hacer campaña entre oor Engels
hacer campaña entre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
canvass
Hoy haremos campaña entre los votantes
We' re canvassing voters this morning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya sé lo que es hacer campaña entre las mujeres.
It' s our latest lineLiterature Literature
Los detractores de la unión monetaria ya han llegado a esta conclusión y se han consagrado con dedicación a hacer campaña entre el electorado en muchos de nuestros Estados miembros.
I long forthemEuroparl8 Europarl8
Esto desencadenó una lucha desesperada entre varios candidatos que querían ganar la nominación, una buena parte de la emoción de la carrera a la vicepresidencia provenía del hecho de que los candidatos sólo tenían un día agitado para hacer campaña entre los delegados antes de que la votación comenzase.
I said we run." We. "WikiMatrix WikiMatrix
Es crucial promover y fomentar métodos de diagnóstico preventivo, informar y hacer campañas de prevención entre las mujeres.
It' s forbidden!Europarl8 Europarl8
Verhagen, ha prometido al Primer Ministro israelí, Simon Peres, hacer campaña entre los Estados miembros de la UE a favor de la entrada de Israel en la UE porque este país es capaz de seguir siendo garante de la democracia, la estabilidad y la libertad en circunstancias extremadamente difíciles (Greer Fay Cashman, «Dutch FM to lobby for Israeli membership in EU», Jerusalem Post, 23 de enero de 2008).
When I had a problem, you helped me work it outnot-set not-set
Hay una gran diferencia entre hacer campaña y gobernar.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
No entendieron –y no quisieron entender– la diferencia entre hacer campaña y gobernar.
I was so jealousProjectSyndicate ProjectSyndicate
He intentado hacer campaña a su favor entre los círculos de la Resistencia, pero no he llegado a ninguna parte.
i will make you pay for thisLiterature Literature
Para luchar contra este flagelo, nuevo fenómeno, no en la forma, sino en sus medios de difusión, es conveniente, como he dicho anteriormente, no sólo hacer una campaña entre los profesionales de la difusión, sino también sensibilizar a los internautas con el fin de que se movilicen para ganar este combate indispensable encaminado a preservar los espacios de libertad y de tolerancia.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereEuroparl8 Europarl8
En ambos casos, las figuras políticas del país de origen pueden hacer campañas electorales y recabar contribuciones entre las poblaciones migrantes que viven en el extranjero.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?UN-2 UN-2
En ambos casos, las figuras políticas del país de origen pueden hacer campañas electorales y recabar contribuciones entre las poblaciones migrantes que viven en el extranjero
Why isn' t your name in the database?MultiUn MultiUn
Charles Margai fue detenido recientemente, acusado de # cargos, entre ellos el de hacer campaña a favor de un partido político no registrado
This your subtle way of sending me a message, Director?MultiUn MultiUn
Cada año el Gobierno y las organizaciones no gubernamentales convocan un “Foro para los niños” para dar publicidad a este tema y hacer una campaña de sensibilización entre quienes se dedican a actividades relacionadas con los niños en todos los niveles
Most people aren' t that youngMultiUn MultiUn
Cada año el Gobierno y las organizaciones no gubernamentales convocan un “Foro para los niños” para dar publicidad a este tema y hacer una campaña de sensibilización entre quienes se dedican a actividades relacionadas con los niños en todos los niveles.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractUN-2 UN-2
Charles Margai fue detenido recientemente, acusado de 11 cargos, entre ellos el de hacer campaña a favor de un partido político no registrado.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardUN-2 UN-2
Unos pensaban que hacer campaña tenía que ver sobre todo con repartir mercancías entre los votantes.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
Esto le dio oportunidad de hacer una campaña abierta en favor de un nuevo acuerdo entre la Iglesia y el Estado.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
Son los únicos en la campaña de Richmond con suficiente poder para hacer un trato entre los indígenas y Ames.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos se dedicaron a hacer campaña entre los esclavos para poner fin a la brutalidad de aquel sistema.
Drew told meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque ahora parecía que hubiesen estado comentándolo entre ellos hasta dar con algún plan y hacer campaña contra mí.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Sus garantías valen muy poco si quienes han luchado por el derecho de las mujeres a conducir están ahora entre rejas por hacer campaña pacíficamente en favor de la libertad de circulación y la igualdad.”
Rodrigo is the lady' s manamnesty.org amnesty.org
Barack Obama entró en la campaña presidencial prometiendo hacer varias cosas concretas: cerrar la base ilegal de Guantánamo (no lo hizo) y ratificar, entre otros documentos, el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares.
ACCOUNTING AND INVENTORYmid.ru mid.ru
(Mateo 28:19, 20; Hechos 11:18.) Sobreponiéndose a cualquier sentimiento antigentil que pudieran haber abrigado, organizaron con fervor una campaña de predicación para hacer discípulos de entre las naciones.
Just help me save Padmé' s lifejw2019 jw2019
¿Tiene pensado la Comisión hacer alguna campaña para promover el ejercicio físico y una alimentación saludable entre los jóvenes europeos?
I could go check it outnot-set not-set
Además, ha realizado proyectos para sensibilizar sobre la salud, mejorar el acceso a un entorno educativo seguro, promover la igualdad entre los géneros y hacer campaña contra la violencia por razón de género.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneUN-2 UN-2
658 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.