cambio de la imagen de una marca oor Engels
cambio de la imagen de una marca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rebranding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicho de otro modo, con una nueva tecnología, cambia el marco y no sólo la imagen dentro de él.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
En efecto, el registro de nuevas formas de una marca permite, en su caso, anticipar los cambios que puedan ocurrir en la imagen de la marca y, así, adaptarla a la realidad de un mercado en evolución.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurLex-2 EurLex-2
El cambio de tamaño de una imagen se hace cambiando el tamaño del marco que la envuelve. & kword; cambiará automáticamente la imagen para que ocupe el marco entero
I had nothing to do with thatKDE40.1 KDE40.1
Rebranding, cambio de marca o rediseño de identidad es una estrategia de marketing en la que se crea un nuevo nombre, término, símbolo, diseño o combinación de los mismos para una marca establecida con la intención de desarrollar una nueva identidad diferenciada en la mente de los consumidores, inversionistas, competidores y otras partes interesadas. A menudo, esto implica cambios radicales en el logotipo de una marca, nombre público y legal, imagen, estrategia de marketing y temas publicitarios.
I told you this was an one-way tripWikiMatrix WikiMatrix
La poderosa primera impresión en los nuevos clientes, posible gracias al diseño profesional de la marca, a menudo supera el reconocimiento de marca débil o mal diseñada de la imagen a los clientes existentes. Un cambio de imagen en una gran empresa puede tener repercusiones costosas (actualizar la señalización en múltiples ubicaciones, grandes cantidades de garantías existentes, comunicarse con un gran número de empleados, etc.), mientras que las pequeñas empresas pueden disfrutar de más movilidad e implementar cambios más rápidamente.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.WikiMatrix WikiMatrix
El patrocinio consiste en un acuerdo comercial por el cual un patrocinador, en interés mutuo de la parte patrocinada y de él mismo, se compromete contractualmente a proporcionar financiación u otra forma de apoyo, con vistas a establecer una vinculación entre la imagen, las marcas, los productos o los servicios del patrocinador y el objeto del patrocinio, a cambio del derecho de promocionar tal vinculación y/o de la concesión de determinadas ventajas directas o indirectas acordadas[56].
And no more TruthEurLex-2 EurLex-2
La experiencia demuestra que medidas específicas como la creación y/o el fortalecimiento de escuelas técnicas, centros de investigación, juntas de promoción de las exportaciones, institutos de certificación de la calidad y asociaciones empresariales, y mecanismos de activación, como la promoción de marcas comerciales y nuevas imágenes de productos/emplazamientos o, el establecimiento de alianzas estratégicas entre los agentes públicos y privados, pueden desempeñar una función de estímulo y apoyo al cambio, a las corrientes de conocimientos tácitos y al aprendizaje interactivo.
I need a favourUN-2 UN-2
La experiencia demuestra que medidas específicas como la creación y/o el fortalecimiento de escuelas técnicas, centros de investigación, juntas de promoción de las exportaciones, institutos de certificación de la calidad y asociaciones empresariales, y mecanismos de activación, como la promoción de marcas comerciales y nuevas imágenes de productos/emplazamientos o, el establecimiento de alianzas estratégicas entre los agentes públicos y privados, pueden desempeñar una función de estímulo y apoyo al cambio, a las corrientes de conocimientos tácitos y al aprendizaje interactivo
It was # years ago today our nation was bornMultiUn MultiUn
La experiencia demuestra que medidas específicas como la creación y/o el fortalecimiento de escuelas técnicas, centros de investigación, juntas de promoción de las exportaciones, institutos de certificación de la calidad y asociaciones empresariales, y mecanismos de activación, como la promoción de marcas comerciales y nuevas imágenes de productos/emplazamientos o, el establecimiento de alianzas estratégicas entre los agentes públicos y privados, pueden desempeñar una función de estímulo y apoyo al cambio, a las corrientes de conocimientos tácitos y al aprendizaje interactivo.
Probably, yesUN-2 UN-2
Normalmente, cuando se enfoca una ventana de la imagen (se indica, normalmente , por un cambio de color en el marco), se convierte en la "imagen activa" para el GIMP, y por lo tanto es el objetivo para las acciones relacionadas con la imagen que ejecute.
I need an ammo countCommon crawl Common crawl
Cualquier chica que desee a Ageha para darles un cambio de imagen sólo necesita escribir su nombre y clase en la tarjeta de Ageha(mostrando la marca Ageha, una mariposa de cola de golondrina - agehachō en japonés) y ponerlo en el pizarron de noticias de la escuela , y Ageha más tarde aparecerá en su clase.
It' s a bad time for herWikiMatrix WikiMatrix
Estos elementos confirman, por el contrario, el carácter accesorio del uso de la imagen de marca de La Poste respecto del apoyo logístico y comercial que La Poste afirma haber prestado a cambio de una contrapartida equivalente, al menos, a sus costes completos.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEurLex-2 EurLex-2
h) «patrocinio»: toda relación contractual entre un operador y una parte patrocinada en la que el operador proporcione financiación o cualquier otro tipo de apoyo a cualquier acto, organización o equipo deportivo o artístico, o a cualquier deportista o artista, con el fin de establecer una asociación entre la imagen, las marcas o los productos del operador y el objeto del patrocinio, a cambio de comunicaciones comerciales u otros beneficios.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EurLex-2 EurLex-2
En la capa original de la imagen (capa de fondo), que se dejó sin cambios, seleccione una parte de la imagen con la herramienta Marco rectangular.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presentamos un cambio de imagen de la marca Cham y presentamos una nueva Salchicha Jumbo.
What' d he expect you to do about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tendencia que esperamos revertir con una nueva dirección, los planes de posicionamiento y producto que hemos puesto en marcha, un plan gradual de cambio de imagen y la apuesta por una mayor presencia de la marca Pedro del Hierro en sus tiendas, la más exclusiva del Grupo.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si hay una marca en esta casilla de verificación, & kword; no permitirá ningún cambio en la proporción de aspecto de la imagen. Esto evita el ajuste y la comprensión inadecuada de la imagen. Será posible cambiar el tamaño global de la imagen, pero no será posible cambiar el tamaño horizontal sin cambiar también el tamaño vertical
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.KDE40.1 KDE40.1
La expansión de las cámaras fotográficas digitales ha traído consigo un elenco de formatos nuevos de imagen, los archivos RAW, o formato de imagen sin modificar, que cambia entre una cámara y otra dependiendo de la marca.
I' ve been juggling a lot with the new jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede ofrecerle protección contra la eliminación automática de marcas de agua y plantillas de elementos múltiples. La marca de agua no se mete con la resolución de las imágenes y nunca cambia las originales, ya que guarda las fotos con marca de agua en una carpeta separada.
' Cause we could work something outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dirigida por un equipo de mujeres vendedores, socios de la agencia y maestros de cerveza, la marca celebra su quinto aniversario con un cambio de imagen completo, incluyendo una nueva apariencia y campaña de marketing.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2015, Lucas jugó un papel fundamental a la hora de poner en marcha una completa iniciativa de cambio de imagen de la marca, dando lugar a los nuevos logotipos de Best Western, los primeros en más de 20 años.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la ventana de edición, simplemente cambie a la sección "Marca de agua" para agregar una marca de agua de texto o una marca de agua de imagen para su video.
Uh, to go with me on such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especialmente en el caso de las diapositivas de marco de cristal, el cambio del marco aporta tanto una vida más larga del escáner de magacines así como una mejora en la calidad de imágenes.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través de una implementación eficiente y rápida, se diseñaron todas las partes, tanto de obra como mobiliario e iluminación, siguiendo la imagen de marca y sus necesidades para crear una tienda flexible, capaz de adaptarse a los cambios de la marca.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como ha explicado Raúl Graña, Director General de la División en su presentación “Los principales objetivos de este cambio son estandarizar, modernizar y proyectar la imagen de marca de COEXPAN a nivel global, siendo una pieza clave dentro de nuestra comunicación y esfuerzos de marketing”.
You can' t shush meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.