma dejó caer las cucharas con estrépito.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Desde la cocina, Mamá Pepita dejó caer los cacharros con estrépito.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Las ocurrencias y las bromas de mal gusto siguieron hasta que Reba dejó caer el tenedor con estrépito.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
El Merritt real salió de su confuso silencio y dejó caer el bastón con estrépito en la acera.
You know I can' t do thatLiterature Literature
—En confianza —dijo Melford dejando caer el cadáver con estrépito—, debió de ser uno de los vuestros.
What, you think that' s funny?Literature Literature
Nada lo sujetaba, y en cualquier momento podía caer al suelo con estrépito.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
—Oh, Dios mío —dice Carrie, dejando caer la tetera con estrépito.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
Además, estaba extenuado y era más fácil dejarse caer con un poderoso estrépito que hacer cualquier otra cosa.
What about Gary' s message?Literature Literature
Ulfarr apenas pudo dar unos pasos sobre los remos antes de resbalar y caer al agua con estrépito.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Pobló el sótano de melancólicos ecos y Jo-Jo dejó caer la linterna con estrépito.
Motherfucker!Literature Literature
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.