cambio de horario oor Engels
cambio de horario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
time change
Si quieres llamarme, recuerda el cambio de horario.
If you need to call me, just remember the time change.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cambio de horario siempre...
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque podría pedir un cambio de horario... en el trabajo
Where' s your Mommy?opensubtitles2 opensubtitles2
—Patillas-en-la-Luna está encantado con esto del cambio de horario —le contó una vez—.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Ha habido un cambio de horario.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Por supuesto, no le mencioné lo furiosos que están todos por mis constantes cambios de horarios.
That certainly isn' tLiterature Literature
Cambiamos este sistema y mantuvimos un sistema sin cambio de horario.
now thats what im talking aboutEuroparl8 Europarl8
—Cambio de horario, señor Burt y, además, es cuando tengo algo de tiempo libre.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
Es cambio de horario.
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íbamos al cine cuando yo libraba, y ella cambió de horario para que coincidiera con el mío.
Come here, boyLiterature Literature
Mis amigos, por su parte, habían ignorado más o menos mi cambio de horario.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
¿Los demonios reconocen el cambio de Horario de ahorro de energía?
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, está muy cansado del viaje, y del cambio de horario.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
(1) El cambio de horario se realizará a media noche del último sábado de mayo.
I' d almost forgotten what your eyes look likeEurLex-2 EurLex-2
El cambio de horario debe de estar afectando a mi capacidad de aprendizaje.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
¿Qué podría hacer para ajustarse a los cambios de horario producidos por este viaje?
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Miércoles 23 de marzo (Hubo un cambio de horarios.)
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
Asunto: Fin del cambio de horario
An hours of scales, no thanksEurLex-2 EurLex-2
La intrusión me había desvelado y mi reloj interior seguía agitado por el cambio de horario.
We have a situation!Literature Literature
Es el cambio de horario.
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Debe de ser por el cambio de horario —afirma D523.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Hemos tenido un cambio de horario, así que podemos pasar más tiempo en fracciones.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus continuos cambios de horario habían hecho que tres asistentes se hubieran marchado en los últimos seis meses.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
El cambio de horario contribuye a que me vaya a dormir tarde, a las 11:30 pm.
It' s not on hereLiterature Literature
Nadar le puede ayudar con el cambio de horario
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaopensubtitles2 opensubtitles2
El cambio de horario se realizará a media noche del último sábado de mayo.
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
8415 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.