hacer que cambie de idea
change your mind
hacer cambiar de idea oor Engels
hacer cambiar de idea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
change someone's mind
[ change someone’s mind ]
en
to convince someone to make a decision
move
Pero no estoy seguro de que la haga cambiar de idea.
But I'm not sure it would move you one way or the other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos de encontrar algún medio para hacer cambiar de idea al primer ministro...
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Barry sabia no podía hacer cambiar de idea a Erica rogándole.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No podrías hacer cambiar de idea a Max sobre lo de esta noche?
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, de verdad, London, no me puedes hacer cambiar de idea.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
¡ Capita espere, tengo algo aqui que lo puede hacer cambiar de idea!
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mi laird está seguro de que puede hacer cambiar de idea al rey, ¿no es así?
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Esa campaña no logró en modo alguno hacer cambiar de idea al Gobierno ni a Fanmi Lavalas.
Yeah, I...I don' t want youUN-2 UN-2
Y no me puedes hacer cambiar de idea.
I mean, what are wepossibly going to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ni siquiera él podría hacer cambiar de idea a los imperiales sin Gilad Pellaeon respaldándolo.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
—¿Y cómo voy a hacer cambiar de idea a la gente después de esto?
I couldn' t believe thatLiterature Literature
—La única manera de hacer cambiar de idea a Clonar es ofrecerle algo que quiera.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Quizá ella había tenido oportunidad de reconsiderar las cosas y la podía hacer cambiar de idea.
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
Esa campaña no logró en modo alguno hacer cambiar de idea al Gobierno ni a Fanmi Lavalas
Sorry about that, boyMultiUn MultiUn
Manuela montó su propia campaña para hacer cambiar de idea al general.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
A lo mejor uno de los Elegidos era capaz de hacer cambiar de idea al tozudo gigante.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Yo veré si consigo hacer cambiar de idea a tía Hilde.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
¿Nada te podría hacer cambiar de idea?
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No las puedo hacer cambiar de idea.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De qué medios se había valido Dale para hacer cambiar de idea a Hoff era secreto suyo.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
—Permítame empezar diciéndole que nadie podía hacer cambiar de idea a su abuela.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
Es difícil convencer y hacer cambiar de idea a alguien que ya tiene una alianza formada.
If you need me, I' il be with MabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si crees que me vas a hacer cambiar de idea postergándolo, estás muy equivocado.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
Quizá podamos hacer cambiar de idea a tu padre.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, a lo mejor estando ahí se me ocurre algo para hacer cambiar de idea a ese tipo.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Tú me ibas a hacer cambiar de idea.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
343 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.