una bajada caída de precios oor Engels
una bajada caída de precios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a fall in prices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, se concluye que la industria de la Comunidad ha sufrido un perjuicio importante, caracterizado por una bajada de los precios, una caída de la rentabilidad y un rendimiento insuficiente de la inversión, en el sentido del artículo 3 del Reglamento antidumping de base.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEurLex-2 EurLex-2
La caída de la demanda de carne de vacuno produjo una bajada de los precios.
That doesn' t matterelitreca-2022 elitreca-2022
La segunda tendría que ver con una caída en el precio del trabajo; es decir, con una bajada de los salarios.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
Si la reacción de la industria de la Comunidad fuera una caída de las ventas (y, por tanto, de la producción), una bajada de los precios, o ambas cosas a la vez, el deterioro de la situación financiera sería importante, con dificultades similares a las sufridas antes de la imposición de las medidas originales.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEurLex-2 EurLex-2
Si la reacción de la industria de la Comunidad fuera una caída de las ventas (y, por tanto, de la producción), una bajada de los precios, o ambas cosas a la vez, el deterioro de la situación financiera sería importante, con dificultades similares a las sufridas antes de la imposición de las medidas originales
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceoj4 oj4
El reciente índice de Irish Permanent TSB/ESRI señala que en realidad los precios han bajado un 2,1 % entre enero y mayo de 2007, y se espera una caída mayor en Irlanda.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEuroparl8 Europarl8
Puede concluirse que, si hubiera correlación entre el aumento del exceso de capacidad y la caída de los precios, la progresión considerable registrada en #-# habría debido resultar en una bajada importante de los precios, y la disminución del exceso de capacidad registrada en #-# habría debido desembocar en un aumento de los precios, o al menos en una relativa estabilidad
Our Lord is my masteroj4 oj4
Al quedar el precio como único elemento para competir, se producirá una bajada de precios que causará, por un lado, una caída en los ingresos de los miembros del sector y en la recaudación de los Estados y, por el otro, la destrucción de empleo en el sector.
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
Puede concluirse que, si hubiera correlación entre el aumento del exceso de capacidad y la caída de los precios, la progresión considerable registrada en 1999-2000 habría debido resultar en una bajada importante de los precios, y la disminución del exceso de capacidad registrada en 2000-2001 habría debido desembocar en un aumento de los precios, o al menos en una relativa estabilidad.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
Puede concluirse que, si hubiera correlación entre el aumento del exceso de capacidad y la caída de los precios, la progresión considerable registrada en 1999-2000 habría debido resultar en una bajada importante de los precios, y la disminución del exceso de capacidad registrada en 2000-2001 habría debido desembocar en un aumento de los precios, o al menos en una relativa estabilidad.
Dance, dance, dance!EurLex-2 EurLex-2
Aunque una caída en la tasa de cambio sin una bajada en los precios de los valores no le da a los inversionistas indios ninguna razón para huír del mercado accionario, si una cantidad suficiente de inversionistas extranjeros empiezan a vender, los precios de las acciones bajarán hasta que los inversionistas indios vendan también sus acciones.
I' m really glad you' re helping this woman, butProjectSyndicate ProjectSyndicate
97 En lo que se refiere, por un lado, a la bajada de los precios de las materias primas, en el considerando 80 del Reglamento impugnado se señaló que ese descenso no podía justificar una caída de los precios de venta de más de un 4 %.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurlex2019 Eurlex2019
Además, a medida que la desaceleración económica se ha propagado de los países desarrollados a los países en desarrollo más adelantados y que la caída de la demanda de manufacturas se ha traducido en una reducción de la demanda de energía y materias primas, los precios del petróleo y de los productos básicos han bajado abruptamente
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsMultiUn MultiUn
Además, a medida que la desaceleración económica se ha propagado de los países desarrollados a los países en desarrollo más adelantados y que la caída de la demanda de manufacturas se ha traducido en una reducción de la demanda de energía y materias primas, los precios del petróleo y de los productos básicos han bajado abruptamente.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionUN-2 UN-2
En segundo lugar, en lo que respecta a la caída en los precios del petróleo que hasta cierto punto también existe, ¿tiene la Comisión una perspectiva general de si esta bajada en los precios del petróleo ha repercutido sobre los consumidores?
Mannitol (E #) NitrogenEuroparl8 Europarl8
Observa que los precios mundiales de los principales productos agrícolas, como el maíz, el trigo, la soja, el algodón y el arroz, han sufrido una caída superior al # % desde # y que en algunos PMA, la mayoría de ellos africanos, el precio del café, el cacao, el azúcar y el aceite de palma ha bajado más de un # %
st part: point (aoj4 oj4
4. dado que, por distintas razones (causas financieras, caída de los precios internacionales de petróleo, disminución del IVA en la electricidad, etc.) se ha constatado una importante bajada de precios en las demás fuentes de energía (petróleo, electricidad) y los factores en que se basaba el proyecto han quedado sin fundamento, si cree necesarias acciones para revitalizar los trabajos y, de ser así, en qué sentido?
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
Un aumento en la oferta de dinero, si la demanda de éste permanece igual, ocasionará una caída en el poder adquisitivo de cada dólar, es decir, un aumento general de precios; por el contrario, una caída en la oferta monetaria causará una bajada general de precios.
Information to be provided in advance if the service provider movesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.