cambio de marea oor Engels
cambio de marea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
change of tide
El ciclo lunar tiene aproximadamente 28 días - equivalente al ciclo de menstruación, y del cambio de mareas.
Lunar cycle is about 28 days – it equivalent to the cycle of menstruation, and the change of tides.
turn of tide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese cambio de marea era nuestro mandato.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
La corriente es muy fuerte, sobre todo durante el cambio de mareas.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Partió incluso justo entre las doce y la una, incluso en el cambio de marea;
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industryexceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La potencia de las mareas deriva de los cambios de marea en los océanos
Kuwait.No, no, no, no, no, noopensubtitles2 opensubtitles2
Pensaba presentarse anoche, antes de vísperas, pero en esta costa el cambio de marea requiere once horas.
Neither do most boysLiterature Literature
Cambio de marea La batalla de Cannas puso a Roma al borde del desastre.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Allí tendrá que esperar el cambio de marea.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
En menos de cuatro años, Rusia ha experimentado un cambio de marea impresionante.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsNews commentary News commentary
Periodistas catalogan el ataque como un resurgimiento del poder Americano en el Pacífico, y un cambio de marea.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—He oído decir que cuando se pesca en el océano, es mejor pescar durante el cambio de mareas.
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
Ese cambio de marea era nuestro 12 mandato.
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
Entonces, se produjo un cambio de marea en el otro lado.
It' s not gonna happen againLiterature Literature
Llegó con el cambio de marea no hace ni diez minutos.
They' re more the kind of son you wish you' d hadLiterature Literature
La energía mareomotriz se basa en la potencia de los cambios de mareas
You are being disagreeable!... I got things on my mindMultiUn MultiUn
¿Cuánto falta para el cambio de marea?
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La energía mareomotriz se basa en la potencia de los cambios de mareas.
Immune system disordersUN-2 UN-2
Quizá sea el cambio de marea..., de esta marea.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
El ciclo lunar tiene aproximadamente 28 días - equivalente al ciclo de menstruación, y del cambio de mareas.
New ball coming inCommon crawl Common crawl
Justo allí, en la embocadura del afluente, soltaron el ancla para esperar el cambio de marea.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
Pero habían estado en la cueva antes durante el cambio de marea y no había peligro.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Miró cuesta abajo hacia el río, rizado con el cambio de marea.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Escribió el famoso editorial «El cambio de marea» después del crac de 1929.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
La energía meromotriz deriva de los cambios de marea en los océanos.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoQED QED
Esperaremos al cambio de marea.
Let' s vote on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2011 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.