una bajada caída de precios
a fall in prices
caer bajo oor Engels
caer bajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
come under
Quienes caen bajo la sospecha de los Porristas dejan el país.
People who come under suspicion of the porrista leave the country.
fall under
Parece que están cayendo bajo el peso de todo esto.
It seems like they are falling under the weight of all this.
to come under
Por eso, Franz instó a los graduados a ejercer cuidado para no caer bajo la influencia mundana.
Hence, Franz urged the graduates to exercise care not to come under worldly influence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No le importaría caer bajo su hechizo.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
Escocia no debe caer bajo el dominio de los puritanos y de los in- gleses.
Don' t even pointLiterature Literature
No puede, por ello, caer bajo la prohibición establecida por los artículos 12, 16 o 34 del Tratado.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
O, si tiene suerte, caerá bajo sus golpes, saciando con su sangre la sed de la ruin arena.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
No es extraño que las temperaturas puedan caer bajo el punto de congelación durante el invierno.
don't need to?WikiMatrix WikiMatrix
Algunos personajes tienen tal fuerza que podemos caer bajo su influencia durante un período mucho más largo.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
Después del escarnio de Eric, no podía permitirse volver a caer bajo el hechizo del payaso pirata.
She is # years oldLiterature Literature
Desilusionado, se dejó caer bajo la superficie del lago.
I' il go with youLiterature Literature
¿De caer bajo tu hechizo?
Technical compliance reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caer bajo el cherem aun por un solo día era una gran desgracia.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Observó al viejo Vigilante Jefe caer bajo el hechizo de la mujer de cabello dorado.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these areavailable.Literature Literature
Se alzaba en un ángulo extraño, como si estuviese por caer bajo su propio peso.
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
¿Y podía asegurar que habían estado dispuestos a acceder antes de caer bajo la influencia de su señora?
Look,we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Pero no debe caer bajo la compulsión de la ira o la animosidad.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Lo que hace es dejarse caer bajo la superficie, cansado de luchar, muerto de sueño.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
- De forma que resultaría humillante caer bajo el dominio de alguien menos valioso o capacitado que vos
You mean this little trinket?Literature Literature
Deberías estar contenta; el engendro del demonio caerá bajo tu lanza.
Article # QuorumLiterature Literature
Ser teóricamente necesario sería caer bajo la necesidad de la naturaleza, que es algo bastante diferente.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
Deliberadamente pasó el paño sobre sus ojos, una suave caricia para salvarse de caer bajo su hechizo.
We'il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
Y, al mismo tiempo, Rothemund vuelve a caer bajo el foco de nuestras investigaciones.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Si no, caerás bajo la maligna influencia para siempre, y ella te arruinará toda la vida.
Parking braking deviceLiterature Literature
Hizo una mueca al ver a media docena más de sus colegas caer bajo fuego bláster.
Get her in here!Literature Literature
Ella se permitió caer bajo el hechizo de sus hermosos ojos azules, tratando de memorizarlos.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
¿Y quién caerá bajo el hacha?
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no se permitiría derretirse como una colegiala aturdida al caer bajo el hechizo del diablo.
Do as I bid youLiterature Literature
3956 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.