cambio de marchas automático oor Engels
cambio de marchas automático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
automatic gearshift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para empezar, Mueller-Stahl no sabe cómo manejar un cambio de marchas automático.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
Me senté en el asiento del conductor y probé las luces, los intermitentes, el cambio de marchas automático.
That is not what he does!Literature Literature
Un buen ejemplo de tal desperdicio de energía es el cambio de marchas automático.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
«Una de las ventajas del cambio de marchas automático».
Verona, you motherfucker!Literature Literature
Miguel se ajustó el cinturón del asiento del conductor, arrancó el motor y puso el cambio de marchas automático.
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
No fue una decisión, fue un cambio de marchas automático, un acuerdo tácito entre mi cuerpo y mi cerebro.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
No me agradan los coches con cambio de marchas automático porque estoy convencida de que se pierde un ritmo fundamental.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Literature Literature
La gente conducía esos vehículos porque no tenían cambio de marchas automático y, sin lugar a dudas, no estaba frío.
here, i drew thisLiterature Literature
Tenía un cambio de marchas automático, y los pedales de control poseían dobles manuales por si se le «dormía» el pie.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
El brazo no le molestaba si no lo movía mucho, lo cual no era necesario con el cambio de marchas automático.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
—Giró el volante con un solo dedo, al tiempo que manejaba la manija del cambio de marchas automático con la otra mano.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
Basada en el Silver Cloud II, compartía el motor V8 y el cambio de marchas automático Hydramatic de General Motors con su hermano menor.
Steam enginesWikiMatrix WikiMatrix
«Transmisión de doble embrague (DCT)» : transmisión de cambio de marchas automático con dos embragues de fricción y varias relaciones de velocidad seleccionables que se obtienen utilizando embragues de dientes.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEuroParl2021 EuroParl2021
20) «Transmisión de doble embrague (DCT)»: transmisión de cambio de marchas automático con dos embragues de fricción y varias relaciones de velocidad seleccionables que se obtienen utilizando embragues de dientes.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2011, salió la versión deportiva, el Siena Sporting 1.6R 16v, con un cambio de marchas automático de Fiat; pero también dijeron que a partir de 2012 dejaría de fabricarse.
Why must you insist on being so rude?WikiMatrix WikiMatrix
20)«Transmisión de doble embrague (DCT)»: transmisión de cambio de marchas automático con dos embragues de fricción y varias relaciones de velocidad seleccionables que se obtienen utilizando embragues de dientes.
The answer would appear to be not very mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Transmisión automática bajo carga (powershifting) (APT)» : transmisión de cambio de marchas automático con más de dos embragues de fricción y varias relaciones de velocidad seleccionables que se obtienen principalmente utilizando esos embragues de fricción.
Now we go back to riding horsesEuroParl2021 EuroParl2021
Las ayudas más comunes son el control de tracción (TC), los frenos antibloqueo (ABS), la asistencia a la dirección, la resistencia a los daños, la asistencia al embrague y los cambios de marcha automáticos.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTWikiMatrix WikiMatrix
24) «Transmisión automática bajo carga (powershifting) (APT)»: transmisión de cambio de marchas automático con más de dos embragues de fricción y varias relaciones de velocidad seleccionables que se obtienen principalmente utilizando esos embragues de fricción.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24)«Transmisión automática bajo carga (powershifting) (APT)»: transmisión de cambio de marchas automático con más de dos embragues de fricción y varias relaciones de velocidad seleccionables que se obtienen principalmente utilizando esos embragues de fricción.
And we' il sign the contract now, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La existencia de un motor de gasolina, de cambio de marchas automático, de un sistema de frenado antibloqueo de ruedas (ABS) y de tracción a las cuatro ruedas, hace que se imponga la misma conclusión.
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
«Transmisión manual automatizada o transmisión automática de engrane mecánico (AMT)» : transmisión de cambio de marchas automático con dos o más relaciones de velocidad seleccionables que se obtienen mediante embragues de dientes (sincronizados o no sincronizados).
On the houseEuroParl2021 EuroParl2021
19) «Transmisión manual automatizada o transmisión automática de engrane mecánico (AMT)»: transmisión de cambio de marchas automático con dos o más relaciones de velocidad seleccionables que se obtienen mediante embragues de dientes (sincronizados o no sincronizados).
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chambereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
982 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.