hacer cambiar de opinión a
budge
cambio de opinión oor Engels
cambio de opinión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I change my mind
Hagámoslo antes de que cambie de opinión.
Let's do this before I change my mind.
about-face
Al cabo de unas semanas, Fox cambió de opinión y le dijeron a Marilyn que querían que volviera.
Just weeks after her firing, Fox did an about-face and told Marilyn that they wanted her back.
change of heart
Es porque también siento alegría por tu cambio de opinión.
If so, it is because I also feel joy at yer change of heart.
change of mind
Me pregunto si este cambio de opinión repentino se debe a la recesión económica actual.
Is this sudden change of mind due to the current economic downturn, I wonder?
second thoughts
Sin embargo, muchas otras están cambiando de opinión en cuanto a lo que la ciencia está efectuando.
However, many others are now having second thoughts about what science is doing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
me enoja que siempre cambies de opinión
it angers me that you always change your mind · it makes me angry that you always change your mind · it makes me mad that you always change your mind
cambiar de opinión
budge · change one's mind · change your mind · come around · come round · rethink · to budge · to change one's mind · to change one's opinion · to have a change of heart · turn around · turn round
¿cómo podemos convencerlos para que cambien de opinión?
how can we convince them to change their minds?
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaré en " La Langosta Roja ", por si cambias de opinión.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo ve y hazlo antes de que cambie de opinión.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
Cambié de opinión.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvo a punto de preguntarle por qué querría una promesa así y luego cambió de opinión.
It' s illegalLiterature Literature
Hazme saber si cambias de opinión.
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambió de opinión cuando decidió que las leyes romanas eran necesarias para gobernar un estado en paz.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
Si cambias de opinión...
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mejor, porque cambié de opinión de nuevo.
I could go check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venga a vernos si cambia de opinión.
Something I can feedLiterature Literature
Pero el trabajo es suyo si no cambia de opinión.
Henri, a cognacLiterature Literature
Si cambias de opinión, estaré como a una milla de distancia
She saw what was going on around heropensubtitles2 opensubtitles2
De acuerdo, si tú cambias de opinión, hazme un llamado.
You did a fine job, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos ellas sí sabrían quién era Jane Russell Cambió de opinión.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Hagámoslo hoy, antes de que cambies de opinión.
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cambias de opinión, llamad y os liberaremos.
stethoscopeLiterature Literature
¿Por qué cambió de opinión?
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque Nelson cambió de opinión cuando averiguó cuál era el objetivo.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cambié de opinión; nunca se sabía lo que podía pasar...
Sounds goodLiterature Literature
Usted también cambió de opinión igual que yo.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasará si cambia de opinión con respecto al hotel?
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
Después, con el descubrimiento de la posición depresiva, Melanie cambia de opinión.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneLiterature Literature
Tal vez deberías llevarte el coche por si cambias de opinión cuando estés allí.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
Pero todos estos cambios de opinión me están matando.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreportedand unregulated fishingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a cambios de opinión, su ex esposa era prácticamente un caso de personalidad múltiple.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
Cerca de su cabaña Kien pareció despertar y cambió de opinión.
The kid is on the runLiterature Literature
19925 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.