hacer que cambie de idea
change your mind
cambio de idea oor Engels
cambio de idea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I change my mind
Cambié de idea sobre lo de salir, y me quedé en casa.
I changed my mind about going out and stayed home.
change of mind
Ninguno de los asaltantes explicó por qué cambiaron de idea, pero resulta obvio que respetaban a los Testigos.
The men gave no reason for their change of mind, but they evidently respected the Witnesses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os aconsejo que lo saquéis de aquí antes de que el arzobispo cambie de idea.
My pleasureLiterature Literature
–Si no cambio de idea tú morirás, ¿no es así?
That' s excitingLiterature Literature
Sí, a menos que cambie de idea.
Prepare the test slides by one of the following proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por unos segundos pensé que fingía, después cambié de idea.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
No obstante, cuando Bushnell le habló de Home Pong, cambió de idea.
The Help MenuLiterature Literature
En el último momento, para sorpresa de todos y alivio íntimo de Demelza, Elizabeth cambió de idea.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
O cambió de idea, o tú tienes razón y estuvo embaucándonos desde el principio.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambié de idea.
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smiley parecía dispuesto a discutir ese punto, pero cambió de idea
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
Bueno, si cambias de idea, nos vamos al norte.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Exacto, y no se cambia de idea después de once años de guerra.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
Si cambia de idea, ya sabe cómo localizarme.
Eight years laterLiterature Literature
—Está bien, pero si cambias de idea, llámame.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
Mi madre estuvo a punto de exigir una inspección pero, gracias a Dios, cambió de idea.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
Así que cuando cambio de idea, te estoy creando dificultades, ¿es así?
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
Cambié de idea.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella cambió de idea.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es demasiado tarde para que cualquiera de los dos cambie de idea.
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
Cambié de idea.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guardó en el compartimiento profundo, pero cambió de idea acerca de cerrarlo.
You never cheated on your husband?Literature Literature
Desconcertado, respondí: —Bien... Pero será difícil que cambie de idea.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
Jean le Viste es un hombre difícil: una vez que ha decidido algo, casi nunca cambia de idea.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
En un velero, si cambias de idea ni siquiera puedes aterrizar y bajarte.
Call me when you' re outLiterature Literature
Y si cambias de idea, siempre puedes ir en sentido contrario con el cartero.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
No sabes lo que estas diciendo, sera mejor que cambies de idea
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonopensubtitles2 opensubtitles2
11447 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.