cafetalero oor Engels
cafetalero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coffee grower
Por otra parte, la preocupación del cafetalero es su lucha incesante contra los insectos y las enfermedades de la planta.
On the other hand, the coffee grower’s headache is his never-ending fight against insects and plant diseases, such as leaf rust and the coffee-bean borer.
coffee producer
owner of a coffee plantation
coffee grower
coffee-growing
coffee
Sí, tu pasaporte dice que eres Juan Ford, cafetalero
Yeah, your passport has you as Juan Ford, coffee Merchant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cubanos continuaremos con el estudio y la preservación del legado de aquellos que, a pesar del duro trabajo en las plantaciones cañeras y cafetaleras, nos dejaron su idioma, sus creencias religiosas, su música y temperamento y su espíritu de lucha por la independencia y la soberanía, y nos hicieron cambiar para siempre
That' s why we' re twinsMultiUn MultiUn
Era una catástrofe para cualquier plantío cafetalero.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
En atención a los problemas de los pueblos indígenas, de acuerdo con la Defensoría, "desde el momento en que el Estado costarricense incumplió con la inscripción de sus territorios, la expropiación de los no indígenas, la omisión de acciones para evitar las invasiones y el establecimiento de un sistema de crédito para estos pueblos a través del sistema bancario nacional e Instituciones Públicas, tal y como está establecido en las Leyes No 5251 y No 6172 y el Decreto Ejecutivo No 8487-G, ha obligado a los indígenas a emplearse en el cuido y cultivo de fincas de personas no indígenas y algunas cafetaleras, las cuales pagan con salarios que no contemplan los derechos laborales tales como el salario mínimo, seguro obligatorio y seguro de riesgo laboral"
I' il stay with her, JackUN-2 UN-2
Cuando escribí contándote que trabajaba en una empresa cafetalera, respondiste...
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre tanto, las ganancias en efectivo de los pequeños cafetaleros se desplomaron.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
En la reunión con el Ministro de Agricultura se informó al Grupo de Expertos que el sector cafetalero se había visto muy afectado durante los diez últimos años por las plagas y la sequía
We' ve put together a brief overview of the suspectsMultiUn MultiUn
Estos son antiguos pueblos de Nicaragua que disfrutaron del boom cafetalero de la primera mitad del siglo XX.
I will probably never see my family againCommon crawl Common crawl
Otras de sus localidades importantes son: Al Sawa, Juha y el famoso puerto cafetalero Moca.
Most people aren' t that youngWikiMatrix WikiMatrix
En el sector del café, 4C (Código Común para la Comunidad Cafetalera), iniciativa iniciada por la GTZ (Agencia Alemana de Cooperación Técnica) en la que participan numerosas partes, trata de lograr la sostenibilidad.
Have a good tripnot-set not-set
Sus habitantes siembran el café, maíz, frijol y calabaza. Se puede decir que desde aquí comienza la zona cafetalera.
I mean, really fucking boring, okayCommon crawl Common crawl
El Olimpo es oligárquico, liberal, aristocrático y burgués. La imagen de la realidad nacional de sus escritores se limita al Valle Central de Costa Rica, hábitat de la oligarquía cafetalera, y excluye los espacios de las culturas indígenas, el Caribe y las regiones ganaderas y mineras del noreste del país.
Horikemizo : an irrigation channel .WikiMatrix WikiMatrix
La ciudad de Matagalpa, a unos 130 kilómetros al norte de Managua, está enclavada en las colinas de una región cafetalera.
You just drowse away herejw2019 jw2019
El auge de diez años de producción cafetalera lo hizo imaginar que estaba en camino de hacerse rico.
That was the wind, right?Literature Literature
Se cubrieron # escuelas en áreas cafetaleras de # departamentos del país y tiene previsto cubrir # en el término de los próximos tres años
Egg whites and orange slicesMultiUn MultiUn
San Cayetano era una hacienda cafetalera pero era su casco central lo que todos llamaban «San Cayetano».
It' s nice to see you againLiterature Literature
El texto trata sobre la compleja y diversa dinámica laboral de la mujer en los sectores rural y urbano de la industria cafetalera colombiana.
You must have been suffering since then, tooscielo-abstract scielo-abstract
Nuestra Compañía, CAFETALERA XINGU LTDA, creada en 1978, está ubicada en la ciudad de Jales, en el Estado de Sao Paulo, donde procesamos el café en grano y lo seleccionamos para su exportación.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksCommon crawl Common crawl
Por ejemplo, la Plataforma Agraria ha preparado un proyecto para el desarrollo rural (“Abriendo brecha, propuesta de plataforma para el desarrollo rural”) y, en colaboración con el Ejecutivo, ha elaborado un plan de acción (“Plan de atención social a la crisis cafetalera y conflictividad agraria y laboral”), aprobado por el Congreso en diciembre de 2002.
we'll offer you only # rubiesUN-2 UN-2
Muy popular en Europa y Estados Unidos, el método French Press, también conocido como prensa francesa, usa una cafetalera de émbolo que recibe una mezcla de polvo y agua caliente.
What' s the matter, Pop?Common crawl Common crawl
Los migrantes llegan en busca de empleo temporal a las fincas cafetaleras.
may we praise you in union with themscielo-abstract scielo-abstract
Algunos cafetaleros usan máquinas secadoras, cilindros giratorios con agujeros en los que el aire caliente circula a través de los granos.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesjw2019 jw2019
En una típica plantación azucarera o cafetalera, el trabajo en cuadrillas solo involucraba a la mitad de los esclavos.
Thank you, sirLiterature Literature
Después de trabajar esta zona aislada, se les asignó al distrito de Kona, donde tuvieron que abrirse paso por numerosos senderos de montaña para llevar las buenas nuevas a los humildes cafetaleros.
Two annas for three Three annas for twojw2019 jw2019
Aún es usado en algunos países cafetaleros, pero no tengo aún el productor
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el programa de la Conferencia se incluyó un viaje de un día a Tarapoto, en la provincia de San Martín, donde los participantes visitaron una cooperativa cafetalera y un centro de investigación agrícola.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.