caer bien oor Engels
caer bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dig
en
slang: to appreciate, or like
Ni entre ellos se caen bien.
They don't even dig themselves.
(transitive) to make happy, make laugh, satisfy, please (news, advice, announcement)
Tu caldo me cayó muy bien = "Your broth resulted in a good digestion for me"
(transitive) to promote or make for good or proper digestion (food)
No les caigo bien a tus padres = "I do not please your parents"
(transitive) to please, be nice, make a good impression (a person)
-like
Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien.
He has some faults, but I like him none the less.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
like · likes · to be liked · to get on · to like · to like each other
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que le caerás bien.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si no cometes errores, lo notarán y les caerás bien —añadió.
Who are you people?Literature Literature
Y sin duda le caerás bien.
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una profesional absoluta pero nunca la vi intentando hacer amigos o siquiera intentando caer bien.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me va a caer bien
Congratulations on your show.I heard it' s a smashopensubtitles2 opensubtitles2
—Estoy seguro de que te caerá bien la señora Jedwood.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
Ya me conocerá, y le caeré bien.
the procedures under which the programme is to be monitoredLiterature Literature
Que me aspen si no me estaba empezando a caer bien este tipo.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
¿ Les caeré bien?
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisopensubtitles2 opensubtitles2
No les caerás bien y no tienen la obligación de que así sea.
Good shooting, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A veces parece que caer bien tiene muy poco que ver con lo que hay entre nosotros, Frances
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
Admítelo, te empiezo a caer bien.
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que uno teme que no le va a caer bien a otros”.
At least pretend you' re sorry he' s gonejw2019 jw2019
No me tiene que caer bien para ser su médico.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un momento después, lo dejó caer, bien anudado.
There isn' t much leftLiterature Literature
Al principio será duro, pero le caerá bien...
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Les caerás bien mientras puedas derribar un árbol y beber cerveza un ellos.
Make sure you get under the cushions, tooLiterature Literature
Si los demás también quieren caer bien dirán: “A donde tú quieras.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Creo que te caerá bien, si le das una oportunidad.
Did you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te caerá bien.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ella le vas a caer bien, Snake
We' il take the human species to a new levelopensubtitles2 opensubtitles2
¿Crees que le caeré bien?
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puede caer bien la señorita Rutherford.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Sôlo que no le caerá bien a la gente
Race determinationopensubtitles2 opensubtitles2
El es un poco más tradicioinal que yo, pero le caerás bien.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3504 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.