calzaseis
calzarías oor Engels
calzarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informal second-person singular conditional form of calzar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llevaba un bastón con puño de plata y, sin necesidad de mirar, adiviné que calzaría zapatos hechos a mano.
Who made the call?Literature Literature
Santa dijo que calzaría perfecto y así es.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
¿Quién habría pensado que calzaría los zapatos de la inseguridad?
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
[Nota para el Grupo de Trabajo: El Grupo de Trabajo tal vez desee evaluar si la norma de que una garantía real sigue el bien gravado cuando este pasa a manos de su adquirente o cesionario calzaría mejor en el capítulo relativo a la oponibilidad a terceros (consecuencias para la inscripción; véase el artículo 37) y en el capítulo sobre prelación (autorización de la cesión por parte del acreedor garantizado o cesión en el curso ordinario de los negocios del cedente; véase el artículo 42, párrs. 2 a 8).]
I know it' s thereUN-2 UN-2
Deslicé mi mano en el interior de la caja y acaricié la suave piel roja que pronto calzaría mis pies.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Ella tiene su pequeño círculo de asociados, y usted, simplemente, no calzaría en éste.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Sabes, se puede ver por qué Gente eterna calzaría justo con él.
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Nota para el Grupo de Trabajo: El Grupo de Trabajo podría considerar oportuno evaluar si la norma conforma a la cual una garantía real sigue al bien gravado cuando este pasa a manos de su adquirente calzaría mejor en el capítulo relativo a la oponibilidad a terceros (consecuencias para la inscripción; véase el artículo 27 de las disposiciones relativas al registro) y en el capítulo sobre prelación (autorización de la cesión por parte del acreedor garantizado o cesión en el curso ordinario de los negocios del cedente; véase el artículo 29, párrs. 2 a 8).]
How about another drink?UN-2 UN-2
Calzaría un treinta y siete, pero el ocho es más cómodo.
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Si Stonebridge se las ha arreglado para enfrentar a los Janjaweed,''entonces esto calzaría en ese escenario.'
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero con un montón de lubricante, mi pito calzaría en tu culo más fácil que en su vagina.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para él la casa de la abuela calzaría con el tipo «arrendadas».
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
De todos modos, siempre hay piezas que no calzan en una historia y esa calzaría con el tiempo.
You are most welcomeLiterature Literature
Atila me calzaría mejor, porque donde pongo el pie no sale más pasto.
It' s your homeLiterature Literature
Nadie que yo conozca calzaría zapatos de piel para andar por el bosque.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
Anne se puso los zapatos de brocado blanco que Barbara calzaría.
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
Cuando terminara la guerra y lo licenciaran, regresaría y calzaría a toda su familia.
Toss up the whip!Literature Literature
¿Quién habría pensado que calzaría los zapatos de la inseguridad?
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
El rostro de Manuel calzaría con la imagen que ella tenía de los académicos y no le despertaría sospechas.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
La Royal Air Force lo vestiría, lo calzaría y le daría de comer.
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
Ella tiene su pequeño círculo de asociados, y usted, simplemente, no calzaría en éste.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
Si usted fuese mía, la vestiría de seda, la envolvería en encajes, la calzaría de satín.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
[Nota para el Grupo de Trabajo: el Grupo de Trabajo tal vez desee evaluar si la norma de que una garantía real sigue al bien gravado cuando este pasa a manos de su adquirente o cesionario calzaría mejor en el capítulo relativo a la constitución de garantías reales, mientras que las excepciones a esa norma quedarían mejor en el capítulo sobre la oponibilidad a terceros (consecuencias para la inscripción; véase el artículo 37) y en el capítulo sobre prelación (autorización de la cesión por parte del acreedor garantizado o cesión en el curso ordinario de los negocios del cedente; véase el artículo 42, párrs. 2 a 8).]
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?UN-2 UN-2
No me calzaría sus botas ni por todos los caballos de su cuadra.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
—No me calzaría los mocasines para salir en estampida tras nada de lo que él encuentre —dijo Bill.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.